“忽循优闲卧一丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽循优闲卧一丘”出自哪首诗？
答案： “忽循优闲卧一丘”出自： 宋代 史尧弼的 《程隠君挽诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū xún yōu xián wò yī qiū ，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。
问题2：“忽循优闲卧一丘”的上一句是什么？
答案：
“忽循优闲卧一丘”的上一句是： 曾无遗憾登三寿 , 诗句拼音为： céng wú yí hàn dēng sān shòu
，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。
问题3：“忽循优闲卧一丘”的下一句是什么？
答案： “忽循优闲卧一丘”的下一句是： 招以哀诗追楚些 , 诗句拼音为： zhāo yǐ āi shī zhuī chǔ xiē ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“忽循优闲卧一丘”全诗
程隠君挽诗 (chéng yǐn jūn wǎn shī)
武阳昔有埋轮使，慷慨风声今未休。
此老典刑余故国，乡来仪槩动殊州。
曾无遗憾登三寿，忽循优闲卧一丘。
招以哀诗追楚些，未忘吾里尚魂游。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
“忽循优闲卧一丘”繁体原文
程隠君挽詩
武陽昔有埋輪使，慷慨風聲今未休。
此老典刑餘故國，鄉來儀槩動殊州。
曾無遺憾登三壽，忽循優閑卧一丘。
招以哀詩追楚些，未忘吾里尚魂遊。
“忽循优闲卧一丘”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
武阳昔有埋轮使，慷慨风声今未休。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
此老典刑余故国，乡来仪槩动殊州。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
曾无遗憾登三寿，忽循优闲卧一丘。
平仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
招以哀诗追楚些，未忘吾里尚魂游。
“忽循优闲卧一丘”全诗注音
武阳昔有埋轮使，慷慨风声今未休。
此老典刑余故国，乡来仪槩动殊州。
曾无遗憾登三寿，忽循优闲卧一丘。
招以哀诗追楚些，未忘吾里尚魂游。
“忽循优闲卧一丘”全诗翻译
译文：
武阳昔有一个被掩埋的车轮使者，他慷慨激昂的事迹至今未停息传颂。
这位老者典刑治国之余，回到故国，故乡接纳他的礼仪风俗与原本的州府有所不同。
曾经他并无遗憾地庆贺三度寿辰，但现在却突然选择了宁静舒适地卧在一座小丘上。
他用哀切的诗篇追忆起楚地的往事，依然怀念着吾里的尚存灵魂漂游。
总结：
这是一首描写武阳昔日埋轮使者的诗篇，他慷慨风声至今流传不衰。如今老去，回到故乡，体验异乡之风俗。曾经无憾迎来三寿，如今宁静地卧于一丘之上。他用哀婉的诗句追怀楚地往事，但仍念念不忘故乡的灵魂漂游。
“忽循优闲卧一丘”相关诗句：
- 忽循优闲卧一丘 出自 [宋] 史尧弼 ·《程隠君挽诗 》
- 优优布政汉循良 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其四 》
- 循政伫优优 出自 [宋] 宋庠 ·《送司马待制守河中 》
- 归卧一丘壑 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜书感 》
- 一丘常欲卧 出自 [唐] 孟浩然 ·《秦中感秋寄远上人 》
- 一塲闲事莫因循 出自 [唐] 李山甫 ·《游侠儿 》
- 循除㶁㶁环一丘 出自 [宋] 程俱 ·《秋将获水行田中不复留因窽塍通沟引水过堂下小儿以芒苇作车其上昼夜决决不休戏书 》
- 城如一虎卧崇丘 出自 [宋] 吕午 ·《凤凰台 》
- 金狄伤嗟卧一丘 出自 [宋] 李彭 ·《和冯仲宣韵 》
- 奄忽平生闭一丘 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其三 》
- 林丘一曲闲 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其二 》
- 诗书闲一丘 出自 [宋] 魏了翁 ·《教授致政李君挽诗 》
- 身闲爱一丘 出自 [宋] 袁说友 ·《和惠老自上方来住广福寺 》
- 一节循循见始终 出自 [宋] 赵拚 ·《梁子正哀词二首 其一 》
- 忽朝卧病一呻吟 出自 [宋] 罗适 ·《慈母石 》
- 驾言循故丘 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 终乞闲身守一丘 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其一 》
- 一生丘壑赋幽闲 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼潘权仲 》
- 闲卧一溪云 出自 [宋] 项安世 ·《题屏风墨梅二首 其二 》
- 驭风驾鹤循丘陵 出自 [唐] 王季文 ·《九华山谣 》