首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀为韵 其五 > 尊酒不及排

“尊酒不及排”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尊酒不及排”出自哪首诗？

答案： “尊酒不及排”出自： 宋代 葛胜仲的 《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀为韵 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zūn jiǔ bù jí pái ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“尊酒不及排”的上一句是什么？

答案： “尊酒不及排”的上一句是： 破涕强出祖 , 诗句拼音为： pò tì qiáng chū zǔ ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“尊酒不及排”的下一句是什么？

答案： “尊酒不及排”的下一句是： 还归坐讲肄 , 诗句拼音为： huán guī zuò jiǎng yì ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“尊酒不及排”全诗

送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀为韵 其五 (sòng yǒu fù shì jù yě sòng zhī xī mén shí fāng yǒu wài jiù zhī qī jí mù wú liáo guī bù dé wò zuò shī wǔ shǒu què jì yǐ fēng yún rù zhuàng huái wèi yùn qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

江南一纸书，沉忧割中怀。
嗟予足忧患，生世苦不谐。
匆匆子行色，适与远讣偕。
破涕强出祖，尊酒不及排。
还归坐讲肄，寒筱摇空斋。
推门误相从，忽惊形影乖。
谁云阻一舍，目断真天涯。
念子早自力，清明播朋侪。
触热赴夷路，跨马脚不鞋。
自言取乡送，通显资其阶。
临别何以赠，手板裁香楷。

平平仄仄平，平平仄○平。
平仄仄平○，平仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄○○平。
平平仄○○，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平○平。
○仄平仄仄，仄仄○平○。

jiāng nán yī zhǐ shū ， chén yōu gē zhōng huái 。
jiē yǔ zú yōu huàn ， shēng shì kǔ bù xié 。
cōng cōng zǐ xíng sè ， shì yǔ yuǎn fù xié 。
pò tì qiáng chū zǔ ， zūn jiǔ bù jí pái 。
huán guī zuò jiǎng yì ， hán xiǎo yáo kōng zhāi 。
tuī mén wù xiāng cóng ， hū jīng xíng yǐng guāi 。
shuí yún zǔ yī shè ， mù duàn zhēn tiān yá 。
niàn zǐ zǎo zì lì ， qīng míng bō péng chuán 。
chù rè fù yí lù ， kuà mǎ jiǎo bù xié 。
zì yán qǔ xiāng sòng ， tōng xiǎn zī qí jiē 。
lín bié hé yǐ zèng ， shǒu bǎn cái xiāng kǎi 。

“尊酒不及排”繁体原文

送友赴試鉅野送之西門時方有外舅之戚極目無聊歸不得卧作詩五首却寄以風雲入壯懷爲韻 其五

江南一紙書，沉憂割中懷。
嗟予足憂患，生世苦不諧。
匆匆子行色，適與遠訃偕。
破涕彊出祖，尊酒不及排。
還歸坐講肄，寒篠搖空齋。
推門誤相從，忽驚形影乖。
誰云阻一舍，目斷真天涯。
念子早自力，清明播朋儕。
觸熱赴夷路，跨馬脚不鞋。
自言取鄉送，通顯資其階。
臨别何以贈，手板裁香楷。

“尊酒不及排”韵律对照

平平仄仄平，平平仄○平。
江南一纸书，沉忧割中怀。

平仄仄平○，平仄仄仄平。
嗟予足忧患，生世苦不谐。

平平仄○仄，仄仄仄仄平。
匆匆子行色，适与远讣偕。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
破涕强出祖，尊酒不及排。

平平仄仄仄，平仄○○平。
还归坐讲肄，寒筱摇空斋。

平平仄○○，仄平平仄平。
推门误相从，忽惊形影乖。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
谁云阻一舍，目断真天涯。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
念子早自力，清明播朋侪。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
触热赴夷路，跨马脚不鞋。

仄平仄平仄，平仄平○平。
自言取乡送，通显资其阶。

○仄平仄仄，仄仄○平○。
临别何以赠，手板裁香楷。

“尊酒不及排”全诗注音

jiāng nán yī zhǐ shū ， chén yōu gē zhōng huái 。

江南一纸书，沉忧割中怀。

jiē yǔ zú yōu huàn ， shēng shì kǔ bù xié 。

嗟予足忧患，生世苦不谐。

cōng cōng zǐ xíng sè ， shì yǔ yuǎn fù xié 。

匆匆子行色，适与远讣偕。

pò tì qiáng chū zǔ ， zūn jiǔ bù jí pái 。

破涕强出祖，尊酒不及排。

huán guī zuò jiǎng yì ， hán xiǎo yáo kōng zhāi 。

还归坐讲肄，寒筱摇空斋。

tuī mén wù xiāng cóng ， hū jīng xíng yǐng guāi 。

推门误相从，忽惊形影乖。

shuí yún zǔ yī shè ， mù duàn zhēn tiān yá 。

谁云阻一舍，目断真天涯。

niàn zǐ zǎo zì lì ， qīng míng bō péng chuán 。

念子早自力，清明播朋侪。

chù rè fù yí lù ， kuà mǎ jiǎo bù xié 。

触热赴夷路，跨马脚不鞋。

zì yán qǔ xiāng sòng ， tōng xiǎn zī qí jiē 。

自言取乡送，通显资其阶。

lín bié hé yǐ zèng ， shǒu bǎn cái xiāng kǎi 。

临别何以赠，手板裁香楷。

“尊酒不及排”全诗翻译

译文：
江南一封书信，使我忧愁填满心怀。
唉，我身受许多忧患，生活中苦难纷至沓来。
匆匆地去世的人，离去时与远方的亲人一同悲伤告别。
抹干眼泪，勉强离开故乡，举杯酒也不能排解忧愁。
回家后坐下来，讲述学问，寒风吹动空荡的斋室。
推开房门时不小心错过了相伴而行，忽然惊觉形影相背。
谁说阻隔只是一个房舍，眼前景物已使视线断绝真正的天涯。
思念儿子早已自己奋发，清明时节播种友情。
踏上炎热的征途，骑马而行却不穿鞋。
自言自语取回乡土，为家乡的名声出力，为家乡的繁荣显赫。
临别之际如何送别，用手写信，以优美的楷书表达情意。
总结：这篇古文描述了一个人离开江南前写的书信，表达了他内心的忧愁和无奈，对家乡的眷念以及对儿子的思念之情，同时也展现了他对学问的热爱和对友情的重视。文字简洁而情感真挚，表达了离别时的复杂心情。

“尊酒不及排”总结赏析

这首诗《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀为韵 其五》是葛胜仲创作的，它表达了离别之情和友情的真挚。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以江南的美景为背景，以诗人深情的告别为主题。诗人在书信中表达了对离别友人的思念之情，同时也借此表达了自己的忧虑和不安。
首节中，诗人提到江南的一纸书，不禁让人感受到江南的秀丽景色。然而，他内心深处却充满了沉重的忧虑，因为友人即将离去，生活中的不如意也令他感到苦闷。
第二节中，诗人提到了友人匆匆的行色，与友人一同前往远方。他感到自己的忧虑和担忧如此之多，却无法排解。这种无奈和焦虑的情感在诗中表现得深刻。
接下来的节奏中，诗人描述了友人离别前的情景，包括一些细节，如寒筱摇空斋，推门误相从。这些情节增强了诗中的离别氛围，使读者能够更加身临其境地感受到诗人的情感。
最后几节中，诗人表达了对友人的赞扬和祝福，赞美了友人的勇敢和坚持。他提到了友人跨马脚不穿鞋的壮丽情景，以及友人的自信和决心。诗人最后以手板裁香楷的方式赠送礼物，表达了对友人的祝福和希望。

“尊酒不及排”诗句作者葛胜仲介绍：

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再知湖州。绍兴元年（一一三一），致仕归。十四年，卒，年七十三，谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》，《宋史》卷四四五有传。　葛胜仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“尊酒不及排”相关诗句：

“尊酒不及排”每个字的意思：

包含“尊酒不及排”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂