“桃李美人攀折尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李美人攀折尽”出自哪首诗?
答案: “桃李美人攀折尽”出自: 唐代 武元衡的 《酬韦胄曹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo lǐ měi rén pān zhé jìn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“桃李美人攀折尽”的上一句是什么?
答案:
“桃李美人攀折尽”的上一句是: 无复少年容易欢 , 诗句拼音为: wú fù shào nián róng yì huān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“桃李美人攀折尽”的下一句是什么?
答案: “桃李美人攀折尽”的下一句是: 何如松柏四时寒 , 诗句拼音为: hé rú sōng bǎi sì shí hán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“桃李美人攀折尽”全诗
酬韦胄曹 (chóu wéi zhòu cáo)
相逢异县蹉跎意,无复少年容易欢。
桃李美人攀折尽,何如松柏四时寒。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“桃李美人攀折尽”繁体原文
酬韋胄曹
相逢異縣蹉跎意,無復少年容易歡。
桃李美人攀折盡,何如松柏四時寒。
“桃李美人攀折尽”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
相逢异县蹉跎意,无复少年容易欢。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
桃李美人攀折尽,何如松柏四时寒。
“桃李美人攀折尽”全诗注音
相逢异县蹉跎意,无复少年容易欢。
桃李美人攀折尽,何如松柏四时寒。
“桃李美人攀折尽”全诗翻译
译文:
相逢在不同的县城,徒然流逝的心情,再无当年轻易的快乐。
像采摘桃李美人一样,都已经攀折尽,与四季寒冷的松柏相比,何其不如呢。
总结:
诗人表达了相逢在异县时的失望和迷茫,感叹年少时的欢乐不再。他以采摘桃李美人的形象,比喻自己的努力和期望都已经付诸东流,与松柏四季不凋的坚韧相比,自己的境遇是多么不如。整首诗透露出对于时光流逝和人生变迁的深切感叹和无奈。
“桃李美人攀折尽”相关诗句:
- 桃李美人攀折尽 出自 [唐] 武元衡 ·《酬韦胄曹 》
- 千山桃李尽庸人 出自 [宋] 潘良贵 ·《梅花 其二 》
- 閲尽人间桃李风 出自 [宋] 陈宓 ·《题蒲岩次陈侍郎韵 其一 》
- 强攀桃李枝 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 一 》
- 奉灵桃李已堪攀 出自 [宋] 张耒 ·《凝祥三首 其三 》
- 旋栽桃李待堪攀 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王济州 》
- 从兹桃李不须攀 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其二 》
- 祗今桃李正堪攀 出自 [唐] 高适 ·《闺情(爲落殊蕃陈上相知人) 闺情 三 》
- 折尽樱桃绽尽梅 出自 [唐] 白居易 ·《思妇眉 》
- 霜摧桃李风折莲 出自 [唐] 白居易 ·《真娘墓 》
- 可惜好花攀折尽 出自 [宋] 司马槱 ·《闺怨二首 其二 》
- 何事一朝攀折尽 出自 [宋] 杨炜 ·《惜梅 》
- 桃李皆开尽 出自 [唐] 李颀 ·《西亭即事 》
- 见尽桃李夭 出自 [宋] 强至 ·《道旁松 》
- 栽培尽桃李 出自 [宋] 范仲淹 ·《书海陵滕从事文会堂 》
- 江南桃李尽 出自 [宋] 张耒 ·《与潘仲达二首 其一 》
- 桃李亦尽开 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 春残桃李尽 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜书感二首 其一 》
- 卖尽满园桃李 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一一 》
- 桃花落尽不须折 出自 [宋] 王安中 ·《题普通院 》