“优优布政汉循良”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“优优布政汉循良”出自哪首诗?

答案:优优布政汉循良”出自: 宋代 陈棣 《送郑舜举赴阙 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu bù zhèng hàn xún liáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“优优布政汉循良”的上一句是什么?

答案:优优布政汉循良”的上一句是: 暂绾桐川刺史章 , 诗句拼音为:zàn wǎn tóng chuān cì shǐ zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“优优布政汉循良”的下一句是什么?

答案:优优布政汉循良”的下一句是: 凤衔初下新颁诏 , 诗句拼音为: fèng xián chū xià xīn bān zhào ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“优优布政汉循良”全诗

送郑舜举赴阙 其四 (sòng zhèng shùn jǔ fù quē qí sì)

朝代:宋    作者: 陈棣

暂绾桐川刺史章,优优布政汉循良
凤衔初下新颁诏,鷄舌曾闻旧赐香。
前席久虚思见贾,玺书增宠果徵黄。
从今定展调元手,小试专城见雨阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zàn wǎn tóng chuān cì shǐ zhāng , yōu yōu bù zhèng hàn xún liáng 。
fèng xián chū xià xīn bān zhào , jī shé céng wén jiù cì xiāng 。
qián xí jiǔ xū sī jiàn jiǎ , xǐ shū zēng chǒng guǒ zhǐ huáng 。
cóng jīn dìng zhǎn tiáo yuán shǒu , xiǎo shì zhuān chéng jiàn yǔ yáng 。

“优优布政汉循良”繁体原文

送鄭舜舉赴闕 其四

暫綰桐川刺史章,優優布政漢循良。
鳳銜初下新頒詔,鷄舌曾聞舊賜香。
前席久虛思見賈,璽書增寵果徵黄。
從今定展調元手,小試專城見雨暘。

“优优布政汉循良”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
暂绾桐川刺史章,优优布政汉循良。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凤衔初下新颁诏,鷄舌曾闻旧赐香。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
前席久虚思见贾,玺书增宠果徵黄。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今定展调元手,小试专城见雨阳。

“优优布政汉循良”全诗注音

zàn wǎn tóng chuān cì shǐ zhāng , yōu yōu bù zhèng hàn xún liáng 。

暂绾桐川刺史章,优优布政汉循良。

fèng xián chū xià xīn bān zhào , jī shé céng wén jiù cì xiāng 。

凤衔初下新颁诏,鷄舌曾闻旧赐香。

qián xí jiǔ xū sī jiàn jiǎ , xǐ shū zēng chǒng guǒ zhǐ huáng 。

前席久虚思见贾,玺书增宠果徵黄。

cóng jīn dìng zhǎn tiáo yuán shǒu , xiǎo shì zhuān chéng jiàn yǔ yáng 。

从今定展调元手,小试专城见雨阳。

“优优布政汉循良”全诗翻译

译文:

暂时挂职担任桐川刺史的章官,优秀地施行政务,以汉循良政著称。
凤凰口衔着刚颁发的新诏书初次降临,鸡的嘴舌曾闻闻旧时赐香的馨香。
曾经在前座久坐空虚,思念着贾官的出现,如今却收到了加宠的皇帝的诏书,果然是征黄调元的表现。
从今以后将展示自己的才干,调动手中的才力,小试专职管理城邑,展现自己在雨阳地区的能力。

总结:

这首诗以写实官场为题材,描述了章官在桐川刺史任职期间的政绩和受到皇帝赏识的情景。诗中表达了章官对贾官地位的羡慕和对自己前途的期许,同时表现出他在新的职务中展现才华的决心。

“优优布政汉循良”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“优优布政汉循良”相关诗句: