“俗如太古欠巢居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗如太古欠巢居”出自哪首诗?
答案: “俗如太古欠巢居”出自: 宋代 陆游的 《游西村赠隐者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú rú tài gǔ qiàn cháo jū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“俗如太古欠巢居”的上一句是什么?
答案:
“俗如太古欠巢居”的上一句是: 人似登仙惟火食 , 诗句拼音为: rén sì dēng xiān wéi huǒ shí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“俗如太古欠巢居”的下一句是什么?
答案: “俗如太古欠巢居”的下一句是: 熟闻高卧常扃户 , 诗句拼音为: shú wén gāo wò cháng jiōng hù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“俗如太古欠巢居”全诗
游西村赠隐者 (yóu xī cūn zèng yǐn zhě)
水清沙净见游鱼,槐柳阴阴五月初。
人似登仙惟火食,俗如太古欠巢居。
熟闻高卧常扃户,剩欲频来共荷鉏。
从此梦游端有地,渊明不独爱吾庐。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“俗如太古欠巢居”繁体原文
遊西村贈隱者
水清沙凈見遊魚,槐柳陰陰五月初。
人似登仙惟火食,俗如太古欠巢居。
熟聞高卧常扃戶,剩欲頻來共荷鉏。
從此夢遊端有地,淵明不獨愛吾廬。
“俗如太古欠巢居”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
水清沙净见游鱼,槐柳阴阴五月初。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
人似登仙惟火食,俗如太古欠巢居。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
熟闻高卧常扃户,剩欲频来共荷鉏。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
从此梦游端有地,渊明不独爱吾庐。
“俗如太古欠巢居”全诗注音
水清沙净见游鱼,槐柳阴阴五月初。
人似登仙惟火食,俗如太古欠巢居。
熟闻高卧常扃户,剩欲频来共荷鉏。
从此梦游端有地,渊明不独爱吾庐。
“俗如太古欠巢居”全诗翻译
译文:
水清沙净,可以看见游动的鱼儿,槐树和柳树投下阴凉,正是五月初。人们仿佛像登仙一样,只吃着火食,而普通百姓却像太古时代那样,还欠缺巢居的安稳。
有人经常听说高人卧居的房门常闭不开,还想多次前去,一同扛着锄头来拜访。从此以后,产生了梦游的念头,好像有个美妙的地方,渊明(可能是诗中人的名字)不仅仅喜爱我的小屋。
总结:
诗人描述了水清沙净、槐柳成阴的五月景色,描绘了人们分别以修炼登仙和俗世巢居为生活方式的对比。同时,他还描述了有人频繁拜访高人的房屋,产生了对那个地方的梦游向往。诗意寓意深远,反映了人们对不同生活方式的思考和追求。
“俗如太古欠巢居”相关诗句:
- 俗如太古欠巢居 出自 [宋] 陆游 ·《游西村赠隐者 》
- 要是巢居太古民 出自 [宋] 陆游 ·《幽居夏日二首 其二 》
- 几欲巢居如上古 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 乡俗淳如太古时 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 殊俗状巢居 出自 [唐] 杜甫 ·《雨二首 一 》
- 巢居避太岁 出自 [宋] 谢翱 ·《夜坐呈韶卿 》
- 若比巢居已太宽 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 橧巢非太古 出自 [宋] 刘敞 ·《城南泛舟三首 其三 》
- 巢余太古雪 出自 [宋] 徐似道 ·《题雪巢 》
- 巢居上古民 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 比古未巢居 出自 [宋] 陆游 ·《晨起至参倚斋示子聿 》
- 官居如穴还如巢 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨即事 》
- 上古巢居亦自安 出自 [宋] 陆游 ·《贫舍写兴二首 其一 》
- 迩来古地且巢居 出自 [宋] 萧立之 ·《寄罗涧谷 其一 》
- 穴处巢居上古风 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其二 》
- 安居俗舍太无稽 出自 [宋] 释梵琮 ·《岩头禅师甘贽居士赞 》
- 风俗犹太古 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 俗有太古风 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其四 》
- 俗似太古时 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一 》
- 美俗犹存太古情 出自 [宋] 何恭直 ·《双溪驿 》