“与世今迷日五色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与世今迷日五色”出自哪首诗?
答案: “与世今迷日五色”出自: 宋代 方岳的 《汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已为题曰桂穴而系之诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shì jīn mí rì wǔ sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“与世今迷日五色”的上一句是什么?
答案:
“与世今迷日五色”的上一句是: 桂穴锄云种一枝 , 诗句拼音为: guì xué chú yún zhǒng yī zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“与世今迷日五色”的下一句是什么?
答案: “与世今迷日五色”的下一句是: 莫教地下有人知 , 诗句拼音为: mò jiào dì xià yǒu rén zhī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“与世今迷日五色”全诗
汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已为题曰桂穴而系之诗 其二 (wāng shèng quán zì kāi shòu yù zuò xiǎo tíng qí qián zhí guì huán zhī yè yǔ zuò biǎn yǒu shī yún bù fēn guì jí yī háo yuè wǎng tà huái huā shí bā qiū qí zhì yì kě bēi yě yǐ wèi tí yuē guì xué ér xì zhī shī qí èr)
白头不了秋风债,桂穴锄云种一枝。
与世今迷日五色,莫教地下有人知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“与世今迷日五色”繁体原文
汪聖權自開壽域作小亭其前植桂環之謁予作扁有詩云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已爲題曰桂穴而系之詩 其二
白頭不了秋風債,桂穴鋤雲種一枝。
與世今迷日五色,莫教地下有人知。
“与世今迷日五色”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头不了秋风债,桂穴锄云种一枝。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
与世今迷日五色,莫教地下有人知。
“与世今迷日五色”全诗注音
白头不了秋风债,桂穴锄云种一枝。
与世今迷日五色,莫教地下有人知。
“与世今迷日五色”全诗翻译
译文:
白头老去不能逃避秋风的债务,把桂花的地洞里掘开云层种下一枝桂花。如今与这个世界迷失于五彩斑斓的浮华之中,千万不要让地下的人知道。
总结:
诗人表达了人生百态,老去难免面对各种挑战,但仍然要坚持美好的事物。现代人迷失在繁杂的世界中,却无法逃脱生老病死的命运。
“与世今迷日五色”相关诗句:
- 与世今迷日五色 出自 [宋] 方岳 ·《汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已爲题曰桂穴而系之诗 其二 》
- 过眼终迷日五色 出自 [宋] 苏轼 ·《余与李廌方叔相知久矣领贡举事而李不得第愧甚作诗送之 》
- 日色不迷世能几 出自 [宋] 李昴英 ·《再用观入试韵 》
- 今日与君同避世 出自 [唐] 韦庄 ·《新正日商南道中作寄李明府 》
- 过眼敢迷目五色 出自 [宋] 喻良能 ·《试院一首 》
- 眼迷五色主司羞 出自 [宋] 林希逸 ·《送林汝大西上 》
- 五色迷人自古传 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其一 》
- 照眼光芒五色迷 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其三 》
- 未必能爲五色迷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观丙辰省试宣锁作 其一 》
- 五色终迷自古然 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次子有下第韵 》
- 五色难迷老眼青 出自 [宋] 方岳 ·《南康宴考试官致语口号 》
- 山川五色望中迷 出自 [宋] 王十朋 ·《过白溪 》
- 抱瓮终焉与世迷 出自 [宋] 敖陶孙 ·《自笑 》
- 绪言迷世到於今 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶少林寺 》
- 日色深迷雾 出自 [宋] 晁公遡 ·《新津道中 》
- 迷时今日如前日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗 》
- 五月十三竹迷日 出自 [宋] 刘攽 ·《西省种竹偶书呈同省诸公并寄邓苏二翰林 》
- 我悲日色谩迷眼 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡从甫刘仲山入京 》
- 瑞日赋工岂迷色 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡守朱监丞劝驾一首 》
- 瞎眼春官日色迷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李小溪 其二 》