“初筵方侧弁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“初筵方侧弁”出自哪首诗？
答案： “初筵方侧弁”出自： 唐代 羊士谔的 《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽为浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū yán fāng cè biàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“初筵方侧弁”的上一句是什么？
答案：
“初筵方侧弁”的上一句是： 安歌送好音 , 诗句拼音为： ān gē sòng hǎo yīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“初筵方侧弁”的下一句是什么？
答案： “初筵方侧弁”的下一句是： 故老忽沾襟 , 诗句拼音为： gù lǎo hū zhān jīn ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“初筵方侧弁”全诗
乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽为浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 (qián yuán chū yán huáng mén zì jīng zhào shǎo yǐn biǎn mù bā jùn yǐ cháng cái yīng qì gù duō xiá rì měi yóu jùn zhī dōng shān shān cè jīng shè yǒu pán shí xì quán 䟽 wèi fú bēi zhī shèng tái shēn shù lǎo cāng rán yí zhú shì è miù yīn chū shǒu dé jì zī shǎng nǎi fù shī shí sì yùn kè wū shí bì)
石座双峰古，云泉九曲深。
寂寥疏凿意，芜没岁时侵。
绕席流还壅，浮杯咽复沉。
追怀王谢侣，更似会稽岑谁谓天池翼，相期宅畔吟。
光辉轻尺璧，然诺重黄金。
几醉东山妓，长悬北阙心。
蕙兰留杂佩，桃李想华簪。
闭阁余何事，鸣驺亦屡寻。
轩裳遵往辙，风景憩中林。
横吹多凄调，安歌送好音。
初筵方侧弁，故老忽沾襟。
盛世当弘济，平生谅所钦。
无能愧陈力，惆怅拂瑶琴。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平平仄平平仄，○○仄仄○。
平平○仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
○○平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“初筵方侧弁”繁体原文
乾元初嚴黃門自京兆少尹貶牧巴郡以長才英氣固多暇日每遊郡之東山山側精舍有盤石細泉䟽爲浮桮之勝苔深樹老蒼然遺躅士諤謬因出守得繼茲賞乃賦詩十四韻刻於石壁
石座雙峰古，雲泉九曲深。
寂寥疏鑿意，蕪沒歲時侵。
繞席流還壅，浮杯咽復沉。
追懷王謝侶，更似會稽岑誰謂天池翼，相期宅畔吟。
光輝輕尺璧，然諾重黃金。
幾醉東山妓，長懸北闕心。
蕙蘭留雜佩，桃李想華簪。
閉閣余何事，鳴騶亦屢尋。
軒裳遵往轍，風景憩中林。
橫吹多淒調，安歌送好音。
初筵方側弁，故老忽沾襟。
盛世當弘濟，平生諒所欽。
無能愧陳力，惆悵拂瑤琴。
“初筵方侧弁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄○。
石座双峰古，云泉九曲深。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
寂寥疏凿意，芜没岁时侵。
仄仄平平○，平平仄仄平。
绕席流还壅，浮杯咽复沉。
平平○仄仄，○仄仄平平平仄平平仄，○○仄仄○。
追怀王谢侣，更似会稽岑谁谓天池翼，相期宅畔吟。
平平○仄仄，平仄○平平。
光辉轻尺璧，然诺重黄金。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
几醉东山妓，长悬北阙心。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
蕙兰留杂佩，桃李想华簪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闭阁余何事，鸣驺亦屡寻。
平平平仄仄，平仄仄○平。
轩裳遵往辙，风景憩中林。
○○平平○，平平仄仄平。
横吹多凄调，安歌送好音。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
初筵方侧弁，故老忽沾襟。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
盛世当弘济，平生谅所钦。
平平仄平仄，平仄仄平平。
无能愧陈力，惆怅拂瑶琴。
“初筵方侧弁”全诗注音
石座双峰古，云泉九曲深。
寂寥疏凿意，芜没岁时侵。
绕席流还壅，浮杯咽复沉。
追怀王谢侣，更似会稽岑谁谓天池翼，相期宅畔吟。
光辉轻尺璧，然诺重黄金。
几醉东山妓，长悬北阙心。
蕙兰留杂佩，桃李想华簪。
闭阁余何事，鸣驺亦屡寻。
轩裳遵往辙，风景憩中林。
横吹多凄调，安歌送好音。
初筵方侧弁，故老忽沾襟。
盛世当弘济，平生谅所钦。
无能愧陈力，惆怅拂瑶琴。
“初筵方侧弁”全诗翻译
译文：
石座上有一对古老的双峰，云雾环绕，泉水蜿蜒多曲深沉。
宁静而疏凿的景致，被草木所掩埋，岁月的侵蚀无可避免。
围绕酒席，酒杯流动不息，时而浮起，时而沉没。
回忆起与王谢之辈的同行，仿佛又在会稽山谷间共同吟唱。
他们如何称赞那天池的美景，约定在家门旁共同吟咏。
光芒明亮轻盈如尺璧，但承诺的价值却如重如黄金。
曾多次醉卧东山的妓女，长久怀念北阙的心灵。
蕙兰的芳香依然留在混杂的佩饰中，想象着桃李花儿盛开的华冠。
关上阁门后，我余下何事可为？忠实的鸣驺也屡次寻找着。
身披华美的轩裳，沿着既定的行车轨迹，停憩于中央的林荫间。
横笛吹奏出悲凄的曲调，唱起安抚人心的优美音乐。
初次入席，便坐在一旁的佩带边，老友突然探望，令我沾湿了衣襟。
盛世需要有人发扬济世的伟业，一生中受人尊敬是我所期许的。
无能之处让我感到愧疚，思念之情令我拂动着瑶琴，心生惆怅之情。
“初筵方侧弁”总结赏析
赏析：
这首诗《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽为浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁》是唐代诗人羊士谔所作，诗中倾诉了诗人对东山山景的赞美，以及他在巴郡官职任满后的离别之情。
首先，诗人以“石座双峰古，云泉九曲深”勾勒出东山山景的壮美和幽深。山石峰峦古朴，泉水蜿蜒曲折，使人不由得感叹大自然的神奇之美。接着，诗人运用“寂寥疏凿意，芜没岁时侵”等描写手法，将山景与时间相结合，表现出东山山的宁静和岁月的悠长。
诗中还表现出诗人对友人的思念之情，他写道：“追怀王谢侣，更似会稽岑”，将友情与山水景色相互融合，突显了离别之情。而对自己官职的反思也贯穿全诗，他感叹自己“无能愧陈力”，表达了在宦途中的自责之情。
最后，诗人表现出对未来的期许，希望“盛世当弘济”，表达了对国家前途的祝愿，以及自己一直以来对国家的忠诚。
总的来说，这首诗以壮丽的山水景色为背景，通过表达诗人的个人情感和对国家的思考，展现了深刻的内涵。这首诗不仅赞美了自然之美，也反映了诗人的感慨和情感。
“初筵方侧弁”相关诗句：
- 初筵方侧弁 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 侧弁未始陪宾筵 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醉歌行次韵 》
- 初筵方落日 出自 [唐] 储光羲 ·《留别安庆李太守 》
- 赓歌武弁侧 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制中和节赐百官宴集因示後怀 》
- 侧班回衆弁 出自 [宋] 王珪 ·《郊祀庆成诗 其二 》
- 醉弁无妨侧 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 侧弁向清漪 出自 [唐] 耿湋 ·《题清萝翁双泉 》
- 终之以弁侧 出自 [唐] 封行高 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得色 》
- 高禽当侧弁 出自 [唐] 司空曙 ·《和王卿立秋即事 》
- 弁侧金罍倒 出自 [宋] 傅察 ·《清微亭分韵得空字 》
- 欹斜星弁侧 出自 [宋] 杨亿 ·《咏醉 》
- 侧弁倚乔木 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 四 》
- 侧弁聆神算 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 不妨宾弁侧 出自 [宋] 宋祁 ·《送睦州柳从事 》
- 侧弁恩光浃 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 一釂未应峨侧弁 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其四 》
- 莫惊侧弁还归路 出自 [唐] 李迥秀 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 郢酒泛冰星弁侧 出自 [宋] 杨亿 ·《再次首唱韵和 》
- 侧弁簪花倒载回 出自 [宋] 司马光 ·《和吴省副梅花半开招凭由张司封饮 》
- 侧弁猖狂抛玉斝 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》