“久叹徊翔淹禁阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久叹徊翔淹禁阁”出自哪首诗?
答案: “久叹徊翔淹禁阁”出自: 宋代 苏颂的 《窃忆旧游再赋一篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ tàn huái xiáng yān jìn gé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“久叹徊翔淹禁阁”的上一句是什么?
答案:
“久叹徊翔淹禁阁”的上一句是: 宰树常论故国乔 , 诗句拼音为: zǎi shù cháng lùn gù guó qiáo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“久叹徊翔淹禁阁”的下一句是什么?
答案: “久叹徊翔淹禁阁”的下一句是: 方欣良直赞清朝 , 诗句拼音为: fāng xīn liáng zhí zàn qīng cháo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“久叹徊翔淹禁阁”全诗
窃忆旧游再赋一篇 (qiè yì jiù yóu zài fù yī piān)
早见登龙夺锦标,继联官契仕蒙谯。
雕章屡爱函京作,宰树常论故国乔。
久叹徊翔淹禁阁,方欣良直赞清朝。
前篇谩约林泉访,祗恐群公赋反招。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“久叹徊翔淹禁阁”繁体原文
竊憶舊遊再賦一篇
早見登龍奪錦標,繼聯官契仕蒙譙。
雕章屢愛函京作,宰樹常論故國喬。
久嘆徊翔淹禁閣,方欣良直贊清朝。
前篇謾約林泉訪,祗恐群公賦反招。
“久叹徊翔淹禁阁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早见登龙夺锦标,继联官契仕蒙谯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雕章屡爱函京作,宰树常论故国乔。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
久叹徊翔淹禁阁,方欣良直赞清朝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
前篇谩约林泉访,祗恐群公赋反招。
“久叹徊翔淹禁阁”全诗注音
早见登龙夺锦标,继联官契仕蒙谯。
雕章屡爱函京作,宰树常论故国乔。
久叹徊翔淹禁阁,方欣良直赞清朝。
前篇谩约林泉访,祗恐群公赋反招。
“久叹徊翔淹禁阁”全诗翻译
译文:
早见登龙夺锦标,继联官契仕蒙谯。
雕章屡爱函京作,宰树常论故国乔。
久叹徊翔淹禁阁,方欣良直赞清朝。
前篇谩约林泉访,祗恐群公赋反招。
准确翻译并保留翻译后的“
”符号如下:
早见登龙夺锦标,我早已见证了他登上高位,夺得荣耀。
继联官契仕蒙谯,他继承了官职,效忠于国家之职责。
雕章屡爱函京作,他频繁地雕刻文字,喜爱文学艺术,与京都的文人交流。
宰树常论故国乔,他经常谈论着我们伟大的国家和其繁荣兴盛。
久叹徊翔淹禁阁,我长时间地徘徊在困境之中,身处禁闭之地。
方欣良直赞清朝,如今,我心情舒畅地称赞着清朝的治理之善。
前篇谩约林泉访,我曾虚构过与自然山水相约的情节。
祗恐群公赋反招,我只怕众多文人们将我的诗文作品当成是嘲讽回应。
总结:
这首诗描述了作者的各种经历和情感。作者早已目睹了一个人的成功和荣耀,他自己也曾经历过官职和忠诚。他对文学艺术和国家的关心与交流,以及对国家繁荣兴盛的赞美。然而,他也经历了困境和禁闭,但如今他心情舒畅地赞美着清朝的治理之善。最后,他提到了自己曾编造的情节,但担心其他文人会对此做出嘲讽回应。整首诗表达了作者对人生和社会的感慨,以及对自己创作的担心与思考。
“久叹徊翔淹禁阁”总结赏析
赏析:这首诗由北宋文学家苏颂创作,表达了怀念过去时光和对历史的感慨之情。诗人以自然流畅的句式,表现了对往事的思恋和对时局的担忧。
首节描绘早年获得荣誉的场景,以登龙夺锦标来象征初出茅庐时的壮志豪情。第二节讲述进入政坛后,文官之路的艰辛,雕章屡爱函京作,宰树常论故国乔,表达了为国家效力的决心。
第三节表达了诗人在政治场上长期奋斗的感慨,徊翔淹禁阁,欣良直赞清朝,表现了他对时代的追求和对美好未来的期许。最后一节回顾过去写作的不足,祈愿众公不要反感自己的赋作。
标签: 怀古怀人,抒发壮志,感慨时光
“久叹徊翔淹禁阁”相关诗句:
- 久叹徊翔淹禁阁 出自 [宋] 苏颂 ·《窃忆旧游再赋一篇 》
- 徊翔成淹留 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 徊翔藩翰几淹留 出自 [宋] 毕仲连 ·《送程给事知越州 其一 》
- 前期丹禁徊翔地 出自 [宋] 韩琦 ·《张唐卿状元通判陕府 》
- 徊翔趋凤阁 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 不应归节叹淹徊 出自 [宋] 宋祁 ·《送梅学密赴并州 》
- 行矣台阁看徊翔 出自 [宋] 苏颂 ·《送阎秘丞宰雩都 》
- 九苞阿阁凤徊翔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其四 》
- 独鹤徊翔久 出自 [宋] 李纲 ·《将次钱塘 》
- 仁里徊翔久 出自 [宋] 丁谓 ·《乌 》
- 省寺久徊翔 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 虽久淹徊肯附炎 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 二松那复久淹徊 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇自鄱阳来以诗见赠次韵以酬 》
- 闻君此地淹徊久 出自 [宋] 李复 ·《答李成季贺授直秘阁 》
- 淹翔日久雄飞近 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵吴师益三首 其三 》
- 莫嗟问俗淹翔久 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈世修 》
- 滁上淹翔虽已久 出自 [宋] 王禹偁 ·《送严判官归滁州 》
- 台阁禁从森翺翔 出自 [宋] 郭印 ·《送李去病赴召 》
- 江山意气久徊翔 出自 [宋] 杨辅 ·《次韵卢彦德学宫诗 》
- 游程叹久淹 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨後 》