“吾生党行道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生党行道”出自哪首诗?
答案: “吾生党行道”出自: 宋代 岳珂的 《过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēng dǎng xíng dào ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“吾生党行道”的上一句是什么?
答案:
“吾生党行道”的上一句是: 家人荐药糜 , 诗句拼音为: jiā rén jiàn yào mí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“吾生党行道”的下一句是什么?
答案: “吾生党行道”的下一句是: 暑暍亦奚为 , 诗句拼音为: shǔ yē yì xī wèi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“吾生党行道”全诗
过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其二 (guò zhuó mù lǐng shǔ yē qì dào bàng yí shí shǐ xíng sān shǒu qí èr)
凭轼汗如雨,低檐气若炊。
垂头疑大病,驻足便多时。
舆隶争阴樾,家人荐药糜。
吾生党行道,暑暍亦奚为。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“吾生党行道”繁体原文
過啄木嶺暑暍憩道傍移時始行三首 其二
憑軾汗如雨,低簷氣若炊。
垂頭疑大病,駐足便多時。
輿隸爭陰樾,家人薦藥糜。
吾生黨行道,暑暍亦奚爲。
“吾生党行道”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
凭轼汗如雨,低檐气若炊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
垂头疑大病,驻足便多时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
舆隶争阴樾,家人荐药糜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
吾生党行道,暑暍亦奚为。
“吾生党行道”全诗注音
凭轼汗如雨,低檐气若炊。
垂头疑大病,驻足便多时。
舆隶争阴樾,家人荐药糜。
吾生党行道,暑暍亦奚为。
“吾生党行道”全诗翻译
译文:
凭着车前的轮轴,汗水如雨般淋下,低矮的屋檐下气氛犹如炊烟。垂头间疑似染上了重病,停下脚步竟然过了很长时间。马车隶属的仆人们争相在荫凉的树荫下等候,家人们递上清凉的药粥。我生活中跟随着行道的伙伴,炎热的天气又有何为?
全诗写车马行道途中的情景,汗水如雨,气氛闷热。主人公因此显得疲惫,似乎生病了一般,不由自主地停下脚步。隶属于马车的仆人们在阴凉处等候,家人们则递来药粥。诗人反思自己跟随伙伴行道的生活,提问在酷热的天气中,所做何事。
“吾生党行道”相关诗句:
- 吾生党行道 出自 [宋] 岳珂 ·《过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其二 》
- 直道光吾党 出自 [宋] 郭印 ·《送吴蜀州还朝 》
- 吾党惧行藏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫游鄞访僧复归山房 》
- 籓篱吾道难爲党 出自 [宋] 陈着 ·《二月四日梅山弟留饮 》
- 吾党有侯生 出自 [宋] 李复 ·《侯书记二子席上乞诗遂赠 》
- 吾党侯生字叔起 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 六道四生兮非吾行伍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九五 》
- 小行吾道幸吾民 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 吾道不行吾已矣 出自 [宋] 张侃 ·《用文伯起韵 》
- 施设吾道生吾徒 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 吾道何由行 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其一二 》
- 躬行即吾道 出自 [宋] 许及之 ·《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 》
- 一旦吾道行 出自 [宋] 韩琦 ·《蜂虿 》
- 凤至吾道行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《野鸽 》
- 吾道遂难行 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 吾道行将伸 出自 [宋] 谢逸 ·《冬至日陈倅席上分赋一阳来复探得复字 》
- 任重行吾道 出自 [宋] 曹彦约 ·《後溪先生刘阁学挽章三首 其二 》
- 吾行万安道 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫大猷令 》
- 吾道泰方行 出自 [唐] 封孟绅 ·《赋得行不由径 》
- 我贺吾道行 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》