“犀牛扇破犀牛在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犀牛扇破犀牛在”出自哪首诗?
答案: “犀牛扇破犀牛在”出自: 宋代 释慧空的 《和可上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī niú shàn pò xī niú zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“犀牛扇破犀牛在”的上一句是什么?
答案:
“犀牛扇破犀牛在”的上一句是: 得君谭笑目生光 , 诗句拼音为: dé jūn tán xiào mù shēng guāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“犀牛扇破犀牛在”的下一句是什么?
答案: “犀牛扇破犀牛在”的下一句是: 宜有清风可播扬 , 诗句拼音为: yí yǒu qīng fēng kě bō yáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“犀牛扇破犀牛在”全诗
和可上人 (hé kě shàng rén)
梦里身投九泽乡,共惊日月去堂堂。
江湖乱後人虽健,鸿雁不来书亦亡。
访旧悲凉山起雾,得君谭笑目生光。
犀牛扇破犀牛在,宜有清风可播扬。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“犀牛扇破犀牛在”繁体原文
和可上人
夢裏身投九澤鄉,共驚日月去堂堂。
江湖亂後人雖健,鴻雁不來書亦亡。
訪舊悲涼山起霧,得君譚笑目生光。
犀牛扇破犀牛在,宜有清風可播揚。
“犀牛扇破犀牛在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
梦里身投九泽乡,共惊日月去堂堂。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
江湖乱後人虽健,鸿雁不来书亦亡。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
访旧悲凉山起雾,得君谭笑目生光。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
犀牛扇破犀牛在,宜有清风可播扬。
“犀牛扇破犀牛在”全诗注音
梦里身投九泽乡,共惊日月去堂堂。
江湖乱後人虽健,鸿雁不来书亦亡。
访旧悲凉山起雾,得君谭笑目生光。
犀牛扇破犀牛在,宜有清风可播扬。
“犀牛扇破犀牛在”全诗翻译
译文:
梦里身投九泽乡,共惊日月去堂堂。
梦中我身置身于九泽乡,共同惊叹日月的壮丽辉煌。
江湖乱後人虽健,鸿雁不来书亦亡。
乱世之后,人们虽然身强体健,但鸿雁却不再传递书信。
访旧悲凉山起雾,得君谭笑目生光。
探访旧友时,凄凉的山上起了薄雾,幸得君谭的笑容使光芒生辉。
犀牛扇破犀牛在,宜有清风可播扬。
犀牛之间的扇子被打破了,但犀牛仍在,应该有清风能够扬起它的威严。
总结:
此诗描绘了梦中游历九泽乡,感叹日月的壮丽。然而,乱世之中,虽然人们仍然健壮,但鸿雁不再传书。在悲凉的山野中,与旧友相见,却因君谭的笑容而使心生光明。最后,犀牛之间的扇子被打破,但犀牛仍然存在,期盼着清风能够再次彰显其威严。全诗通过描绘景物和人物,抒发了诗人对乱世动荡和友情的感慨。
“犀牛扇破犀牛在”相关诗句:
- 犀牛扇破犀牛在 出自 [宋] 释慧空 ·《和可上人 》
- 犀牛扇破索牛儿 出自 [宋] 释慧空 ·《送巾扇街坊 》
- 犀牛扇子破多时 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八一 》
- 扇上犀牛从古画 出自 [宋] 释咸静 ·《颂古四首 犀牛扇 》
- 犀牛扇子用多年 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一九 》
- 犀牛扇子有来由 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其八 》
- 犀牛扇子增高价 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一四 》
- 犀牛扇子谩相随 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三九 》
- 犀牛扇扬向他方 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六八 》
- 犀牛扇子何曾别 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一五 》
- 犀牛扇子亦陡然 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六八 》
- 犀牛扇子用多时 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七九 》
- 轻摇休问犀牛在 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其九 》
- 犀牛儿 出自 [宋] 释慧远 ·《盐官和尚赞 》
- 玩犀牛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八一 》
- 索犀牛 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二五 》
- 玄甲擐犀牛 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》
- 尽衣犀牛皮 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 海国犀牛远 出自 [宋] 刘攽 ·《南征二首 其二 》
- 月黑犀牛鬬 出自 [宋] 宋无 ·《沙门岛 》