首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 墨崖道中作 > 夜梦京华阻

“夜梦京华阻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜梦京华阻”出自哪首诗？

答案： “夜梦京华阻”出自： 宋代 陈襄的 《墨崖道中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè mèng jīng huá zǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“夜梦京华阻”的上一句是什么？

答案： “夜梦京华阻”的上一句是： 仆病卧胡尘 , 诗句拼音为： pú bìng wò hú chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“夜梦京华阻”的下一句是什么？

答案： “夜梦京华阻”的下一句是： 披衣望北辰 , 诗句拼音为： pī yī wàng běi chén ，诗句平仄：平平仄仄平。

“夜梦京华阻”全诗

墨崖道中作 (mò yá dào zhōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陈襄。

阴山沙漠外，六月苦行人。
水迸金莲晓，汤回铁脚春。
马饥思汉草，仆病卧胡尘。
夜梦京华阻，披衣望北辰。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yīn shān shā mò wài ， liù yuè kǔ xíng rén 。
shuǐ bèng jīn lián xiǎo ， tāng huí tiě jiǎo chūn 。
mǎ jī sī hàn cǎo ， pú bìng wò hú chén 。
yè mèng jīng huá zǔ ， pī yī wàng běi chén 。

“夜梦京华阻”繁体原文

墨崖道中作

陰山沙漠外，六月苦行人。
水迸金蓮曉，湯回鐵脚春。
馬饑思漢草，僕病卧胡塵。
夜夢京華阻，披衣望北辰。

“夜梦京华阻”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
阴山沙漠外，六月苦行人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
水迸金莲晓，汤回铁脚春。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
马饥思汉草，仆病卧胡尘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜梦京华阻，披衣望北辰。

“夜梦京华阻”全诗注音

yīn shān shā mò wài ， liù yuè kǔ xíng rén 。

阴山沙漠外，六月苦行人。

shuǐ bèng jīn lián xiǎo ， tāng huí tiě jiǎo chūn 。

水迸金莲晓，汤回铁脚春。

mǎ jī sī hàn cǎo ， pú bìng wò hú chén 。

马饥思汉草，仆病卧胡尘。

yè mèng jīng huá zǔ ， pī yī wàng běi chén 。

夜梦京华阻，披衣望北辰。

“夜梦京华阻”全诗翻译

译文：
在阴山沙漠之外，六月里有苦行的旅人。清晨时，水珠闪耀如金莲，黎明的光芒普照大地。午时时分，泉水回旋，宛如铁脚春回。马儿渴了，渴望汉家的绿草，而仆人因病倒在胡地的尘埃中。夜晚他在梦中被京华的景色所阻拦，披着单薄的衣裳仰望着北辰星。

全诗表达了苦行旅人在艰难环境下的生活状态，以及对故乡和远方的思念之情。诗人通过描绘自然景观和主人公的遭遇，展现出一种孤独、无奈的情感。同时，诗中所蕴含的对家园和渴望的向往，也表达了对理想追求的坚持与执着。

“夜梦京华阻”诗句作者陈襄介绍：

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古灵先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以清影宋本（简称影宋本，藏上海图书馆）、清钞本（藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。集外诗编爲第五卷。更多...

“夜梦京华阻”相关诗句：

“夜梦京华阻”每个字的意思：

包含“夜梦京华阻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂