“重华协帝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“重华协帝”出自哪首诗?

答案:重华协帝”出自: 宋代 王柏 《畴依 其三》, 诗句拼音为: chóng huá xié dì

问题2:“重华协帝”的上一句是什么?

答案:重华协帝”的上一句是: 虞舜侧微 , 诗句拼音为:yú shùn cè wēi

问题3:“重华协帝”的下一句是什么?

答案:重华协帝”的下一句是: 父顽母嚚 , 诗句拼音为: fù wán mǔ yín ,诗句平仄:仄平仄平

“重华协帝”全诗

畴依 其三 (chóu yī qí sān)

朝代:宋    作者: 王柏

虞舜侧微,重华协帝
父顽母嚚,烝烝以乂。
天理之极,人伦之至。
恭己当天,云行雨施。

平仄仄平,○平仄仄。
仄平仄平,○○仄仄。
平仄平仄,平平平仄。
平仄○平,平○仄仄。

yú shùn cè wēi , chóng huá xié dì 。
fù wán mǔ yín , zhēng zhēng yǐ yì 。
tiān lǐ zhī jí , rén lún zhī zhì 。
gōng jǐ dàng tiān , yún xíng yǔ shī 。

“重华协帝”繁体原文

疇依 其三

虞舜側微,重華協帝。
父頑母嚚,烝烝以乂。
天理之極,人倫之至。
恭己當天,雲行雨施。

“重华协帝”全诗注音

yú shùn cè wēi , chóng huá xié dì 。

虞舜侧微,重华协帝。

fù wán mǔ yín , zhēng zhēng yǐ yì 。

父顽母嚚,烝烝以乂。

tiān lǐ zhī jí , rén lún zhī zhì 。

天理之极,人伦之至。

gōng jǐ dàng tiān , yún xíng yǔ shī 。

恭己当天,云行雨施。

“重华协帝”全诗翻译

译文:

虞舜谦虚恭谨,他辅佐帝王尧治理天下。
父亲愚笨,母亲嫉妒,但舜依然勤勉负责,统治天下。
他遵循天命之理,顺从人伦之道。
虔诚地顺应天命,宛如云行雨施般仁慈。

总结:

诗中描绘了虞舜的品德和治国之道,他谦虚恭谨,贤明协助帝王尧治理天下,同时面对父母的困难,仍能忠实尽责。他遵循天理之极和人伦之至,谦和恭敬地为天下造福,犹如天上的云行雨施般仁慈。

“重华协帝”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“重华协帝”相关诗句: