“巢居上古民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巢居上古民”出自哪首诗?
答案: “巢居上古民”出自: 宋代 陆游的 《幽居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo jū shàng gǔ mín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“巢居上古民”的上一句是什么?
答案:
“巢居上古民”的上一句是: 丹竈长生药 , 诗句拼音为: dān zào cháng shēng yào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“巢居上古民”的下一句是什么?
答案: “巢居上古民”的下一句是: 秋来有奇事 , 诗句拼音为: qiū lái yǒu qí shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“巢居上古民”全诗
幽居 (yōu jū)
海澨结茆新,退藏常畏人。
已侵垂老境,尚爱不赀身。
丹竈长生药,巢居上古民。
秋来有奇事,鸥鹭日相亲。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“巢居上古民”繁体原文
幽居
海澨結茆新,退藏常畏人。
已侵垂老境,尚愛不貲身。
丹竈長生藥,巢居上古民。
秋来有奇事,鷗鷺日相親。
“巢居上古民”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
海澨结茆新,退藏常畏人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已侵垂老境,尚爱不赀身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丹竈长生药,巢居上古民。
平平仄平仄,平仄仄平平。
秋来有奇事,鸥鹭日相亲。
“巢居上古民”全诗注音
海澨结茆新,退藏常畏人。
已侵垂老境,尚爱不赀身。
丹竈长生药,巢居上古民。
秋来有奇事,鸥鹭日相亲。
“巢居上古民”全诗翻译
译文:
海边的泥地上结满了新鲜的草茆,却常常被潮水冲刷,隐退起来,总是害怕有人来打扰。
岁月已经侵蚀了我日渐老去的领地,但我仍然钟爱着那些不再富有的身躯。
那里有一口神奇的丹炉,可以炼制长生不老的灵药,这里曾经是上古时代人类的居所。
秋天来临时,总会有奇妙的事情发生,白鹭和海鸥相互依偎,形成了亲密无间的景象。
总结:
诗人通过描绘海边的景象,表达了自己逐渐老去但仍钟情于美好过去的心境。他描述了海滩上草茆新鲜又被潮水冲刷的情景,以及自己所处的领地逐渐被岁月侵蚀,但他仍然热爱自己不再年轻富有的身体。诗人也提及了古代的丹炉和上古人类的居所,以此表达了对古老时代的向往和敬仰。最后,诗人通过秋天的景象,描绘了自然界中奇妙的和谐共处,象征着美好的希望和和平共存的愿景。整首诗以简洁的文字展现了诗人对人生和自然的感悟,表达了对美好过去和未来的热爱和向往之情。
“巢居上古民”相关诗句:
- 巢居上古民 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 要是巢居太古民 出自 [宋] 陆游 ·《幽居夏日二首 其二 》
- 几欲巢居如上古 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 上古巢居亦自安 出自 [宋] 陆游 ·《贫舍写兴二首 其一 》
- 穴处巢居上古风 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其二 》
- 何异巢居民 出自 [宋] 司马光 ·《兴宗南园草盛不翦仆过而爱之爲诗以赠 》
- 乃知巢居民 出自 [宋] 刘攽 ·《汜水关 》
- 素慕巢居穴处民 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 比古未巢居 出自 [宋] 陆游 ·《晨起至参倚斋示子聿 》
- 俗如太古欠巢居 出自 [宋] 陆游 ·《游西村赠隐者 》
- 迩来古地且巢居 出自 [宋] 萧立之 ·《寄罗涧谷 其一 》
- 巢居上官翁 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其五 》
- 上有巢居人 出自 [宋] 释文珦 ·《溪边 》
- 野老巢居江上成 出自 [宋] 舒岳祥 ·《野老 》
- 老鹤巢居最上头 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其一 》
- 居民犹太古 出自 [宋] 刘克庄 ·《兴化县 》
- 上古闻巢父 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 接舆 》
- 古邑居民半海涛 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官绝句四首 南寺千佛阁 》
- 身居天上心民边 出自 [宋] 李若水 ·《御笔免房钱一旬 》
- 上古葛天民 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》