“梅花落後到三湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花落後到三湘”出自哪首诗？
答案： “梅花落後到三湘”出自： 唐代 萧静的 《三湘有怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi huā luò hòu dào sān xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“梅花落後到三湘”的上一句是什么？
答案：
“梅花落後到三湘”的上一句是： 柳絮飞来别洛阳 , 诗句拼音为：liǔ xù fēi lái bié luò yáng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“梅花落後到三湘”的下一句是什么？
答案： “梅花落後到三湘”的下一句是： 世情已逐浮云散 , 诗句拼音为： shì qíng yǐ zhú fú yún sàn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“梅花落後到三湘”全诗
三湘有怀 (sān xiāng yǒu huái)
柳絮飞来别洛阳，梅花落後到三湘。
世情已逐浮云散，离恨空随江水长。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“梅花落後到三湘”繁体原文
三湘有懷
柳絮飛來別洛陽，梅花落後到三湘。
世情已逐浮雲散，離恨空隨江水長。
“梅花落後到三湘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
柳絮飞来别洛阳，梅花落後到三湘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
世情已逐浮云散，离恨空随江水长。
“梅花落後到三湘”全诗注音
柳絮飞来别洛阳，梅花落後到三湘。
世情已逐浮云散，离恨空随江水长。
“梅花落後到三湘”全诗翻译
译文：
柳絮飞来告别洛阳，梅花落后到达三湘。
人世间的情感已经像飘散的云朵一样散去，离别的悲伤空随着江水一直流长。
总结：
这首诗表达了离别的悲伤和人世间情感的转变。柳絮和梅花作为意象，分别代表着离别和别离后的思念。诗人通过对比柳絮飘散离别洛阳和梅花迟迟才到达三湘的情景，描绘出离别的艰辛和思念的延续。同时，诗人也借景抒发了对世态变迁的感慨，认为人世间的情感往往像浮云般短暂而无常，而离别的痛苦却似江水一样长久。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对离别和人生变迁的深刻思考。
“梅花落後到三湘”相关诗句：
- 梅花落後到三湘 出自 [唐] 萧静 ·《三湘有怀 》
- 梅花发後到三湘 出自 [唐] 贾至 ·《巴陵夜别王八员外 》
- 菊花了後到梅花 出自 [宋] 王义山 ·《座间分韵得道字 》
- 还喜梅花到後多 出自 [宋] 叶适 ·《送丁子齐主簿 》
- 犹疑吹到梅花落 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《夜闻隣笛 》
- 到处寻梅看落花 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣小隠 》
- 後院落花人不到 出自 [宋] 李大方 ·《句 其四 》
- 後院落花人不到 出自 [宋] 谢薖 ·《暮春二首 其一 》
- 零落梅花余二三 出自 [宋] 陆游 ·《早春新晴 》
- 三春花落後 出自 [宋] 吴复斋 ·《送何推官 》
- 红梅过後到缃梅 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其六 》
- 直从开後到落後 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其一 》
- 逆旅到三湘 出自 [唐] 王维 ·《送张舍人佐江州同薛璩十韵 》
- 怅望到三湘 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首 其二 》
- 三湘鸿不到 出自 [宋] 翁卷 ·《送周子静桂阳教官 》
- 江到三湘尽 出自 [宋] 贺铸 ·《酬桂林从叔 》
- 梅花落尽已青梅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其一 》
- 未到百花先到梅 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其二 》
- 湘浦梅花两度开 出自 [唐] 韩偓 ·《湖南梅花一冬再发偶题於花援 》
- 万里三湘客到 出自 [唐] 王建 ·《三台 四 》