“平生学忠孝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生学忠孝”出自哪首诗？
答案： “平生学忠孝”出自： 宋代 王十朋的 《畎亩十首 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng xué zhōng xiào ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“平生学忠孝”的上一句是什么？
答案：
“平生学忠孝”的上一句是： 富贵乃在天 , 诗句拼音为： fù guì nǎi zài tiān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“平生学忠孝”的下一句是什么？
答案： “平生学忠孝”的下一句是： 自致无由前 , 诗句拼音为： zì zhì wú yóu qián ，诗句平仄：仄仄平平平。
“平生学忠孝”全诗
畎亩十首 其一○ (quǎn mǔ shí shǒu qí yī ○)
儒冠误身世，偃蹇二十年。
岂不怀明主，富贵乃在天。
平生学忠孝，自致无由前。
青灯照夜长，感激徒自怜。
平○仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
“平生学忠孝”繁体原文
畎畝十首 其一○
儒冠誤身世，偃蹇二十年。
豈不懷明主，富貴乃在天。
平生學忠孝，自致無由前。
青燈照夜長，感激徒自憐。
“平生学忠孝”韵律对照
平○仄平仄，仄○仄仄平。
儒冠误身世，偃蹇二十年。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
岂不怀明主，富贵乃在天。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平生学忠孝，自致无由前。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
青灯照夜长，感激徒自怜。
“平生学忠孝”全诗注音
儒冠误身世，偃蹇二十年。
岂不怀明主，富贵乃在天。
平生学忠孝，自致无由前。
青灯照夜长，感激徒自怜。
“平生学忠孝”全诗翻译
译文：
儒冠误了我的人生境遇，我在艰难困苦中度过了二十个年头。
难道不是怀念那明主的德政，希望富贵能由天命降临吗？
我一生都学习忠诚和孝道，但却没有机会得到前进的途径。
青灯照亮漫长的夜晚，我感慨万分，只能自怜自艾。
总结：
诗人戴着儒冠，误入了自己的人生境遇，在贫困和艰辛中度过了二十年。他心怀忠诚，向往明主的统治，并希望富贵荣华由天命而来。然而，他一生追求忠孝之道，却没有得到机会前进，深夜里青灯照耀着他长久的孤寂，感慨和自怜始终伴随着他。
“平生学忠孝”相关诗句：
- 平生学忠孝 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其一○ 》
- 平生学忠孝 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 平生忠与孝 出自 [宋] 苏泂 ·《举子 》
- 忠孝平生事 出自 [宋] 周必大 ·《余石月挽词 其一 》
- 平生忠孝意 出自 [宋] 苏泂 ·《书愤 》
- 平生忠孝彻幽冥 出自 [宋] 袁说友 ·《谒洪泽镇龙祠 》
- 平生忠孝侯所知 出自 [宋] 仇远 ·《荆溪桥 》
- 平生忠孝两难忘 出自 [宋] 释德洪 ·《世英梅轩 》
- 平生忠孝鬼神知 出自 [宋] 梅应春 ·《复泸凯歌 其二 》
- 平生忠孝心铁石 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 忠厚平生心学 出自 [宋] 范成大 ·《寄题筠州钱有文明府新昌小道院 其一 》
- 生平区区忠孝心 出自 [宋] 赵葵 ·《秋浦楼 》
- 小心学忠孝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次以道韵寄范子夷子默 》
- 学爲忠与孝 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其八 》
- 忠孝学术夸乡闾 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 自是君平忠孝在 出自 [宋] 郑清之 ·《赠谈命陈总属 》
- 忠孝大劳生 出自 [宋] 文天祥 ·《岁祝犁单阏月赤奋若日焉逢涒滩遇异人指示以大光明正法於是死生脱然若遗矣作五言八句 》
- 忠孝一生心 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其二 》
- 忠孝一生心 出自 [宋] 苏易简 ·《句 其五 》
- 一生忠孝心 出自 [宋] 刘弇 ·《过紫溪驿读黄安中中丞留题 》