“绪言迷世到於今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绪言迷世到於今”出自哪首诗?
答案: “绪言迷世到於今”出自: 宋代 司马光的 《和君贶少林寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xù yán mí shì dào wū jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绪言迷世到於今”的上一句是什么?
答案:
“绪言迷世到於今”的上一句是: 达磨自云传佛心 , 诗句拼音为:dá mó zì yún chuán fó xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绪言迷世到於今”的下一句是什么?
答案: “绪言迷世到於今”的下一句是: 既携只履归西域 , 诗句拼音为: jì xié zhī lǚ guī xī yù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“绪言迷世到於今”全诗
和君贶少林寺 (hé jūn kuàng shǎo lín sì)
达磨自云传佛心,绪言迷世到於今。
既携只履归西域,安得遗灵在少林。
孤月正明高殿冷,清风不断老松深。
谢公自爱山泉美,肯为幽禅此访寻。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“绪言迷世到於今”繁体原文
和君貺少林寺
達磨自云傳佛心,緒言迷世到於今。
既攜隻履歸西域,安得遺靈在少林。
孤月正明高殿冷,清風不斷老松深。
謝公自愛山泉美,肯爲幽禪此訪尋。
“绪言迷世到於今”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
达磨自云传佛心,绪言迷世到於今。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
既携只履归西域,安得遗灵在少林。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
孤月正明高殿冷,清风不断老松深。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
谢公自爱山泉美,肯为幽禅此访寻。
“绪言迷世到於今”全诗注音
达磨自云传佛心,绪言迷世到於今。
既携只履归西域,安得遗灵在少林。
孤月正明高殿冷,清风不断老松深。
谢公自爱山泉美,肯为幽禅此访寻。
“绪言迷世到於今”全诗翻译
译文:
达磨自称传佛心,言辞让世人迷惑至今。
他携带行脚,只在西域归来,却无法留下他的遗迹在少林寺。
孤独的月亮正照耀着寺庙的高殿,寒冷的清风不断吹过古老的松树。
谢公自己就喜爱山泉的美丽,怎么肯为了寻找幽静的禅修地而造访这里。
全诗概括:达磨自称传佛心,言辞迷惑世人至今。他虽然来过少林寺,却无法留下痕迹。寺庙里孤月高照,清风吹过古松。谢公喜爱山泉美丽,何必寻找幽静禅修之地。
“绪言迷世到於今”相关诗句:
- 绪言迷世到於今 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶少林寺 》
- 羣迷於今正有頼 出自 [宋] 唐士耻 ·《绿槐阴 》
- 寄言世上耽迷者 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其六 》
- 君今到岸我迷津 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知二首 其二 》
- 世言晚食同於肉 出自 [宋] 袁说友 ·《跋苏文忠公帖 》
- 与世今迷日五色 出自 [宋] 方岳 ·《汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已爲题曰桂穴而系之诗 其二 》
- 诗传到於今 出自 [宋] 周敦颐 ·《瀼溪书堂 》
- 於今到收敛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈尤运使袤延之五首 其三 》
- 商榷到於今 出自 [宋] 林希逸 ·《新诗改自吟 》
- 太古到於今 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 七年到於今 出自 [宋] 张九成 ·《十一月忽见雪片居此七年未尝见也 》
- 直到於今几千尺 出自 [宋] 许及之 ·《古柏行 》
- 推敲无字到於今 出自 [宋] 费德厚 ·《贾浪仙 》
- 称到於今有几人 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍御题诗史堂 》
- 人到於今歌出牧 出自 [唐] 杜甫 ·《滕王亭子 》
- 弘称曲学到於今 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方至 》
- 於今到蜀无交亲 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 人到於今笑李斯 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵十叔父书怀 》
- 学者迷统绪 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其二 》
- 得刚难免於今世 出自 [宋] 文天祥 ·《赠桂岩杨相士 》