“犀牛扇子亦陡然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犀牛扇子亦陡然”出自哪首诗?
答案: “犀牛扇子亦陡然”出自: 宋代 释怀深的 《偈一百二十首 其六八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī niú shàn zi yì dǒu rán ,诗句平仄: 平平○仄仄仄平 。
问题2:“犀牛扇子亦陡然”的上一句是什么?
答案:
“犀牛扇子亦陡然”的上一句是: 不须言 , 诗句拼音为: bù xū yán
,诗句平仄: 平平○仄仄仄平 。
问题3:“犀牛扇子亦陡然”的下一句是什么?
答案: “犀牛扇子亦陡然”的下一句是: 旧山多积雪 , 诗句拼音为: jiù shān duō jī xuě ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“犀牛扇子亦陡然”全诗
偈一百二十首 其六八 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí liù bā)
今年两次逢端午,不须更打划船鼓。
金刚门外笑呵呵,一夜通身汗如雨。
汗如雨,不须言,犀牛扇子亦陡然。
旧山多积雪,归去是何年。
平平仄仄平平仄,仄平○仄仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄○仄,仄平平,平平○仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“犀牛扇子亦陡然”繁体原文
偈一百二十首 其六八
今年兩次逢端午,不須更打劃船鼓。
金剛門外笑呵呵,一夜通身汗如雨。
汗如雨,不須言,犀牛扇子亦陡然。
舊山多積雪,歸去是何年。
“犀牛扇子亦陡然”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平○仄仄平仄。
今年两次逢端午,不须更打划船鼓。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
金刚门外笑呵呵,一夜通身汗如雨。
仄○仄,仄平平,平平○仄仄仄平。
汗如雨,不须言,犀牛扇子亦陡然。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧山多积雪,归去是何年。
“犀牛扇子亦陡然”全诗注音
今年两次逢端午,不须更打划船鼓。
金刚门外笑呵呵,一夜通身汗如雨。
汗如雨,不须言,犀牛扇子亦陡然。
旧山多积雪,归去是何年。
“犀牛扇子亦陡然”全诗翻译
译文:
今年两次逢端午,不需要再打划船的鼓。
在金刚门外,笑呵呵地,一夜之间通体汗如雨。
汗水如雨般汹涌而出,无需言语,犀牛扇子也猛然收拢。
故乡的山上积雪依旧深厚,何时才能回去呢?
总结:诗人描述了今年端午节的特殊情况,连续两次逢端午,不再需要划船鼓来庆祝;接着描写自己在金刚门外夜晚汗流如雨;汗如雨而来,令人无需多言,犀牛扇子也不由自主地合拢;最后,思念故乡的积雪,不知何时才能归去。整篇古文通过生动的描写表达了诗人对端午节和乡愁的情感。
“犀牛扇子亦陡然”总结赏析
赏析:这首诗《偈一百二十首 其六八》是由释怀深创作的,表达了端午节的情感和景象。诗中,作者描述了两次逢端午的情景,以及在金刚门外的欢乐和汗水如雨的情形。
首先,诗人提到了端午节,这是中国传统的节日,通常是在每年的农历五月初五。作者提到了两次逢端午,这表明他非常期待和重视这个节日。
接着,诗人描述了端午节的欢乐氛围。在金刚门外,人们笑呵呵地度过这个节日,这显示出人们的喜悦和团聚。
最后,诗人以一连串的比喻来描绘自己的汗水如雨。这可能是因为端午节通常在夏季举行,天气炎热,人们往往会出汗。而诗人用“汗如雨”和“犀牛扇子亦陡然”这样的比喻,强调了汗水的多和快速。
最后两句提到了“旧山多积雪,归去是何年”,可能是在表达诗人对过去时光的思念和对未来归家的期待。
“犀牛扇子亦陡然”相关诗句:
- 犀牛扇子亦陡然 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六八 》
- 犀牛扇子用多时 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七九 》
- 犀牛扇子有来由 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其八 》
- 犀牛扇子何曾别 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一五 》
- 犀牛扇子增高价 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一四 》
- 犀牛扇子用多年 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一九 》
- 犀牛扇子谩相随 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三九 》
- 犀牛扇子破多时 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八一 》
- 犀牛扇破犀牛在 出自 [宋] 释慧空 ·《和可上人 》
- 犀牛扇破索牛儿 出自 [宋] 释慧空 ·《送巾扇街坊 》
- 犀牛扇扬向他方 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六八 》
- 扇上犀牛从古画 出自 [宋] 释咸静 ·《颂古四首 犀牛扇 》
- 题扇灯前亦偶然 出自 [宋] 张耒 ·《漫呈无咎一绝 》
- 东邻牛祭亦徒然 出自 [宋] 方信孺 ·《刘氏郊坛 》
- 田地陡然高 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十 》
- 陡然得大庆 出自 [宋] 陈普 ·《旦气诗 》
- 子美亦遭牛酒污 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题顒顒轩 》
- 颇讶陡然春色浓 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示春雪长句 》
- 春色陡然归艳杏 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一八 》
- 送违陡觉泪潸然 出自 [宋] 史浩 ·《丞相魏大观文挽辞 》