“江到三湘尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江到三湘尽”出自哪首诗?
答案: “江到三湘尽”出自: 宋代 贺铸的 《酬桂林从叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng dào sān xiāng jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“江到三湘尽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江到三湘尽”已经是第一句了。
问题3:“江到三湘尽”的下一句是什么?
答案: “江到三湘尽”的下一句是: 山围八桂深 , 诗句拼音为: shān wéi bā guì shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“江到三湘尽”全诗
酬桂林从叔 (chóu guì lín cóng shū)
江到三湘尽,山围八桂深。
龙蛇寒下蛰,雾露昼多阴。
迢递驰梅信,殷勤访竹林。
淮南风土美,留滞亦何心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“江到三湘尽”繁体原文
酬桂林從叔
江到三湘盡,山圍八桂深。
龍蛇寒下蟄,霧露晝多陰。
迢遞馳梅信,殷勤訪竹林。
淮南風土美,留滯亦何心。
“江到三湘尽”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江到三湘尽,山围八桂深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙蛇寒下蛰,雾露昼多阴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
迢递驰梅信,殷勤访竹林。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
淮南风土美,留滞亦何心。
“江到三湘尽”全诗注音
江到三湘尽,山围八桂深。
龙蛇寒下蛰,雾露昼多阴。
迢递驰梅信,殷勤访竹林。
淮南风土美,留滞亦何心。
“江到三湘尽”全诗翻译
译文:
江河流到三湘地区结束,群山环绕着广西、广东、广西等八个桂林深处。
龙和蛇因寒冷而蜷缩在地下冬眠,雾气和露水使白天多阴暗。
迢迢遥远地奔走着送信梅文,恳切地拜访竹林寻找知己。
淮南的风土景物十分美丽,即使逗留停留也舍不得离去。
全文总结:此篇古文描写江河流向三湘,群山环抱八桂深处,同时描绘了冬季龙蛇蜷缩,白天多阴,以及迢迢送信访友的场景。作者对淮南的美景表示怀念,虽然美景迷人,但离开的心情依然犹豫。
“江到三湘尽”相关诗句:
- 江到三湘尽 出自 [宋] 贺铸 ·《酬桂林从叔 》
- 直到潇湘水尽头 出自 [宋] 任大中 ·《送永倅周茂叔还濂溪 》
- 门前路到潇湘尽 出自 [唐] 齐己 ·《题赠湘西龙安寺利禅师 》
- 湘江到眼明 出自 [宋] 张孝祥 ·《出郊 》
- 怅望到三湘 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首 其二 》
- 三湘鸿不到 出自 [宋] 翁卷 ·《送周子静桂阳教官 》
- 逆旅到三湘 出自 [唐] 王维 ·《送张舍人佐江州同薛璩十韵 》
- 湘江尽南海 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其二 》
- 尽返湘江魂 出自 [宋] 苏轼 ·《用旧韵送鲁元翰知洺州 》
- 涕尽湘江岸 出自 [唐] 杜甫 ·《逃难 》
- 万里湘江客到 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 二 》
- 万里三湘客到 出自 [唐] 王建 ·《三台 四 》
- 万里三湘客到 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 江南三台四首 二 》
- 客屐湘江到浙西 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生再叠前韵 》
- 秋染湘江到底清 出自 [唐] 秦韬玉 ·《长安书怀 》
- 未到湘江清绝地 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 雪景水仙图 》
- 吟到湘江倚钓篷 出自 [宋] 严粲 ·《岳麓寺 其二 》
- 不到三湘识九疑 出自 [宋] 王质 ·《用沈述之韵赋灵槎 》
- 梅花发後到三湘 出自 [唐] 贾至 ·《巴陵夜别王八员外 》
- 梅花落後到三湘 出自 [唐] 萧静 ·《三湘有怀 》