“出塞清沙漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出塞清沙漠”出自哪首诗？
答案： “出塞清沙漠”出自： 唐代 崔颢的 《赠梁州张都督》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū sài qīng shā mò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“出塞清沙漠”的上一句是什么？
答案：
“出塞清沙漠”的上一句是： 虏骑罢南侵 , 诗句拼音为： lǔ qí bà nán qīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“出塞清沙漠”的下一句是什么？
答案： “出塞清沙漠”的下一句是： 还家拜羽林 , 诗句拼音为： huán jiā bài yǔ lín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“出塞清沙漠”全诗
赠梁州张都督 (zèng liáng zhōu zhāng dū du)
闻君为汉将，虏骑罢南侵。
出塞清沙漠，还家拜羽林。
风霜臣节苦，岁月主恩深。
为语西河使，知余报国心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“出塞清沙漠”繁体原文
贈梁州張都督
聞君爲漢將，虜騎罷南侵。
出塞清沙漠，還家拜羽林。
風霜臣節苦，歲月主恩深。
爲語西河使，知余報國心。
“出塞清沙漠”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闻君为汉将，虏骑罢南侵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出塞清沙漠，还家拜羽林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风霜臣节苦，岁月主恩深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为语西河使，知余报国心。
“出塞清沙漠”全诗注音
闻君为汉将，虏骑罢南侵。
出塞清沙漠，还家拜羽林。
风霜臣节苦，岁月主恩深。
为语西河使，知余报国心。
“出塞清沙漠”全诗翻译
译文：
听说你是汉朝的将领，曾经南征北战。
离开了边塞上的沙漠，回到家中拜见皇帝的禁卫军。
在风雪和艰苦中，您忠诚不渝，岁月中皇帝对您的恩宠深厚。
现在您奉命去西河作使者，深知我对国家的忠诚之心。
“出塞清沙漠”相关诗句：
- 出塞清沙漠 出自 [唐] 崔颢 ·《赠梁州张都督 》
- 出塞漠漠惊黄沙 出自 [宋] 李纲 ·《明妃曲 》
- 漠漠吹沙塞鼻关 出自 [宋] 汪梦斗 ·《晓入涿州界看太行山 》
- 清江漠漠漾晴沙 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其二 》
- 紫塞连沙漠 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 古塞新沙漠 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中游石笋溪十二韵 》
- 心驰沙漠关塞远 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 出军沙漠霁 出自 [唐] 张说 ·《五君咏五首 魏齐公元忠 》
- 茫茫汉塞连沙漠 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 曾骑天马出沙漠 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》
- 漠漠黄云塞草低 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其九 》
- 塞云漠漠方笞兵 出自 [宋] 方岳 ·《争棋 》
- 塞云漠漠黄河深 出自 [宋] 陆游 ·《壮士吟次唐人韵 》
- 塞上漠漠黄云秋 出自 [宋] 韩驹 ·《题蕃骑图 》
- 塞上阴云空漠漠 出自 [宋] 虞俦 ·《俯江楼 》
- 气凛清风沙漠边 出自 [唐] 李颀 ·《崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀 》
- 沙漠回看清禁月 出自 [宋] 苏轼 ·《送子由使契丹 》
- 连钱出塞蹋沙蓬 出自 [唐] 纪唐天 ·《横吹曲辞 骢马曲 》
- 连钱出塞蹋沙蓬 出自 [唐] 纪唐夫 ·《骢马曲 》
- 强令出塞禁风沙 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》