“万里穷辙迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里穷辙迹”出自哪首诗?
答案: “万里穷辙迹”出自: 宋代 朱熹的 《斋居感兴二十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ qióng zhé jì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“万里穷辙迹”的上一句是什么?
答案:
“万里穷辙迹”的上一句是: 君看穆天子 , 诗句拼音为: jūn kàn mù tiān zǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“万里穷辙迹”的下一句是什么?
答案: “万里穷辙迹”的下一句是: 不有祈招诗 , 诗句拼音为: bù yǒu qí zhāo shī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“万里穷辙迹”全诗
斋居感兴二十首 其四 (zhāi jū gǎn xīng èr shí shǒu qí sì)
静观灵台妙,万化此从出。
云胡自芜秽,反受衆形役。
厚味纷朶颐,妍姿坐倾国。
崩奔不自悟,驰骛靡终毕。
君看穆天子,万里穷辙迹。
不有祈招诗,徐方御宸极。
仄○平平仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“万里穷辙迹”繁体原文
齋居感興二十首 其四
靜觀靈臺妙,萬化此從出。
云胡自蕪穢,反受衆形役。
厚味紛朶頤,妍姿坐傾國。
崩奔不自悟,馳騖靡終畢。
君看穆天子,萬里窮轍迹。
不有祈招詩,徐方御宸極。
“万里穷辙迹”韵律对照
仄○平平仄,仄仄仄○仄。
静观灵台妙,万化此从出。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
云胡自芜秽,反受衆形役。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
厚味纷朶颐,妍姿坐倾国。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
崩奔不自悟,驰骛靡终毕。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
君看穆天子,万里穷辙迹。
仄仄平平平,平平仄平仄。
不有祈招诗,徐方御宸极。
“万里穷辙迹”全诗注音
静观灵台妙,万化此从出。
云胡自芜秽,反受衆形役。
厚味纷朶颐,妍姿坐倾国。
崩奔不自悟,驰骛靡终毕。
君看穆天子,万里穷辙迹。
不有祈招诗,徐方御宸极。
“万里穷辙迹”全诗翻译
译文:
静观灵台妙,万物变化皆由这灵台出来。
云胡自生污秽,却反受众生所役使。
厚味纷朵颐,美丽容貌坐拥倾国之众。
崩溃奔波不自觉,飞驰奔走无穷无尽。
君且看着穆天子,他的足迹穿越万里之遥,到了穷辙尽头。
不用刻意祈求或招呼,徐方就驾驭着朝廷至极尽善。
总结:
此诗描述了灵台的神奇威力,引申为万物生成的根本所在。然而,有些人因私欲而自生污秽,反而受众生所驱使。美色和美食使得人们沉迷其中,追逐忙碌而不自知。最后,作者指出穆天子的至高地位和卓越能力,并认为他统治朝廷无需刻意努力,自然能驾驭至臻极致。
“万里穷辙迹”相关诗句:
- 万里穷辙迹 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其四 》
- 万里走辙迹 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 秦始皇驰道 》
- 拟跨八龙穷辙迹 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋崇德彝所藏明皇夜游图 其一 》
- 万车无辙迹 出自 [宋] 李复 ·《峡山遇雨 》
- 万古无辙迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其五 》
- 万方辙迹坦然同 出自 [宋] 陈尧叟 ·《披云亭 》
- 暮落穷辙里 出自 [宋] 曹勋 ·《邯郸才人嫁爲厮养卒妇 》
- 辙蹂万坚穷跻骞 出自 [宋] 沈括 ·《游山门 》
- 万里一辙 出自 [宋] 释居简 ·《三教赞 》
- 万里一改辙 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其一 》
- 不改万里辙 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其七 》
- 万里无回辙 出自 [宋] 释善珍 ·《古离别 》
- 万里驾飞辙 出自 [宋] 陆文圭 ·《月 》
- 车辙万里间 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其四 》
- 环辙道万里 出自 [宋] 岳珂 ·《忆昔二首 其二 》
- 辙环万里犹持橐 出自 [宋] 曾几 ·《送周德修侍郎守武陵郡 》
- 秦吴万里车辙遍 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜不寐至四鼓起作此诗 》
- 辙迹峰前聊息迹 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其二 》
- 万里无行迹 出自 [宋] 王灼 ·《送智齐师出峡 》
- 万里轮蹄去无迹 出自 [唐] 戴叔伦 ·《早春曲 》