“激忠良”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“激忠良”出自哪首诗?
答案: “激忠良”出自: 宋代 杨邦乂的 《金濑吊贞女歌》, 诗句拼音为: jī zhōng liáng 。
问题2:“激忠良”的上一句是什么?
答案:
“激忠良”的上一句是: 可以敦薄俗 , 诗句拼音为: kě yǐ dūn báo sú
。
问题3:“激忠良”的下一句是什么?
答案: “激忠良”的下一句是: 千古万古谁颉颃 , 诗句拼音为: qiān gǔ wàn gǔ shuí jié háng ,诗句平仄:平仄仄仄平仄○。
“激忠良”全诗
金濑吊贞女歌 (jīn lài diào zhēn nǚ gē)
溧山兮苍苍,濑水兮汤汤。
中有贞女,饮冰茹霜。
於焉击漂,维濑之阳。
遭壮士兮苦绝粮,赈穷不惜倾壶浆。
所处既以义,安能计存亡。
幡然捐佩人不测,下游九土从英皇。
耿幽光兮贯白日,澟正气兮摩穹苍。
呜呼!世无李太白,此女终弗扬。
遗风奕奕,山高水长。
可以敦薄俗,激忠良,千古万古谁颉颃。
仄平平○○,仄仄平○○。
○仄平仄,仄平○平。
平平仄○,平仄平平。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,?○仄平平平○。
平平?仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄,平平仄○。
仄仄○仄仄,仄平平,平仄仄仄平仄○。
“激忠良”繁体原文
金瀨弔貞女歌
溧山兮蒼蒼,瀨水兮湯湯。
中有貞女,飲冰茹霜。
於焉擊漂,維瀨之陽。
遭壯士兮苦絕糧,賑窮不惜傾壺漿。
所處既以義,安能計存亡。
幡然捐珮人不測,下遊九土從英皇。
耿幽光兮貫白日,澟正氣兮摩穹蒼。
嗚呼!世無李太白,此女終弗揚。
遺風奕奕,山高水長。
可以敦薄俗,激忠良,千古萬古誰頡頏。
“激忠良”全诗注音
溧山兮苍苍,濑水兮汤汤。
中有贞女,饮冰茹霜。
於焉击漂,维濑之阳。
遭壮士兮苦绝粮,赈穷不惜倾壶浆。
所处既以义,安能计存亡。
幡然捐佩人不测,下游九土从英皇。
耿幽光兮贯白日,澟正气兮摩穹苍。
呜呼!世无李太白,此女终弗扬。
遗风奕奕,山高水长。
可以敦薄俗,激忠良,千古万古谁颉颃。
“激忠良”全诗翻译
译文:
溧山啊,绿油油的,濑水啊,波涛汹涌。
其中有一位贞女,她喝冰水吃霜冻。
她就在那里击败漂浮的敌人,守护着濑水的阳光。
遭遇强壮的士兵啊,苦苦忍受着粮食的匮乏,却不吝啬地施舍倾出壶中的浆酒。
因为她所处的境地充满正义,怎能考虑生死存亡呢?
她毅然放下身上的饰物,不计后果,下游前往九土,跟随着英皇。
她的光芒耀眼,照亮白昼;她的正气如澄清的水,摩挲苍穹。
唉呀!这世上再没有李太白这样的人,这位女子终究无法被人所传颂。
她的风范永远流传,山高水长。
她可以教化世人,激发忠良之心,千秋万代都无法超越。
全文描述了一位贞女溧山边苍翠的景色和濑水汹涌的气势。这位贞女坚韧不拔,吃苦耐劳,勇敢地击败了漂浮而来的敌人,守护着濑水的阳光。她面对困境,不计较个人得失,慷慨解囊施舍,展现出高尚的品德和正义的心怀。最终,她选择了放下一切,跟随英皇前往九土,永远闪耀着光芒,照亮白昼,正直无私的气质深深影响着人们。这位贞女的精神将永远流传,她成为敦促薄俗、激励忠良的楷模,被赞誉千秋万代,无人能望其项背。
“激忠良”相关诗句:
- 激忠良 出自 [宋] 杨邦乂 ·《金濑吊贞女歌 》
- 激昂忠论发 出自 [宋] 吕陶 ·《送师厚 》
- 庶用激忠义 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 忠愤激肺肝 出自 [宋] 韩维 ·《送赵员外之官宪州 》
- 千古激忠愤 出自 [宋] 吕陶 ·《三黜诗 》
- 忠愤气弥激 出自 [宋] 程洵 ·《谒杜子美祠 》
- 何此忠义激 出自 [宋] 宋庠 ·《左散骑常侍东海徐公 》
- 况复激忠贞 出自 [唐] 裴大章 ·《恩赐魏文贞公诸孙旧第以导直臣 》
- 忠贤多感激 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 忠风激中肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 忠烈激偏裨 出自 [宋] 张祁 ·《句 其一 》
- 纯忠自激昂 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 忠臣辞愤激 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 慷慨激忠烈 出自 [宋] 张玉娘 ·《幽州胡马客 》
- 激厉爲忠朴 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其三 》
- 信赏激忠勇 出自 [宋] 郑刚中 ·《代上傅帅十二月二十三日生辰 》
- 义激忠贞没 出自 [唐] 叶元良 ·《御制段太尉碑 》
- 忧愤激忠勇 出自 [唐] 刘长卿 ·《旅次丹阳郡遇康侍御宣慰召募兼别岑单父 》
- 忠义勇推激 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其一 》
- 感激论忠义 出自 [宋] 徐积 ·《呈路倅 》