首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 求茶戏丘公美 > 自言夜借僧榻眠

“自言夜借僧榻眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自言夜借僧榻眠”出自哪首诗？

答案： “自言夜借僧榻眠”出自： 宋代 李廌的 《求茶戏丘公美》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yán yè jiè sēng tà mián ，诗句平仄： 。

问题2：“自言夜借僧榻眠”的上一句是什么？

答案： “自言夜借僧榻眠”的上一句是： 面上灰土衣尘埃 , 诗句拼音为： miàn shàng huī tǔ yī chén āi ，诗句平仄： 。

问题3：“自言夜借僧榻眠”的下一句是什么？

答案： “自言夜借僧榻眠”的下一句是： 白日买酒不惜钱 , 诗句拼音为： bái rì mǎi jiǔ bù xī qián ，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄○。

“自言夜借僧榻眠”全诗

求茶戏丘公美 (qiú chá xì qiū gōng měi)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

公美方自灵隠来，面上灰土衣尘埃。
自言夜借僧榻眠，白日买酒不惜钱。
半月等得头水茶，欲求善价先还家。
君不见边孝先，瞌睡昼多眠。
点茶追清兴，诚与真性便。
闻君结交素奇伟，朋友须求无逆意。
苟惠上品一斤来，庶全见利而思义。

平仄平仄平仄平，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄平，？仄仄平平。
仄○平平○，平仄平仄仄。
○平仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄○平，仄平仄仄平○仄。

gōng měi fāng zì líng yǐn lái ， miàn shàng huī tǔ yī chén āi 。
zì yán yè jiè sēng tà mián ， bái rì mǎi jiǔ bù xī qián 。
bàn yuè děng dé tóu shuǐ chá ， yù qiú shàn jià xiān huán jiā 。
jūn bù jiàn biān xiào xiān ， kē shuì zhòu duō mián 。
diǎn chá zhuī qīng xīng ， chéng yǔ zhēn xìng biàn 。
wén jūn jié jiāo sù qí wěi ， péng yǒu xū qiú wú nì yì 。
gǒu huì shàng pǐn yī jīn lái ， shù quán jiàn lì ér sī yì 。

“自言夜借僧榻眠”繁体原文

求茶戲丘公美

公美方自靈隠來，面上灰土衣塵埃。
自言夜借僧榻眠，白日買酒不惜錢。
半月等得頭水茶，欲求善價先還家。
君不見邊孝先，瞌睡晝多眠。
點茶追清興，誠與真性便。
聞君結交素奇偉，朋友須求無逆意。
苟惠上品一斤來，庶全見利而思義。

“自言夜借僧榻眠”韵律对照

平仄平仄平仄平，仄仄平仄○平平。
公美方自灵隠来，面上灰土衣尘埃。

仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄○。
自言夜借僧榻眠，白日买酒不惜钱。

仄仄仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
半月等得头水茶，欲求善价先还家。

平仄仄平仄平，？仄仄平平。
君不见边孝先，瞌睡昼多眠。

仄○平平○，平仄平仄仄。
点茶追清兴，诚与真性便。

○平仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
闻君结交素奇伟，朋友须求无逆意。

平仄仄仄仄○平，仄平仄仄平○仄。
苟惠上品一斤来，庶全见利而思义。

“自言夜借僧榻眠”全诗注音

gōng měi fāng zì líng yǐn lái ， miàn shàng huī tǔ yī chén āi 。

公美方自灵隠来，面上灰土衣尘埃。

zì yán yè jiè sēng tà mián ， bái rì mǎi jiǔ bù xī qián 。

自言夜借僧榻眠，白日买酒不惜钱。

bàn yuè děng dé tóu shuǐ chá ， yù qiú shàn jià xiān huán jiā 。

半月等得头水茶，欲求善价先还家。

jūn bù jiàn biān xiào xiān ， kē shuì zhòu duō mián 。

君不见边孝先，瞌睡昼多眠。

diǎn chá zhuī qīng xīng ， chéng yǔ zhēn xìng biàn 。

点茶追清兴，诚与真性便。

wén jūn jié jiāo sù qí wěi ， péng yǒu xū qiú wú nì yì 。

闻君结交素奇伟，朋友须求无逆意。

gǒu huì shàng pǐn yī jīn lái ， shù quán jiàn lì ér sī yì 。

苟惠上品一斤来，庶全见利而思义。

“自言夜借僧榻眠”全诗翻译

译文：
公美方自灵隐来，面上满是灰土衣尘。
他说晚上向僧人借床睡觉，白天就买酒不惜花钱。
等了半个月才等来头顶上的水和茶，想要买到便宜的货物就得先回家还价。
难道你没见过边孝先吗？他白天打瞌睡的时候睡得特别多。
泡茶去追求清静的心境，真诚和本性就表现出来了。
听说你交了一些德高望重的朋友，和朋友相处要求没有什么矛盾和冲突。
如果你能卖给我上品的一斤货物，我愿意先让你看到利益，然后再考虑怎么做对的事情。
全文总结：在这篇古文中，主要描写了公美方的一些生活琐事和心态。他经常向僧人借床过夜，白天却舍得花钱买酒。他等待了很久才得到头顶上的水和茶，而在交朋友时则强调要避免产生矛盾和冲突。最后，他希望以合理的价格购买商品，既看重利益，又注重正义。

“自言夜借僧榻眠”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“自言夜借僧榻眠”相关诗句：

“自言夜借僧榻眠”每个字的意思：

包含“自言夜借僧榻眠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂