“平生忠孝侯所知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生忠孝侯所知”出自哪首诗?
答案: “平生忠孝侯所知”出自: 宋代 仇远的 《荆溪桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng zhōng xiào hóu suǒ zhī ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“平生忠孝侯所知”的上一句是什么?
答案:
“平生忠孝侯所知”的上一句是: 且近孝侯祠下泊 , 诗句拼音为: qiě jìn xiào hóu cí xià bó
,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题3:“平生忠孝侯所知”的下一句是什么?
答案: “平生忠孝侯所知”的下一句是: 世途更似风波恶 , 诗句拼音为: shì tú gèng sì fēng bō è ,诗句平仄:仄平○仄平平仄。
“平生忠孝侯所知”全诗
荆溪桥 (jīng xī qiáo)
荆溪滔滔向东注,长桥束之川后怒。
英风飒爽白昼昏,此是孝侯斩蛟处。
客船逆上帆下樯,何如悬水泝吕梁。
百篙攒石双橹健,进退咫尺千丈强。
我来偶值冻雨作,且近孝侯祠下泊。
平生忠孝侯所知,世途更似风波恶。
平平平平仄平仄,○平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,平○平仄仄仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄平,仄平○仄平平仄。
“平生忠孝侯所知”繁体原文
荆溪橋
荆溪滔滔向東注,長橋束之川后怒。
英風颯爽白晝昏,此是孝侯斬蛟處。
客船逆上帆下檣,何如懸水泝呂梁。
百篙攢石雙櫓健,進退咫尺千丈强。
我來偶值凍雨作,且近孝侯祠下泊。
平生忠孝侯所知,世途更似風波惡。
“平生忠孝侯所知”韵律对照
平平平平仄平仄,○平仄平平仄仄。
荆溪滔滔向东注,长桥束之川后怒。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
英风飒爽白昼昏,此是孝侯斩蛟处。
仄平仄仄○仄平,平○平仄仄仄平。
客船逆上帆下樯,何如悬水泝吕梁。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
百篙攒石双橹健,进退咫尺千丈强。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
我来偶值冻雨作,且近孝侯祠下泊。
平平平仄平仄平,仄平○仄平平仄。
平生忠孝侯所知,世途更似风波恶。
“平生忠孝侯所知”全诗注音
荆溪滔滔向东注,长桥束之川后怒。
英风飒爽白昼昏,此是孝侯斩蛟处。
客船逆上帆下樯,何如悬水泝吕梁。
百篙攒石双橹健,进退咫尺千丈强。
我来偶值冻雨作,且近孝侯祠下泊。
平生忠孝侯所知,世途更似风波恶。
“平生忠孝侯所知”全诗翻译
译文:
荆溪滔滔向东流淌,长桥紧扼在江川之后怒涛汹涌。
英勇刚毅,白昼黯淡昏暗,这里正是孝侯斩蛟之处。
客船逆风劈波,帆下樯挂,不如悬垂水泝吕梁山。
百篙齐聚,撑起石岸,双橹有力,前进和后退虽然只有咫尺之间,却有千丈之力,坚毅无比。
我来此地,偶遇冰雨凛冽,暂且停泊在孝侯祠前。
平生所知,孝侯忠孝之道,如今世途更似风浪惊险。
总结:
本诗以荆溪的滔滔流淌,长桥的雄伟,以及孝侯斩蛟的英勇场景为背景,抒发了忠孝之道在逆境中的坚持,通过客船逆风行驶、百篙撑岸等形象,表达了在困难面前坚定的信念和勇气,最后以临时停泊在孝侯祠前,对忠孝精神的敬仰。诗中既有景物的描绘,又有对忠孝的思考,展现了作者对古代孝侯的敬仰和对当下世途的感慨。
“平生忠孝侯所知”相关诗句:
- 平生忠孝侯所知 出自 [宋] 仇远 ·《荆溪桥 》
- 平生忠孝鬼神知 出自 [宋] 梅应春 ·《复泸凯歌 其二 》
- 平生学忠孝 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其一○ 》
- 平生忠与孝 出自 [宋] 苏泂 ·《举子 》
- 平生忠孝意 出自 [宋] 苏泂 ·《书愤 》
- 忠孝平生事 出自 [宋] 周必大 ·《余石月挽词 其一 》
- 平生学忠孝 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 平生忠孝心铁石 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 平生忠孝彻幽冥 出自 [宋] 袁说友 ·《谒洪泽镇龙祠 》
- 平生忠孝两难忘 出自 [宋] 释德洪 ·《世英梅轩 》
- 故知忠孝生天性 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 一生忠孝仗天知 出自 [宋] 郭印 ·《上曾安抚二首 其二 》
- 尧年忠孝侯 出自 [宋] 宋祁 ·《遣吏视诸公茔树回有感 文正王丞相 》
- 生平区区忠孝心 出自 [宋] 赵葵 ·《秋浦楼 》
- 忠孝所致 出自 [宋] 释德洪 ·《郴州乾明进和尚舍利赞 》
- 所贵尽忠孝 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸丑生朝舟行有感 》
- 倘遇忠孝所 出自 [唐] 卢照邻 ·《大剑送别刘右史 》
- 忠孝世所推 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蔡持正长官观齐景蒨虞部家藏远祖成公监修国史诰 》
- 平生忠信天自知 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 平生忠鲠世知名 出自 [宋] 赵拚 ·《送范伯玉奉议赴阙 》