“昔人藏巧拙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昔人藏巧拙”出自哪首诗?

答案:昔人藏巧拙”出自: 宋代 周南 《赋里人亭前三立石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī rén cáng qiǎo zhuō ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“昔人藏巧拙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“昔人藏巧拙”已经是第一句了。

问题3:“昔人藏巧拙”的下一句是什么?

答案:昔人藏巧拙”的下一句是: 收拾老亭云 , 诗句拼音为: shōu shí lǎo tíng yún ,诗句平仄:仄仄仄平平

“昔人藏巧拙”全诗

赋里人亭前三立石 (fù lǐ rén tíng qián sān lì shí)

朝代:宋    作者: 周南

昔人藏巧拙,收拾老亭云。
雨溜漫天凿,年侵见石心。
支撑非尔力,秉执俨如临。
亦有浑浑气,唯嗟骨未任。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

xī rén cáng qiǎo zhuō , shōu shí lǎo tíng yún 。
yǔ liū màn tiān záo , nián qīn jiàn shí xīn 。
zhī chēng fēi ěr lì , bǐng zhí yǎn rú lín 。
yì yǒu hún hún qì , wéi jiē gǔ wèi rèn 。

“昔人藏巧拙”繁体原文

賦里人亭前三立石

昔人藏巧拙,收拾老亭雲。
雨溜漫天鑿,年侵見石心。
支撐非爾力,秉執儼如臨。
亦有渾渾氣,唯嗟骨未任。

“昔人藏巧拙”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昔人藏巧拙,收拾老亭云。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
雨溜漫天凿,年侵见石心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
支撑非尔力,秉执俨如临。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
亦有浑浑气,唯嗟骨未任。

“昔人藏巧拙”全诗注音

xī rén cáng qiǎo zhuō , shōu shí lǎo tíng yún 。

昔人藏巧拙,收拾老亭云。

yǔ liū màn tiān záo , nián qīn jiàn shí xīn 。

雨溜漫天凿,年侵见石心。

zhī chēng fēi ěr lì , bǐng zhí yǎn rú lín 。

支撑非尔力,秉执俨如临。

yì yǒu hún hún qì , wéi jiē gǔ wèi rèn 。

亦有浑浑气,唯嗟骨未任。

“昔人藏巧拙”全诗翻译

译文:

昔人隐匿了巧妙和笨拙,整理了古老的亭子,仿佛云雾缭绕其中。雨水滴滴筛过苍天,年复一年侵蚀着石头的内心。支撑亭子的并非你的力量,却像是端坐于庄严之上。同样也有一种混沌的气息,只可惜感慨骨骼尚未有所作为。

总结:

诗人通过描绘古老的亭子,以及岁月的流转,抒发了对人生巧妙和无奈的思考,表达了对时光流逝的感慨。诗中写道亭子之巧妙不仅在于物质的支撑,还在于其内蕴的精神。同时也点出了人生的不完美和无奈,仍有未尽的心愿和梦想。

“昔人藏巧拙”诗句作者周南介绍:

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江苏苏州)人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初,韩侂胄用事,度以忤意罢右正言,南亦罢,俱入僞学党。开禧三年(一二○七),召试馆职,爲秘书省正字。未几,又以对策诋权要罢。嘉定六年,卒于家,年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》,《宋史》卷三九三有传。 周南诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“昔人藏巧拙”相关诗句: