“心期万里侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心期万里侯”出自哪首诗？
答案： “心期万里侯”出自： 宋代 沈与求的 《次律兄持节燕山且调两河兵赋喜而作诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn qī wàn lǐ hóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“心期万里侯”的上一句是什么？
答案：
“心期万里侯”的上一句是： 伯也吾宗秀 , 诗句拼音为：bǎi yě wú zōng xiù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“心期万里侯”的下一句是什么？
答案： “心期万里侯”的下一句是： 燕民方筑郡 , 诗句拼音为： yàn mín fāng zhù jùn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“心期万里侯”全诗
次律兄持节燕山且调两河兵赋喜而作诗 其一 (cì lǜ xiōng chí jié yān shān qiě tiáo liǎng hé bīng fù xǐ ér zuò shī qí yī)
伯也吾宗秀，心期万里侯。
燕民方筑郡，汉使果鸣驺。
更借牙筹计，聊寛玉座忧。
平生挥翰手，此意莫淹留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“心期万里侯”繁体原文
次律兄持節燕山且調兩河兵賦喜而作詩 其一
伯也吾宗秀，心期萬里侯。
燕民方築郡，漢使果鳴騶。
更借牙籌計，聊寛玉座憂。
平生揮翰手，此意莫淹留。
“心期万里侯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
伯也吾宗秀，心期万里侯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
燕民方筑郡，汉使果鸣驺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更借牙筹计，聊寛玉座忧。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生挥翰手，此意莫淹留。
“心期万里侯”全诗注音
伯也吾宗秀，心期万里侯。
燕民方筑郡，汉使果鸣驺。
更借牙筹计，聊寛玉座忧。
平生挥翰手，此意莫淹留。
“心期万里侯”全诗翻译
译文：
伯也吾（一种姓氏）家族出类拔萃，心怀着成为万里侯（千里马）的雄心壮志。燕国人民刚刚开始筑造郡城，汉朝派遣使者慎重地吹鸣着礼乐的驺骑，表达对燕国的重视和友好。为了稳固自己在王位上的地位，伯也吾可能会再向一些有影响力的人借用筹码来寻求支持，稍微缓解对王座的忧虑。他平生擅长挥毫书写，但在这个重要时刻，他的心思却不能停留太久，必须抓紧时机，不可有所迟疑。
总结：这段古文描述了伯也吾家族的优秀和雄心壮志，以及他们与燕国和汉朝之间的交往和斡旋。伯也吾在重要时刻不得不用尽手段，努力巩固自己的王位。
“心期万里侯”总结赏析
赏析：此诗《次律兄持节燕山且调两河兵赋喜而作诗 其一》出自沈与求之手，展现了诗人对国家兴旺和功业辉煌的期盼与祝愿。诗中以“伯也吾宗秀，心期万里侯。”开篇，表现了诗人对兄弟伯也吾的赞美和期待。接着描绘了燕山之地郡治的盛况和汉使的庄严，表现了国家安宁和繁荣的景象。诗人提到“更借牙筹计”，意味着策划军事行动，以保卫国家安宁。最后两句“平生挥翰手，此意莫淹留。”表现了诗人立志报效国家，不愿耽于纸上谈兵，希望将愿望化为实际的行动。
“心期万里侯”相关诗句：
- 心期万里侯 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄持节燕山且调两河兵赋喜而作诗 其一 》
- 徐侯心万里 出自 [宋] 曾几 ·《题临川宰徐伯章心远轩 》
- 封侯万里独心在 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其一 》
- 心期万里云 出自 [宋] 晁说之 ·《送韩七十赴澶渊旧任所爲士掾 》
- 万里赴心期 出自 [唐] 马戴 ·《鹳雀楼晴望 》
- 心期万里游 出自 [唐] 王昌龄 ·《九江口作 》
- 破浪心期元万里 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和张芸老阻风见寄 》
- 心期万里无劳倦 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人游蜀 》
- 心期南溟万里外 出自 [唐] 鲍溶 ·《玉山谣奉送王隐者 》
- 心期那闲千万里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古乐府长相思寄黄几复 》
- 封侯万里 出自 [宋] 戴表元 ·《又坐隠辞 》
- 千里万里期 出自 [宋] 吴泳 ·《夫远征 》
- 千里万里期 出自 [唐] 韦应物 ·《送冯着受李广州署爲录事 》
- 封侯万里者 出自 [唐] 李频 ·《送许棠归泾县作尉 》
- 始知侯万里 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 万里觅封侯 出自 [宋] 罗公升 ·《旅坐 》
- 功多万里侯 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送郑判官赴徐州 》
- 知君万里侯 出自 [唐] 张说 ·《送郭大夫元振再使吐蕃 》
- 班超万里侯 出自 [唐] 李白 ·《田园言怀 》
- 崎岖万里侯 出自 [宋] 司马光 ·《题致仕李太傅园亭 》