“透牖疏风触短襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“透牖疏风触短襟”出自哪首诗?
答案: “透牖疏风触短襟”出自: 宋代 释延寿的 《山居诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tòu yǒu shū fēng chù duǎn jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“透牖疏风触短襟”的上一句是什么?
答案:
“透牖疏风触短襟”的上一句是: 寒灯欲绝禅初起 , 诗句拼音为: hán dēng yù jué chán chū qǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“透牖疏风触短襟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“透牖疏风触短襟”已经是最后一句了。
“透牖疏风触短襟”全诗
山居诗 其二 (shān jū shī qí èr)
古树交盘簇径深,阒无人到为难寻。
只和算计千般事,谁解消停一点心。
冰锁瀑声中夜断,云吞岳影半天沈。
寒灯欲绝禅初起,透牖疏风触短襟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“透牖疏风触短襟”繁体原文
山居詩 其二
古樹交盤簇徑深,闃無人到爲難尋。
祇和算計千般事,誰解消停一點心。
冰鎖瀑聲中夜斷,雲吞嶽影半天沈。
寒燈欲絕禪初起,透牖疏風觸短襟。
“透牖疏风触短襟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
古树交盘簇径深,阒无人到为难寻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只和算计千般事,谁解消停一点心。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冰锁瀑声中夜断,云吞岳影半天沈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒灯欲绝禅初起,透牖疏风触短襟。
“透牖疏风触短襟”全诗注音
古树交盘簇径深,阒无人到为难寻。
只和算计千般事,谁解消停一点心。
冰锁瀑声中夜断,云吞岳影半天沈。
寒灯欲绝禅初起,透牖疏风触短襟。
“透牖疏风触短襟”全诗翻译
译文:
古老的树木交错盘绕,小径深邃,寻觅起来颇为困难。
只有与各种琐事纠缠,谁能解脱心灵的纷乱。
冰锁住瀑布的声音,在夜晚中断续响起,云雾吞没了山峰的影子,将天空一半吞没。
寒冷的灯光即将熄灭,禅房初次升起,透过窗牖,微风轻拂着短襟。
“透牖疏风触短襟”相关诗句:
- 透牖疏风触短襟 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二 》
- 透牖疎风触短襟 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二 》
- 透冷飞光射疏牖 出自 [宋] 程俱 ·《秀峰游戏效李长吉体 》
- 破牖触风开 出自 [唐] 黄滔 ·《题郑山人居 》
- 今日寒风透窗牖 出自 [宋] 郑刚中 ·《索酒 》
- 荻帘疏透雪花风 出自 [宋] 许棐 ·《访潘叔明 》
- 风透疏帘月满庭 出自 [宋] 张佖 ·《春夕言怀 》
- 银漏疏风透玉屏 出自 [宋] 葛起耕 ·《宫词 》
- 清风开短襟 出自 [唐] 鱼玄机 ·《句 》
- 风触疏帘影自移 出自 [宋] 寇准 ·《夏日晚凉 》
- 疏疏日影透渔篷 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作二首 其一 》
- 野树疏疏透夕阳 出自 [宋] 吴可 ·《晚步 》
- 帘栊疏疏白光透 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 凄然透窗牖 出自 [宋] 李龏 ·《贻陈体忠 》
- 晨光透户牖 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 帘透雨疏疏 出自 [宋] 徐文卿 ·《偶题 》
- 却讶蟾光透牖明 出自 [宋] 李正民 ·《夜半 》
- 旋补疏篱短短遮 出自 [宋] 李新 ·《徐安叟郊居 》
- 疏篱短短花枝阑 出自 [宋] 林光朝 ·《乞竹鸡 》
- 丛菊疏疏着短篱 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》