“落月江风尚薄寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落月江风尚薄寒”出自哪首诗?
答案: “落月江风尚薄寒”出自: 宋代 张耒的 《三月二十五日闻鹎鵊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò yuè jiāng fēng shàng báo hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落月江风尚薄寒”的上一句是什么?
答案:
“落月江风尚薄寒”的上一句是: 幽人梦觉殷勤听 , 诗句拼音为: yōu rén mèng jué yīn qín tīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落月江风尚薄寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“落月江风尚薄寒”已经是最后一句了。
“落月江风尚薄寒”全诗
三月二十五日闻鹎鵊 (sān yuè èr shí wǔ rì wén bēi jiá)
云梦泽南春欲还,柯山鹎鵊晓关关。
幽人梦觉殷勤听,落月江风尚薄寒。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落月江风尚薄寒”繁体原文
三月二十五日聞鵯鵊
雲夢澤南春欲還,柯山鵯鵊曉關關。
幽人夢覺殷勤聽,落月江風尚薄寒。
“落月江风尚薄寒”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
云梦泽南春欲还,柯山鹎鵊晓关关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽人梦觉殷勤听,落月江风尚薄寒。
“落月江风尚薄寒”全诗注音
云梦泽南春欲还,柯山鹎鵊晓关关。
幽人梦觉殷勤听,落月江风尚薄寒。
“落月江风尚薄寒”全诗翻译
译文:
云梦泽的南方春天即将归来,柯山的鹎鵊在早晨时分婉转啼鸣。幽居的人梦中醒来,仍怀念着切切的声音;明月催人江畔,吹来的风依然有些微寒。
总结:这段古文描写了春天将至的景象。云梦泽南方的春天即将回来,柯山的鹎鵊在清晨时分鸣唱。一位幽居的人在梦中醒来,仍然怀念着昨夜的声音。明亮的月光照耀着江畔,吹来的风依旧带着一丝寒意。
“落月江风尚薄寒”总结赏析
赏析:
诗人张耒以三月二十五日的景象为背景,描绘了春天柯山的美景。他以鹎鵊的鸣声、江风和月色为符号,表现了宁静、幽远的意境。诗人将自然景象与幽人的梦境巧妙结合,展现了一种返璞归真、追求宁静的心境。
标签: 写景,抒怀
“落月江风尚薄寒”相关诗句:
- 落月江风尚薄寒 出自 [宋] 张耒 ·《三月二十五日闻鹎鵊 》
- 四月江南尚薄寒 出自 [宋] 洪炎 ·《石门中夏雨寒 》
- 春尽江南尚薄寒 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 江上秋风已薄寒 出自 [宋] 冯山 ·《和陈图南道中见寄 》
- 江南二月尚春寒 出自 [宋] 韦骧 ·《迎亲来毕幼妹之嫁久雨稽阻思望而作一首 》
- 月彩落江寒 出自 [唐] 崔信明 ·《送金竟陵入蜀 》
- 明月落时江水寒 出自 [唐] 顾効古 ·《句 》
- 三月尚寒花信风 出自 [宋] 宇文虚中 ·《春日 》
- 三月尚寒花信风 出自 [宋] 俞处俊 ·《搜春 》
- 月落天风寒 出自 [宋] 朱熹 ·《九月六日早发潭溪夜登云谷翌旦赋此 》
- 木落江城风露寒 出自 [宋] 赵鼎 ·《九日晚坐独酌一杯 》
- 江寒风落余章谬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵王将仕 》
- 月淡江风寒 出自 [宋] 张嵲 ·《夷陵 》
- 月寒江风起 出自 [唐] 王昌龄 ·《巴陵别刘处士 》
- 月明风憾寒光落 出自 [唐] 卢士衡 ·《灵溪老松歌 》
- 空江月落东风冷 出自 [宋] 赵鼎 ·《定海路中观梅 》
- 深春尚薄寒 出自 [宋] 韩琦 ·《离天威驿 》
- 试霜寒尚薄 出自 [宋] 沈说 ·《野店 》
- 侵晨尚薄寒 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其三 》
- 春生尚薄寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍立春二首 其二 》