“烟霄飞步欲青春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟霄飞步欲青春”出自哪首诗?
答案: “烟霄飞步欲青春”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵德升颐轩书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān xiāo fēi bù yù qīng chūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“烟霄飞步欲青春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烟霄飞步欲青春”已经是第一句了。
问题3:“烟霄飞步欲青春”的下一句是什么?
答案: “烟霄飞步欲青春”的下一句是: 未信论甘肯忌辛 , 诗句拼音为: wèi xìn lùn gān kěn jì xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“烟霄飞步欲青春”全诗
次韵德升颐轩书怀 (cì yùn dé shēng yí xuān shū huái)
烟霄飞步欲青春,未信论甘肯忌辛。
三仕固应无喜色,一鸣今复见惊人。
射如关尹方知中,画若元君始识真。
早晚奏篇来拭目,清涂聊为洗荒榛。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
“烟霄飞步欲青春”繁体原文
次韻德升頤軒書懷
煙霄飛步欲青春,未信論甘肯忌辛。
三仕固應無喜色,一鳴今復見驚人。
射如關尹方知中,畫若元君始識真。
早晚奏篇来拭目,清塗聊爲洗荒榛。
“烟霄飞步欲青春”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烟霄飞步欲青春,未信论甘肯忌辛。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三仕固应无喜色,一鸣今复见惊人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
射如关尹方知中,画若元君始识真。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
早晚奏篇来拭目,清涂聊为洗荒榛。
“烟霄飞步欲青春”全诗注音
烟霄飞步欲青春,未信论甘肯忌辛。
三仕固应无喜色,一鸣今复见惊人。
射如关尹方知中,画若元君始识真。
早晚奏篇来拭目,清涂聊为洗荒榛。
“烟霄飞步欲青春”全诗翻译
译文:
烟霄飞步欲青春,未信论甘肯忌辛。
三仕固应无喜色,一鸣今复见惊人。
射如关尹方知中,画若元君始识真。
早晚奏篇来拭目,清涂聊为洗荒榛。
翻译后的意思:
年轻的人渴望飞跃,追求青春的活力,但不肯相信忍受苦难以及吃苦耐劳的道理。身历三次官职的人,自然应该不会有喜色,因为他经历了甘苦与痛辛。一次成功的表现,再次引起人们的惊叹。像关尹那样的射箭技艺,直到射中了才能感受到其中的妙处;像元君的画作,也只有经历了画出来才能体会到其中的真意。早晚会有人为他奏写文章来赞颂他的成就,使人们再次刮目相看,纯洁的文章也能洗涤人们的心灵,如同用清水洗净荒芜的丛林。
全文总结:这篇古文表达了追求成功与成就的渴望,以及通过坚持努力、经历苦难和挑战来实现人生价值的观念。同时也强调了经历与实践的重要性,只有真正经历过并付出努力,才能领悟到事物的真谛。最后,作者通过奏写文章和洗涤心灵的比喻,表达了对优秀才华的赞颂与崇敬。
“烟霄飞步欲青春”总结赏析
赏析:这首诗《次韵德升颐轩书怀》是葛胜仲借书怀之机,表达了对时光流转和人生奋发向前的感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“烟霄飞步欲青春”开篇,以飞步形容时光飞逝,欲迎接青春,暗示诗人对年华的渴望。然而,他接着写到“未信论甘肯忌辛”,意味着在追求青春的过程中,不论是甘苦或忌辛劳,都未必能实现如愿,暗示人生的坎坷和挫折。
接下来,诗人写到“三仕固应无喜色”,指出三次仕途历程,应该不会有太多喜悦之情,显示了他对政治生涯的深思熟虑。然而,“一鸣今复见惊人”,却表现出诗人依然积极向前,希望在某个时刻能够有一次令人惊奇的表现,表达了对自己潜力的信心。
后文中,诗人以“射如关尹方知中”和“画若元君始识真”比喻自己的文学和政治才能,希望能够被人正视和认可。最后两句“早晚奏篇来拭目,清涂聊为洗荒榛”,表达了对未来的期望,希望自己的文章和才华能够在将来得以光彩夺目,就像清洗杂草一样,将自身的潜力发挥到极致。
“烟霄飞步欲青春”相关诗句:
- 烟霄飞步欲青春 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩书怀 》
- 直上青霄步步云 出自 [宋] 赵拚 ·《忆辇下寄同年杨子卿 》
- 揽辔步烟霄 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 烟霄叨步武 出自 [宋] 胡宿 ·《岁晚禁直呈承旨侍郎同院五学士 》
- 独步青霄 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其一一 》
- 松萝步步拂青烟 出自 [宋] 陈铸 ·《任公仙台祠堂 》
- 青春欲尽花飞去 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其二 》
- 稳步烟霄迟速耳 出自 [宋] 韩元吉 ·《周航定国携诸公所赠诗求次韵 》
- 何时再步烟霄外 出自 [宋] 王素 ·《诗一首 》
- 分明步入烟霄上 出自 [宋] 张仲威 ·《设醮灵仙观 》
- 从此烟霄连步武 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和阁长李舍人喜薛梁二舍人及予同时拜命之什 》
- 岂但烟霄随步武 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏三首 其一 》
- 极知稳步烟霄路 出自 [宋] 陆游 ·《送陈怀叔赴上皋酒官却还都下 》
- 阔步自此凌烟霄 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 步髙渐入烟霄路 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其一 》
- 紫霄飞步谒琼楼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《罗浮歌朝斗回作 》
- 万里云霄步若飞 出自 [宋] 刘宰 ·《谢朱仲玉二首 其二 》
- 路歧稳步青霄近 出自 [宋] 刘弇 ·《贡院奏号奉呈同舍诸公 》
- 高步青霄拾明月 出自 [宋] 仇远 ·《海上图澄江仙刻 》
- 青霄独步蹑金莲 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八五 》