“终之以弁侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终之以弁侧”出自哪首诗？
答案： “终之以弁侧”出自： 唐代 封行高的 《冬日宴于庶子宅各赋一字得色》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng zhī yǐ biàn cè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“终之以弁侧”的上一句是什么？
答案：
“终之以弁侧”的上一句是： 引满既杯倾 , 诗句拼音为： yǐn mǎn jì bēi qīng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“终之以弁侧”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“终之以弁侧”已经是最后一句了。
“终之以弁侧”全诗
冬日宴于庶子宅各赋一字得色 (dōng rì yàn yú shù zǐ zhái gè fù yī zì dé sè)
夫君敬爱重，欢言情不极。
雅引发清音，丽藻穷雕饰。
水结曲池冰，日暖平亭色。
引满既杯倾，终之以弁侧。
平平仄仄○，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
“终之以弁侧”繁体原文
冬日宴于庶子宅各賦一字得色
夫君敬愛重，歡言情不極。
雅引發清音，麗藻窮雕飾。
水結曲池冰，日暖平亭色。
引滿既杯傾，終之以弁側。
“终之以弁侧”韵律对照
平平仄仄○，平平平仄仄。
夫君敬爱重，欢言情不极。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
雅引发清音，丽藻穷雕饰。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
水结曲池冰，日暖平亭色。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
引满既杯倾，终之以弁侧。
“终之以弁侧”全诗注音
夫君敬爱重，欢言情不极。
雅引发清音，丽藻穷雕饰。
水结曲池冰，日暖平亭色。
引满既杯倾，终之以弁侧。
“终之以弁侧”全诗翻译
译文：
夫君对我极为敬爱重视，我们的言谈充满欢乐与情感，没有丝毫的极端。
音乐雅致，引起清澈悦耳的声音，华丽的艺术品如美丽的水草被精细雕刻装饰。
水凝结成弯曲的池塘冰，太阳温暖着平静的亭子，色彩明亮。
酒杯引满后倾斜，最终以花瓣为装饰的帽子压住杯口。
“终之以弁侧”总结赏析
赏析：
这首诗《冬日宴于庶子宅各赋一字得色》是封行高所作，描述了一场冬日在庶子的宅邸举行的宴会，每人各赋一字，以表达各自的情感和感受。整首诗通过描写宴会的氛围和细节，展现了欢乐、温馨和友情。
诗中首句“夫君敬爱重，欢言情不极。”表达了主人对宾客的尊敬和热情款待，场面欢快热闹。接着，“雅引发清音，丽藻穷雕饰。”这两句描绘了宴会的高雅氛围和华丽的装饰，暗示了庶子的品味和财富。
随着诗意的描写，“水结曲池冰，日暖平亭色。”这两句表现了冬日的景色，池塘结冰，太阳温暖，平亭的颜色更加夺目，为宴会增添了一份特殊的美感。最后，“引满既杯倾，终之以弁侧。”则反映了宴会的高潮，宾客们酒满杯，情意满满，弁侧指的是大家倾心畅谈，互相倾诉心声。
整首诗以简洁明了的语言，表达了宴会的愉快氛围和友情，展现了作者对这场宴会的赞美之情。
“终之以弁侧”相关诗句：
- 终之以弁侧 出自 [唐] 封行高 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得色 》
- 弁侧金罍倒 出自 [宋] 傅察 ·《清微亭分韵得空字 》
- 高禽当侧弁 出自 [唐] 司空曙 ·《和王卿立秋即事 》
- 侧弁向清漪 出自 [唐] 耿湋 ·《题清萝翁双泉 》
- 侧班回衆弁 出自 [宋] 王珪 ·《郊祀庆成诗 其二 》
- 侧弁恩光浃 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 醉弁无妨侧 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 初筵方侧弁 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 赓歌武弁侧 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制中和节赐百官宴集因示後怀 》
- 侧弁聆神算 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 欹斜星弁侧 出自 [宋] 杨亿 ·《咏醉 》
- 不妨宾弁侧 出自 [宋] 宋祁 ·《送睦州柳从事 》
- 侧弁倚乔木 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 四 》
- 侧弁簪花倒载回 出自 [宋] 司马光 ·《和吴省副梅花半开招凭由张司封饮 》
- 一醉逃禅俄侧弁 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 一釂未应峨侧弁 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其四 》
- 侧弁猖狂抛玉斝 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 宴弁侧星陪卜昼 出自 [宋] 宋祁 ·《万州齐都官 》
- 莫惊侧弁还归路 出自 [唐] 李迥秀 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 侧弁未始陪宾筵 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醉歌行次韵 》