“平生忠孝两难忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生忠孝两难忘”出自哪首诗?
答案: “平生忠孝两难忘”出自: 宋代 释德洪的 《世英梅轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng zhōng xiào liǎng nán wàng ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“平生忠孝两难忘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生忠孝两难忘”已经是第一句了。
问题3:“平生忠孝两难忘”的下一句是什么?
答案: “平生忠孝两难忘”的下一句是: 乞得邻州近故乡 , 诗句拼音为: qǐ dé lín zhōu jìn gù xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生忠孝两难忘”全诗
世英梅轩 (shì yīng méi xuān)
平生忠孝两难忘,乞得邻州近故乡。
清白夜晴千里月,肃严秋迥一天霜。
数行径彻临清晓,半印香消倚夕阳。
记取东轩谈笑处,庭梅他日似甘棠。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“平生忠孝两难忘”繁体原文
世英梅軒
平生忠孝兩難忘,乞得鄰州近故鄉。
清白夜晴千里月,肅嚴秋迥一天霜。
數行徑徹臨清曉,半印香消倚夕陽。
記取東軒談笑處,庭梅他日似甘棠。
“平生忠孝两难忘”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平生忠孝两难忘,乞得邻州近故乡。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清白夜晴千里月,肃严秋迥一天霜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数行径彻临清晓,半印香消倚夕阳。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
记取东轩谈笑处,庭梅他日似甘棠。
“平生忠孝两难忘”全诗注音
平生忠孝两难忘,乞得邻州近故乡。
清白夜晴千里月,肃严秋迥一天霜。
数行径彻临清晓,半印香消倚夕阳。
记取东轩谈笑处,庭梅他日似甘棠。
“平生忠孝两难忘”全诗翻译
译文:
平生忠孝两难忘,乞得邻州近故乡。
在平日里,我对忠孝之事一直难以忘怀,因此请求得到邻州靠近故乡的居住地。这句话表达了作者对家乡和家人的思念之情。
清白夜晴千里月,肃严秋迥一天霜。
在这个清白的夜晚,晴空万里,皓月高悬,好似遥远千里之外。而秋天的肃杀之气,则如冷霜一般,映照着独立高悬的天空。这句描写了明朗的夜晚和寒冷的秋天景象。
数行径彻临清晓,半印香消倚夕阳。
数行清晨的脚步已经走到了尽头,接近天亮。半幅书画的芬芳香气逐渐散去,仿佛依靠着夕阳消逝。这句表现了时间的流逝和美好时光的结束。
记取东轩谈笑处,庭梅他日似甘棠。
请铭记那东轩轻松愉快的谈笑时光,这些回忆如同盛开的庭院梅花,日后将会如同甘美的桃李一般。这句话表达了作者对美好时光和友谊的珍惜和期待。
全文总结:诗人倾诉了对家乡和亲人的思念之情,同时描述了明朗的夜晚和肃杀的秋天景象。他感慨时光流逝,但愿珍贵的友谊和美好的时光能留在记忆中,如同绽放的庭院梅花般永恒。
“平生忠孝两难忘”相关诗句:
- 平生忠孝两难忘 出自 [宋] 释德洪 ·《世英梅轩 》
- 感慨难忘忠孝心 出自 [宋] 朱熹 ·《和子澄白鹿之句 》
- 忠孝两全难 出自 [宋] 释净端 ·《偈四首 其三 》
- 忠孝两全难 出自 [唐] 韩愈 ·《送汴州监军俱文珍 》
- 忠孝相移难两遂 出自 [宋] 宋祁 ·《送冀州李团练 》
- 谁云忠孝两全难 出自 [宋] 冯时行 ·《见张魏公二首 其一 》
- 平生忠与孝 出自 [宋] 苏泂 ·《举子 》
- 忠孝平生事 出自 [宋] 周必大 ·《余石月挽词 其一 》
- 平生学忠孝 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 平生学忠孝 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其一○ 》
- 平生忠孝意 出自 [宋] 苏泂 ·《书愤 》
- 寤生忠孝两俱亡 出自 [宋] 王十朋 ·《郑庄公 》
- 平生忠孝鬼神知 出自 [宋] 梅应春 ·《复泸凯歌 其二 》
- 平生忠孝彻幽冥 出自 [宋] 袁说友 ·《谒洪泽镇龙祠 》
- 平生忠孝心铁石 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 平生忠孝侯所知 出自 [宋] 仇远 ·《荆溪桥 》
- 平生忠义不忘君 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读杜工部集 》
- 生平区区忠孝心 出自 [宋] 赵葵 ·《秋浦楼 》
- 忠孝两能存 出自 [宋] 李光 ·《德起侍讲侍郎以亲老丐外章累数十上上虽察其诚至眷待方隆卒不许其去五月九日有旨令归觐且使迎奉以来一时士友莫不歆艳称叹爲人臣子能使圣主敬爱贪恋如此诚千载之遇足以显其父母扬名後世矣上虞李某作诗送行 》
- 忠孝两关心 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 辟司徒妻 》