“寿栎修藤路欲迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寿栎修藤路欲迷”出自哪首诗?
答案: “寿栎修藤路欲迷”出自: 宋代 陆游的 《访山家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu lì xiū téng lù yù mí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寿栎修藤路欲迷”的上一句是什么?
答案:
“寿栎修藤路欲迷”的上一句是: 舍舟步上若耶溪 , 诗句拼音为:shè zhōu bù shàng ruò yē xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“寿栎修藤路欲迷”的下一句是什么?
答案: “寿栎修藤路欲迷”的下一句是: 僧院倚山驯栗鼠 , 诗句拼音为: sēng yuàn yǐ shān xùn lì shǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“寿栎修藤路欲迷”全诗
访山家 (fǎng shān jiā)
舍舟步上若耶溪,寿栎修藤路欲迷。
僧院倚山驯栗鼠,野塘涨水下茭鸡。
草侵古路迢迢远,云傍行人故故低。
薄暮但寻遗毳去,山家正在鹤巢西。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“寿栎修藤路欲迷”繁体原文
訪山家
捨舟步上若耶溪,壽櫟修藤路欲迷。
僧院倚山馴栗鼠,野塘漲水下茭雞。
草侵古路迢迢遠,雲傍行人故故低。
薄暮但尋遺毳去,山家正在鶴巢西。
“寿栎修藤路欲迷”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
舍舟步上若耶溪,寿栎修藤路欲迷。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
僧院倚山驯栗鼠,野塘涨水下茭鸡。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
草侵古路迢迢远,云傍行人故故低。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
薄暮但寻遗毳去,山家正在鹤巢西。
“寿栎修藤路欲迷”全诗注音
舍舟步上若耶溪,寿栎修藤路欲迷。
僧院倚山驯栗鼠,野塘涨水下茭鸡。
草侵古路迢迢远,云傍行人故故低。
薄暮但寻遗毳去,山家正在鹤巢西。
“寿栎修藤路欲迷”全诗翻译
译文:
舍弃船只,步行沿着若耶溪而上,寿栎树修剪得像藤蔓一样,路径欲迷。僧院依山而建,驯养栗鼠,野塘水位上涨,茭草鸡在水下游动。草木蔓延,古路曲折遥远,云朵似乎与行人平齐。薄暮时分,只顾寻觅遗失的毛笔,山中的人家正在鹤巢的西边。
全诗描绘了一幅山野景象,作者舍弃了船只选择步行,行至若耶溪边,看到修剪整齐的寿栎树藤蔓缠绕成路,让人有些迷茫。僧院依山而建,似乎有人在养驯栗鼠,而野塘的水位上涨,茭草鸡在其中嬉戏。古老的路很长,草木茂盛,行人似乎与云朵相似,低垂着身躯。薄暮时分,作者只顾着寻找遗失的毛笔,而山中的人家则在鹤巢的西边。
诗中景色清新,展现了自然山野的生趣。与此同时,作者也暗含着对文房用具的珍重,突显了山中人家的宁静生活。
“寿栎修藤路欲迷”相关诗句:
- 寿栎修藤路欲迷 出自 [宋] 陆游 ·《访山家 》
- 藤深路欲迷 出自 [宋] 吴济 ·《野外即事 》
- 藤路细迷悬 出自 [宋] 冯时行 ·《山居 》
- 蹇行迷兮路阻修 出自 [宋] 范成大 ·《愍游 》
- 欲往寿翁道阻修 出自 [宋] 张鎡 ·《南园叔祖生日 》
- 两山松栎暗朱藤 出自 [宋] 王安石 ·《游锺山 》
- 社栎元当寿 出自 [宋] 陆游 ·《野兴 》
- 畀以樗栎寿 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 林荒樗栎寿 出自 [宋] 刘仪凤 ·《自归州陆行至夔州 其一 》
- 斧斤遗寿栎 出自 [宋] 陆游 ·《吾年过八十二首 其二 》
- 栎墟迷郑鄙 出自 [宋] 宋祁 ·《怀古眺望 》
- 要将寿栎伴庄椿 出自 [宋] 真德秀 ·《壬午春社之明日请尊老会于西山之精舍庞眉皓首奕奕相照真吾邦希阔之盛事辄成口号一首并呈诸耆寿且坚异日早退之约云 》
- 寿栎堂前哄一笑 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 寿栎翻因拥肿全 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起夜坐读书一首 》
- 木寿尤推栎与樗 出自 [宋] 刘克庄 ·《门前榕树 》
- 栎林带修竹 出自 [宋] 周文璞 ·《道中望茅山有感 》
- 修龄号栎翁 出自 [宋] 范成大 ·《代儿童作立春贴门诗三首 其三 》
- 几欲迷归路 出自 [唐] 白居易 ·《重到渭上旧居 》
- 归路欲全迷 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中出城行汝水上 》
- 路迷如欲尽 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其四 》