“忠臣辞愤激”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠臣辞愤激”出自哪首诗?
答案: “忠臣辞愤激”出自: 唐代 杜甫的 《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng chén cí fèn jī ,诗句平仄: 。
问题2:“忠臣辞愤激”的上一句是什么?
答案:
“忠臣辞愤激”的上一句是: 戎生及近垧 , 诗句拼音为: róng shēng jí jìn shǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“忠臣辞愤激”的下一句是什么?
答案: “忠臣辞愤激”的下一句是: 烈士涕飘零 , 诗句拼音为: liè shì tì piāo líng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“忠臣辞愤激”全诗
秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 (qín zhōu jiàn chì mù xuē sān qú shòu sī yì láng bì sì yào chú jiān chá yǔ èr zǐ yǒu gù yuǎn xǐ qiān guān jiān shù suǒ jū fán sān shí yùn)
大雅何寥阔,斯人尚典刑。
交期余潦倒,材力尔精灵。
二子声同日,诸生困一经。
文章开穾奥,迁擢润朝廷。
旧好何由展,新诗更忆听。
别来头幷白,相见眼终青。
伊昔贫皆甚,同忧心不宁。
栖遑分半菽,浩荡逐流萍。
俗态犹猜忌,妖氛忽杳冥。
独慙投汉阁,俱议哭秦庭。
远蜀祗无补,囚梁亦固扃。
华夷相混合,宇宙一羶腥。
帝力收三统,天威总四溟。
旧都俄望幸,清庙肃惟馨。
杂种虽高垒,长驱甚建瓴。
焚香淑景殿,涨水望云亭。
法驾初还日,羣公若会星。
宫臣仍点染,柱史正零丁。
官忝趋栖凤,朝回叹聚萤。
唤人看腰褭,不嫁惜娉婷。
掘劒知埋狱,提刀见发硎。
侏儒应共饱,渔父忌偏醒。
旅泊穷清渭,长吟望浊泾。
羽书还似急,烽火未全停。
师老资残寇,戎生及近垧。
忠臣辞愤激,烈士涕飘零。
上将盈边鄙,元勳溢鼎铭。
仰思调玉烛,谁定握青萍。
陇俗轻鹦鹉,原情类鶺鴒。
秋风动关塞,高卧想仪行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平○仄○。
仄平平○仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平○○仄平。
仄平○平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄?平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
“忠臣辞愤激”繁体原文
秦州見敕目薛三璩授司議郎畢四曜除監察與二子有故遠喜遷官兼述索居凡三十韻
大雅何寥闊,斯人尚典刑。
交期余潦倒,材力爾精靈。
二子聲同日,諸生困一經。
文章開穾奧,遷擢潤朝廷。
舊好何由展,新詩更憶聽。
別來頭幷白,相見眼終青。
伊昔貧皆甚,同憂心不寧。
栖遑分半菽,浩蕩逐流萍。
俗態猶猜忌,妖氛忽杳冥。
獨慙投漢閣,俱議哭秦庭。
遠蜀祗無補,囚梁亦固扃。
華夷相混合,宇宙一羶腥。
帝力收三統,天威總四溟。
舊都俄望幸,清廟肅惟馨。
雜種雖高壘,長驅甚建瓴。
焚香淑景殿,漲水望雲亭。
法駕初還日,羣公若會星。
宮臣仍點染,柱史正零丁。
官忝趨棲鳳,朝回歎聚螢。
喚人看腰褭,不嫁惜娉婷。
掘劒知埋獄,提刀見發硎。
侏儒應共飽,漁父忌偏醒。
旅泊窮清渭,長吟望濁涇。
羽書還似急,烽火未全停。
師老資殘寇,戎生及近坰。
忠臣辭憤激,烈士涕飄零。
上將盈邊鄙,元勳溢鼎銘。
仰思調玉燭,誰定握青萍。
隴俗輕鸚鵡,原情類鶺鴒。
秋風動關塞,高臥想儀行。
“忠臣辞愤激”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大雅何寥阔,斯人尚典刑。
平○平仄仄,平仄仄平平。
交期余潦倒,材力尔精灵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二子声同日,诸生困一经。
平平平仄仄,平仄仄平○。
文章开穾奥,迁擢润朝廷。
仄仄平平仄,平平○仄○。
旧好何由展,新诗更忆听。
仄平平○仄,○仄仄平平。
别来头幷白,相见眼终青。
平仄平平仄,平平平仄平。
伊昔贫皆甚,同忧心不宁。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
栖遑分半菽,浩荡逐流萍。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
俗态犹猜忌,妖氛忽杳冥。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
独慙投汉阁,俱议哭秦庭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远蜀祗无补,囚梁亦固扃。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
华夷相混合,宇宙一羶腥。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
帝力收三统,天威总四溟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧都俄望幸,清庙肃惟馨。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
杂种虽高垒,长驱甚建瓴。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
焚香淑景殿,涨水望云亭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
法驾初还日,羣公若会星。
平平平仄仄,仄仄○平平。
宫臣仍点染,柱史正零丁。
平仄平平仄,平○○仄平。
官忝趋栖凤,朝回叹聚萤。
仄平○平仄,仄仄仄○平。
唤人看腰褭,不嫁惜娉婷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
掘劒知埋狱,提刀见发硎。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
侏儒应共饱,渔父忌偏醒。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
旅泊穷清渭,长吟望浊泾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
羽书还似急,烽火未全停。
平仄平平仄,平平仄仄平。
师老资残寇,戎生及近垧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
忠臣辞愤激,烈士涕飘零。
仄○平平仄,平平仄仄平。
上将盈边鄙,元勳溢鼎铭。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
仰思调玉烛,谁定握青萍。
仄仄○平仄,平平仄?平。
陇俗轻鹦鹉,原情类鶺鴒。
平平仄平仄,平仄仄平○。
秋风动关塞,高卧想仪行。
“忠臣辞愤激”全诗注音
大雅何寥阔,斯人尚典刑。
交期余潦倒,材力尔精灵。
二子声同日,诸生困一经。
文章开穾奥,迁擢润朝廷。
旧好何由展,新诗更忆听。
别来头幷白,相见眼终青。
伊昔贫皆甚,同忧心不宁。
栖遑分半菽,浩荡逐流萍。
俗态犹猜忌,妖氛忽杳冥。
独慙投汉阁,俱议哭秦庭。
远蜀祗无补,囚梁亦固扃。
华夷相混合,宇宙一羶腥。
帝力收三统,天威总四溟。
旧都俄望幸,清庙肃惟馨。
杂种虽高垒,长驱甚建瓴。
焚香淑景殿,涨水望云亭。
法驾初还日,羣公若会星。
宫臣仍点染,柱史正零丁。
官忝趋栖凤,朝回叹聚萤。
唤人看腰褭,不嫁惜娉婷。
掘劒知埋狱,提刀见发硎。
侏儒应共饱,渔父忌偏醒。
旅泊穷清渭,长吟望浊泾。
羽书还似急,烽火未全停。
师老资残寇,戎生及近垧。
忠臣辞愤激,烈士涕飘零。
上将盈边鄙,元勳溢鼎铭。
仰思调玉烛,谁定握青萍。
陇俗轻鹦鹉,原情类鶺鴒。
秋风动关塞,高卧想仪行。
“忠臣辞愤激”全诗翻译
译文:
大雅何等辽阔,如今依然行使酷刑。
交期将近我却困顿不堪,才能依旧出众。
两位才子同时获得声誉,其他学生却陷入困境。
文章深奥难解,却能受到朝廷的嘉奖和提升。
旧有的友情如何展示,新的诗作更让我想起当初的倾听。
分别后发白的头发,再见时眼神依然年轻。
曾经贫穷的我们都非常担忧,共同分享内心的不安。
悠闲地分半颗豆子,漫无边际地追逐浮萍。
世俗的态度仍然充满猜忌,邪恶的氛围突然浓厚。
我自愧不如投身汉阁,大家都在议论秦朝的荣辱。
远方的蜀地毫无帮助,囚禁的梁地仍然坚固。
华夷之间相互融合,宇宙一片腥臭。
帝王的力量统一了三界,天威涵盖四方大海。
曾经期盼的旧都幸福来临,清庙庄严而馨香。
敌人虽然筑起高垒,但我们奋勇冲锋。
焚香在淑景殿,涨水望云亭。
法驾刚刚归来,众臣如星聚会。
宫廷的官员们依然沉浸在腐败之中,记载历史的官吏却无所遗存。
我作为官员愧对仙鸟一般的飞翔,回朝心中叹息如聚集的萤火。
唤人来看我婀娜多姿,不愿嫁人可惜了美丽的娉婷。
挖出剑来只知道埋葬它,提起刀却见其锋利。
小人应该一起吃饱,渔夫却忌惮我独自醒悟。
旅居贫寒的清渭,长吟望着浊泾。
羽书传来似乎是紧急消息,战火仍未完全停息。
老师和老将才能对抗残余的敌寇,战火逼近我身边。
忠臣们辞职表达愤激,烈士的泪水飘零。
杰出的将领满布边陲,功勋铭刻在鼎中。
仰望天空思考着点亮的蜡烛,谁来决定握住青萍。
陇地的俗人轻视鹦鹉,本性与鹭鸶相似。
秋风吹动着关塞,高卧时思念往昔的仪态行程。
“忠臣辞愤激”总结赏析
赏析:
这首诗是杜甫创作的丰富多彩的长诗,共分为三十韵,描述了薛三璩和毕四曜两位文人官员在官场上的遭遇和成就,同时也抒发了杜甫对时局和社会的感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人以"大雅何寥阔,斯人尚典刑"开篇,借用大雅,旨在表达时局混乱、社会不安定的景象,强调了那个时代的不幸和困苦。薛三璩和毕四曜是杜甫的两位朋友,他们都是才子佳人,但因为时局动荡,才华难以施展,遭遇艰辛,这也暗示着杜甫对当时社会的不满和担忧。
接着诗人以"文章开穾奥,迁擢润朝廷"表现了薛三璩和毕四曜在文学才华上的卓越,他们的文章被朝廷重用,晋升官职,这部分内容突出了他们的个人成就和才情。
在诗中,杜甫也表现了对友情的珍视,"旧好何由展,新诗更忆听。"这句话传递出友情长久,不忘旧情的情感。
诗人还通过"华夷相混合,宇宙一羶腥。"这句话,表达了当时政治乱象和社会动荡的形势,以及他对国家前途的担忧。
最后,诗人以"陇俗轻鹦鹉,原情类鶺鴒。秋风动关塞,高卧想仪行。"结束全诗,表达了对家国的思念和对友人的祝愿。
整首诗充满了抒发情感和感慨的情感,以及对友情、时局和国家命运的思考。这首诗通过深刻的描述和生动的比喻,展示了杜甫高超的写作技巧和对人生、社会的深刻洞察。
“忠臣辞愤激”相关诗句:
- 忠臣辞愤激 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 忠臣多快奸臣愤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可龙峰寺见寄三首 其三 》
- 忧愤激忠勇 出自 [唐] 刘长卿 ·《旅次丹阳郡遇康侍御宣慰召募兼别岑单父 》
- 千古激忠愤 出自 [宋] 吕陶 ·《三黜诗 》
- 忠愤激肺肝 出自 [宋] 韩维 ·《送赵员外之官宪州 》
- 忠愤气弥激 出自 [宋] 程洵 ·《谒杜子美祠 》
- 忠愤激烈号旻天 出自 [宋] 朱熹 ·《读通监纪事本末用武夷唱和元韵寄机仲 》
- 虽云忠愤语伤激 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 背上琴声忠愤激 出自 [宋] 曾丰 ·《清江何子发自荆湖宣抚幕客罢归过我晋康投诗索报勉意塞请 》
- 愤激孤臣孽子心 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星若水叔清二首 其二 》
- 愤怒激烈忘君臣 出自 [宋] 连文凤 ·《伍相公庙丁亥被毁 》
- 忠臣愤切骨 出自 [宋] 李光 ·《伯宇知府给事宠和子贱与仆域字韵诗格力超绝輙复次韵 》
- 忠臣义士愤切骨 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 忠臣愤叱思殒生 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 三诗聊寄忠臣愤 出自 [宋] 罗荣祖 ·《读祖宗伯公临难遗弟诗有感 》
- 忠愤孤臣许国心 出自 [宋] 陆游 ·《春日睡起 》
- 激昂臣子忠勇风 出自 [宋] 喻良能 ·《题旌忠庙次王龟龄韵 》
- 冲冠或愤激 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《读书 》
- 气因人愤激 出自 [宋] 彭汝砺 ·《醉极有感 》
- 悲哀激愤叹 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》