“拙人还与巧同不”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拙人还与巧同不”出自哪首诗?
答案: “拙人还与巧同不”出自: 宋代 李曾伯的 《甲午七夕在京和朱子木韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuō rén huán yǔ qiǎo tóng bù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“拙人还与巧同不”的上一句是什么?
答案:
“拙人还与巧同不”的上一句是: 借我天槎试相问 , 诗句拼音为: jiè wǒ tiān chá shì xiāng wèn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“拙人还与巧同不”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拙人还与巧同不”已经是最后一句了。
“拙人还与巧同不”全诗
甲午七夕在京和朱子木韵 (jiǎ wǔ qī xī zài jīng hé zhū zǐ mù yùn)
巫云一去付悠悠,堪笑星河老不休。
天上凄凉两魂梦,人间閲历几春秋。
销磨长恨诗难尽,领略良宵酒莫留。
借我天槎试相问,拙人还与巧同不。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平○仄仄仄平平。
平○○仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄○仄,仄平平仄仄平仄。
“拙人还与巧同不”繁体原文
甲午七夕在京和朱子木韻
巫雲一去付悠悠,堪笑星河老不休。
天上凄涼兩魂夢,人間閲歷幾春秋。
銷磨長恨詩難盡,領略良宵酒莫留。
借我天槎試相問,拙人還與巧同不。
“拙人还与巧同不”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
巫云一去付悠悠,堪笑星河老不休。
平仄平平仄平仄,平○仄仄仄平平。
天上凄凉两魂梦,人间閲历几春秋。
平○○仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
销磨长恨诗难尽,领略良宵酒莫留。
仄仄平平仄○仄,仄平平仄仄平仄。
借我天槎试相问,拙人还与巧同不。
“拙人还与巧同不”全诗注音
巫云一去付悠悠,堪笑星河老不休。
天上凄凉两魂梦,人间閲历几春秋。
销磨长恨诗难尽,领略良宵酒莫留。
借我天槎试相问,拙人还与巧同不。
“拙人还与巧同不”全诗翻译
译文:
巫云一去便无尽,可笑星河岁月长。
天上两魂凄凉梦,人世几春秋历量。
长恨销磨难尽情,美酒良宵莫停留。
愿借天槎询问事,我愚与智同不同。
总结:
诗人感叹时光荏苒,巫山云雾消散无踪,星河岁月仿佛不停老去。两个魂灵在天上的梦境中感到凄凉,而人世间的历程则已历经多少春秋。长久的悔恨与折磨使得情感难以尽释,然而美好的夜晚与美酒不应被浪费。诗人愿借天槎(神话中的仙船)试探问询,表达了自己愚笨却愿与智者分享的态度。
“拙人还与巧同不”相关诗句:
- 拙人还与巧同不 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲午七夕在京和朱子木韵 》
- 巧拙不同科 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益题荆浩太行山洪谷图五言 》
- 君不见古人拙处今人巧 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 还与人间事不同 出自 [唐] 田达诚借宅鬼 ·《诗 》
- 巧还有尽无如拙 出自 [宋] 释居简 ·《拙斋 》
- 拙速还知胜巧迟 出自 [宋] 张元干 ·《次聪父见遗韵 》
- 未知巧与拙 出自 [唐] 施肩吾 ·《幼女词 》
- 不与寻常乞巧同 出自 [宋] 项安世 ·《七夕谢孟漕品味 》
- 付与後来商巧拙 出自 [宋] 范成大 ·《愚溪在零陵城对岸渡江即至溪甚狭一石涧耳盖衆山之水流出湘中 》
- 拙速诙谐与巧迟 出自 [宋] 释居简 ·《和赵湖州见寄 》
- 尽巧依稀与拙宜 出自 [宋] 释居简 ·《卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋 其一 》
- 意与素王争巧拙 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄题遐观阁 》
- 与巧而迟宁速拙 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山中小集 》
- 莫分巧拙与强弱 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 人间异巧拙 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦觏 》
- 人生无巧拙 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其二 》
- 巧拙在人心 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 花巧人更拙 出自 [宋] 惠端方 ·《梅花 》
- 人巧己则拙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送方及民罢官东归 》
- 由人作巧拙 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十五 》