“无梦到京华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无梦到京华”出自哪首诗？
答案： “无梦到京华”出自： 宋代 廖行之的 《和刘晋父寒食日从郡掾游花光相社祠绝江访向园赏春韵三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú mèng dào jīng huá ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“无梦到京华”的上一句是什么？
答案：
“无梦到京华”的上一句是： 相从有真趣 , 诗句拼音为： xiāng cóng yǒu zhēn qù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“无梦到京华”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“无梦到京华”已经是最后一句了。
“无梦到京华”全诗
和刘晋父寒食日从郡掾游花光相社祠绝江访向园赏春韵三首 其二 (hé liú jìn fù hán shí rì cóng jùn yuàn yóu huā guāng xiāng shè cí jué jiāng fǎng xiàng yuán shǎng chūn yùn sān shǒu qí èr)
不作春游去，那能诗思佳。
春山长在眼，白酒不谋家。
泛泛一蓑钓，冥冥几树花。
相从有真趣，无梦到京华。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“无梦到京华”繁体原文
和劉晉父寒食日從郡掾遊花光相社祠絕江訪向園賞春韵三首 其二
不作春遊去，那能詩思佳。
春山長在眼，白酒不謀家。
泛泛一簑釣，冥冥幾樹花。
相從有真趣，無夢到京華。
“无梦到京华”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
不作春游去，那能诗思佳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春山长在眼，白酒不谋家。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
泛泛一蓑钓，冥冥几树花。
平平仄平仄，平仄仄平平。
相从有真趣，无梦到京华。
“无梦到京华”全诗注音
不作春游去，那能诗思佳。
春山长在眼，白酒不谋家。
泛泛一蓑钓，冥冥几树花。
相从有真趣，无梦到京华。
“无梦到京华”全诗翻译
译文：
不去春游，怎能有美好的诗思。春天的山峦一直在眼前，白酒让人不再思念家园。泛泛地一蓑衣钓鱼，恍恍惚惚间几朵花飘落。相互陪伴有着真实的趣味，不再追逐虚幻的梦幻都会。
总结：
诗人表达了不愿意外出春游的情愫，认为春天的美景和白酒已经足够让他留恋，他选择在家中泛舟衣蓑，安静地钓鱼观花，与朋友相伴，享受真实而愉悦的时光，不再去追逐虚幻的名利。
“无梦到京华”相关诗句：
- 无梦到京华 出自 [宋] 廖行之 ·《和刘晋父寒食日从郡掾游花光相社祠绝江访向园赏春韵三首 其二 》
- 了无梦寐到京华 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢怀旧 》
- 梦魂相送到京华 出自 [宋] 徐铉 ·《王三十七自京垂访作此送之 》
- 梦魂曾不到京华 出自 [宋] 楼钥 ·《李公执挽词 其一 》
- 梦魂相送到京华 出自 [唐] 徐铉 ·《王三十七自京垂访作此送之 》
- 只应清梦到京华 出自 [宋] 章甫 ·《王梦得意久出远归惠诗次韵 》
- 断无书尺到京华 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江饯腊观梅 其一 》
- 更无书札到京华 出自 [唐] 徐铉 ·《送陈先生之洪井寄萧少卿 》
- 更无书札到京华 出自 [宋] 徐铉 ·《送陈先生之洪并寄萧少卿 》
- 畧无梦到华胥国 出自 [宋] 钱时 ·《舟中卧听守之读皇宋诗 》
- 京华他夜梦 出自 [唐] 李商隐 ·《西溪 》
- 不复梦京华 出自 [宋] 高竦 ·《送梵才大师归天台 》
- 清梦隔京华 出自 [宋] 岳珂 ·《水乐洞 》
- 十载京华梦 出自 [宋] 李觏 ·《怡山长庆寺 》
- 夜梦京华阻 出自 [宋] 陈襄 ·《墨崖道中作 》
- 小雨梦京华 出自 [宋] 舒岳祥 ·《会计家酿得十石日饮三升可周一岁是日一饮成醉 》
- 倦作京华梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵见诒 》
- 京洛繁华梦 出自 [宋] 戴复古 ·《借韵书怀 》
- 老梦绕京华 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵林初心先辈 其二 》
- 迟我到京华 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其一 》