“况子多才兼美行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况子多才兼美行”出自哪首诗?
答案: “况子多才兼美行”出自: 宋代 欧阳修的 《送杨君之任永康》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng zǐ duō cái jiān měi xíng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“况子多才兼美行”的上一句是什么?
答案:
“况子多才兼美行”的上一句是: 为政须通异俗情 , 诗句拼音为: wéi zhèng xū tōng yì sú qíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“况子多才兼美行”的下一句是什么?
答案: “况子多才兼美行”的下一句是: 荐章期即达承明 , 诗句拼音为: jiàn zhāng qī jí dá chéng míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“况子多才兼美行”全诗
送杨君之任永康 (sòng yáng jūn zhī rèn yǒng kāng)
剑峰云栈未尝行,图画曾看已可惊。
险若登天悬鸟道,下临无地泻江声。
折腰莫以微官耻,为政须通异俗情。
况子多才兼美行,荐章期即达承明。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“况子多才兼美行”繁体原文
送楊君之任永康
劍峰雲棧未嘗行,圖畫曾看已可驚。
險若登天懸鳥道,下臨無地瀉江聲。
折腰莫以微官恥,爲政須通異俗情。
況子多才兼美行,薦章期即達承明。
“况子多才兼美行”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
剑峰云栈未尝行,图画曾看已可惊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
险若登天悬鸟道,下临无地泻江声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
折腰莫以微官耻,为政须通异俗情。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
况子多才兼美行,荐章期即达承明。
“况子多才兼美行”全诗注音
剑峰云栈未尝行,图画曾看已可惊。
险若登天悬鸟道,下临无地泻江声。
折腰莫以微官耻,为政须通异俗情。
况子多才兼美行,荐章期即达承明。
“况子多才兼美行”全诗翻译
译文:
剑峰高耸入云中,未曾亲临过其险峻;但曾看过图画,已经令人惊叹。
险峻得如同登上天空,仿佛悬挂着通向鸟儿的道路,站在上面俯瞰,听到江水奔腾的声音。
不要因为微不足道的官职而感到耻辱,担任政治职务必须通达于异俗之情。
何况子才多才艺出众,还具备高尚的品行,推荐他的奏章,期待他即刻获得皇帝的批准。
总结:
诗人描绘了剑峰的雄伟壮观,通过图画感叹其险峻。隐喻要胸怀宽广,不以微小的职位自卑,而要以高尚的品行来为政治事业服务。诗人对有才华、品德优秀的人,希望他们的奏章能得到皇帝的批准。
“况子多才兼美行”总结赏析
赏析:这首诗《送杨君之任永康》是欧阳修的代表作之一,通过诗人欧阳修对杨君的送别,表达了对杨君未来官职的祝愿和期望,同时也反映了中国古代士人的风采和理想。
首句“剑峰云栈未尝行”描绘了壮丽的自然景色,剑峰和云栈给人以壮丽和险峻之感,与后文的“险若登天悬鸟道”形成呼应,展现了大自然的壮美和峻峭。这里的标签可以是“写景”。
接下来的句子“下临无地泻江声”描绘了壮观的瀑布景象,江水如悬挂而下,给人以视觉和听觉上的冲击。这里的标签可以是“咏物”。
在后半部分,诗人鼓励杨君不要因微官而感到耻辱,强调了为政必须通达异俗情的观点。这里的标签可以是“抒情”和“劝诫”。
最后两句“况子多才兼美行,荐章期即达承明”表达了对杨君才华出众和未来成功的期望,显示了友情和对杨君前程的美好祝愿。这里的标签可以是“祝愿”和“抒情”。
这首诗通过对壮丽自然景色的描写和对杨君的鼓励,展示了中国古代士人的风范和理想,充分体现了诗人的抒怀之情。
“况子多才兼美行”相关诗句:
- 况子多才兼美行 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨君之任永康 》
- 况子之才美 出自 [宋] 欧阳修 ·《秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之 》
- 又况吾乡多美才 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其四 》
- 况逢邺下多才子 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵仲兄美之喜归二首 其一 》
- 况子行多欢 出自 [宋] 刘敞 ·《别和弟 》
- 清时胜日才兼美 出自 [宋] 许及之 ·《九月十一日龙华寺斋宿礼部陈同年见余嵬字韵诗宠和惠示复用韵奉酬 》
- 月评甚美况清才 出自 [宋] 林希逸 ·《送丘进道入京 》
- 况子兼外学 出自 [宋] 刘挚 ·《送僧常荫 》
- 何况兼无子 出自 [唐] 白居易 ·《把酒 》
- 兼美数君子 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
- 况兼风雨送行频 出自 [宋] 释永颐 ·《惜梅赠别 》
- 多才兼将相 出自 [唐] 张嘉贞 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 才多真可万人兼 出自 [宋] 曾协 ·《次韵谢郑仲南惠诗二首 其一 》
- 出宰多才美 出自 [宋] 陆文圭 ·《别李宰 》
- 因知早贵兼才子 出自 [唐] 刘禹锡 ·《虎丘寺见元相公二年前题名怆然有咏 》
- 才子趋庭兼胜游 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郭六侍从之武陵郡 》
- 它人才少子才多 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方文甫判官 》
- 子况才华妙 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 慕君才行美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张圣民学士知登州 》
- 旧令多才君继美 出自 [宋] 苏颂 ·《送达夫同年殿丞宰吴江 》