“疑薰沉水过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疑薰沉水过”出自哪首诗?
答案: “疑薰沉水过”出自: 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 弄花香满衣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí xūn chén shuǐ guò ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“疑薰沉水过”的上一句是什么?
答案:
“疑薰沉水过”的上一句是: 常愁一片飞 , 诗句拼音为: cháng chóu yī piàn fēi
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“疑薰沉水过”的下一句是什么?
答案: “疑薰沉水过”的下一句是: 似惹御罏归 , 诗句拼音为: sì rě yù lú guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“疑薰沉水过”全诗
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 弄花香满衣 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì nòng huā xiāng mǎn yī)
偶弄闲花久,春浓晚露曦。
是谁设香供,终日满人衣。
戏把繁枝玩,常愁一片飞。
疑薰沉水过,似惹御罏归。
若爱流芳远,深怜逐臭非。
平生好奇服,未忍改菲菲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
“疑薰沉水过”繁体原文
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 弄花香滿衣
偶弄閑花久,春濃晚露晞。
是誰設香供,終日滿人衣。
戲把繁枝玩,常愁一片飛。
疑薰沉水過,似惹御罏歸。
若愛流芳遠,深憐逐臭非。
平生好奇服,未忍改菲菲。
“疑薰沉水过”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶弄闲花久,春浓晚露曦。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
是谁设香供,终日满人衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
戏把繁枝玩,常愁一片飞。
平平平仄○,仄仄仄平平。
疑薰沉水过,似惹御罏归。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
若爱流芳远,深怜逐臭非。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
平生好奇服,未忍改菲菲。
“疑薰沉水过”全诗注音
偶弄闲花久,春浓晚露曦。
是谁设香供,终日满人衣。
戏把繁枝玩,常愁一片飞。
疑薰沉水过,似惹御罏归。
若爱流芳远,深怜逐臭非。
平生好奇服,未忍改菲菲。
“疑薰沉水过”全诗翻译
译文:
偶尔摘取闲暇之花,经久不衰,春意浓郁,晚露如曦。
是何人布置香炉,日复一日地充满人们的衣物。
轻舞繁枝,不禁感叹片片花瓣的飘逸。
仿佛有雾薰泽,水面轻漾,宛如引来了御罏的归来。
若是钟情于绵延的芳香,深深怜爱,却不喜逐臭之物。
虽然常被嘲笑服饰过于奇异,但仍不愿舍弃那些雅致。
全诗写人追求深层次的美好,忠于自己的喜好,不为外界所动摇。
“疑薰沉水过”相关诗句:
- 疑薰沉水过 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 弄花香满衣 》
- 薰炉烬水沉 出自 [宋] 刘筠 ·《直夜二首 其一 》
- 薰然真腊水沉片 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良分送柚花沉三首 其一 》
- 借取水沉薰玉骨 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其一 》
- 秋衣沉水换薰笼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈元舆 》
- 荼䕷薰肌屑沉水 出自 [宋] 李石 ·《千叶梅 其一 》
- 肌肤冰雪薰沉水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王主簿家酴醾 》
- 水沉烧尽更三薰 出自 [宋] 李流谦 ·《自少城解职事还邑二首 其二 》
- 肌肤冰雪薰沉水 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一五 》
- 手披不厌薰沉水 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再用陀字韵 》
- 沉水薰肌栗玉顔 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其一 》
- 薰蒸沉水意微茫 出自 [宋] 范成大 ·《再赋末利二绝 其一 》
- 坐上浓薰沉水香 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂 》
- 薰作九天沉水香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿阁即事 其二 》
- 薰风院落日沉沉 出自 [宋] 仲并 ·《和马丈游刘园 》
- 共疑沉水得顽苍 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 沉香石 》
- 沉水薰炉旋旋添 出自 [宋] 刘翰 ·《客去 》
- 沉沉影响疑有无 出自 [宋] 欧阳修 ·《百子坑赛龙 》
- 燎过水沉天正午 出自 [宋] 王同祖 ·《夏日金陵制幕即事 其三 》
- 沉沉雨过宫槐绿 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其七 》