“宝气已沈沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝气已沈沦”出自哪首诗?
答案: “宝气已沈沦”出自: 宋代 释道潜的 《孙志甫主簿挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo qì yǐ shěn lún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“宝气已沈沦”的上一句是什么?
答案:
“宝气已沈沦”的上一句是: 干将曾未试 , 诗句拼音为: gàn jiàng céng wèi shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“宝气已沈沦”的下一句是什么?
答案: “宝气已沈沦”的下一句是: 天远终难问 , 诗句拼音为: tiān yuǎn zhōng nán wèn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“宝气已沈沦”全诗
孙志甫主簿挽词 其二 (sūn zhì fǔ zhǔ bó wǎn cí qí èr)
笃学谁如子,穷经志亦勤。
干将曾未试,宝气已沈沦。
天远终难问,眉酸谩自颦。
伫瞻兰玉秀,褒及墓中身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“宝气已沈沦”繁体原文
孫志甫主簿挽詞 其二
篤學誰如子,窮經志亦勤。
干將曾未試,寶氣已沈淪。
天遠終難問,眉酸謾自顰。
佇瞻蘭玉秀,褒及墓中身。
“宝气已沈沦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笃学谁如子,穷经志亦勤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
干将曾未试,宝气已沈沦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天远终难问,眉酸谩自颦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
伫瞻兰玉秀,褒及墓中身。
“宝气已沈沦”全诗注音
笃学谁如子,穷经志亦勤。
干将曾未试,宝气已沈沦。
天远终难问,眉酸谩自颦。
伫瞻兰玉秀,褒及墓中身。
“宝气已沈沦”全诗翻译
译文:
笃学谁能像孔子那样,刻苦钻研经典,志向高远也勤奋。
干将虽然曾经未能一试身手,但宝剑的灵气已经消散沉淀。
天命的奥秘遥远而难以探究,愁眉苦脸只是自愧不如。
长久凝视着兰花玉竹的美好形态,赞美及歌颂也不能让墓中的人复苏。
总结:这篇古文描述了笃学刻苦的人,比拟了干将宝剑无人问津的遗憾和天命之远,最后则表达了对美好事物的赞美,以及对逝者的缅怀。
“宝气已沈沦”总结赏析
赏析:: 在这首《孙志甫主簿挽词 其二》中,诗人释道潜以极富哲理和感情的语言,表达了对志士孙志甫的深切怀念和仰慕之情。诗中以“穷经志亦勤”表现了孙志甫对学问的孜孜不倦,即便在贫困的境遇下依然不懈努力。而“干将曾未试,宝气已沈沦”则映衬了志士的坚韧精神,尽管他的才华未被充分发掘,但宝贵的气质却早已湮灭于世间。诗句“天远终难问,眉酸谩自颦”意味着对远去的志士的思念之情,他已远赴天涯,人们无法再问候,而面对此情此景,诗人只能黯然自伤,心情之苦溢于言表。最后两句“伫瞻兰玉秀,褒及墓中身”则表达了对志士高尚品德和卓越才华的赞颂,即使他已安眠于墓中,但其光辉形象依然熠熠生辉。
标签: 怀古抒怀
“宝气已沈沦”相关诗句:
- 宝气已沈沦 出自 [宋] 释道潜 ·《孙志甫主簿挽词 其二 》
- 英气忽沈沦 出自 [宋] 范纯仁 ·《程明道挽词三首 其三 》
- 沈緜气已孱 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧 》
- 干斗气沈龙已化 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其五 》
- 销沈壮气已无余 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中见赠二首 其二 》
- 金陵王气已销沈 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登长干寺塔 》
- 宝莲鳌背翠沈沈 出自 [宋] 林景熙 ·《焦山寺 》
- 宝构沈沈夕雾迷 出自 [宋] 宋庠 ·《送龙图燕待制出守梓潼 》
- 寒月沈沈宝殿西 出自 [宋] 刘挚 ·《王母池 》
- 宝物已销龙虎气 出自 [宋] 汪元量 ·《虎丘 》
- 丰城宝气已连天 出自 [宋] 孔武仲 ·《发彭泽 》
- 宝地夜沈沈 出自 [唐] 牟融 ·《题山房壁 》
- 永沈沦 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 学必无沈沦 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 沈沦几缙绅 出自 [宋] 樊梦辰 ·《挽故知容州朝请舅 其二 》
- 沈沦如见念 出自 [唐] 王监 ·《赋得玉水记方流 》
- 容易失沈沦 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 余生脱沈沦 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 鸡笼山 》
- 稍觉安沈沦 出自 [宋] 朱松 ·《久雨短句呈梦得 》
- 世业岂沈沦 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄李十五秘书二首 二 》