“簟凉秋气初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“簟凉秋气初”出自哪首诗？
答案： “簟凉秋气初”出自： 唐代 于武陵的 《长信宫二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diàn liáng qiū qì chū ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“簟凉秋气初”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“簟凉秋气初”已经是第一句了。
问题3：“簟凉秋气初”的下一句是什么？
答案： “簟凉秋气初”的下一句是： 长信恨何如 , 诗句拼音为： cháng xìn hèn hé rú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“簟凉秋气初”全诗
长信宫二首 一 (cháng xìn gōng èr shǒu yī)
簟凉秋气初，长信恨何如。
拂黛月生指，解鬟云满梳。
一从悲画扇，几度泣前鱼。
坐听南宫乐，凉风摇翠裾。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“簟凉秋气初”繁体原文
長信宮二首 一
簟涼秋氣初，長信恨何如。
拂黛月生指，解鬟雲滿梳。
一從悲畫扇，幾度泣前魚。
坐聽南宮樂，涼風搖翠裾。
“簟凉秋气初”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
簟凉秋气初，长信恨何如。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
拂黛月生指，解鬟云满梳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一从悲画扇，几度泣前鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐听南宫乐，凉风摇翠裾。
“簟凉秋气初”全诗注音
簟凉秋气初，长信恨何如。
拂黛月生指，解鬟云满梳。
一从悲画扇，几度泣前鱼。
坐听南宫乐，凉风摇翠裾。
“簟凉秋气初”全诗翻译
译文：
簟席凉爽，初秋的气息才刚开始，我长久以来的思念之情何时能够得到回应呢？
拂去脸上的胭脂，月光照亮了我指尖，解开头上的发髻，云雾般的发丝满布在梳子上。
从那悲伤的画扇上，我多少次因思念而流泪，就像眼前的鱼儿也多次在我面前波动。
坐在这里聆听着南宫的乐声，凉风拂动着我的翠裙。
全诗描写了一个女子在凉爽的秋天，回忆往事，思念深情。她拂去脸上的胭脂，解开发髻，抚摸着画扇，无尽的思念和悲伤油然而生。她坐在那里，聆听着南宫的音乐，仿佛与凉风共舞，留下了一幅美丽忧郁的画面。
“簟凉秋气初”相关诗句：
- 簟凉秋气初 出自 [唐] 刘得仁 ·《长信宫 》
- 簟凉秋气初 出自 [唐] 于武陵 ·《长信宫二首 一 》
- 云气凉秋簟 出自 [宋] 王随 ·《句 其四三 》
- 晓凉秋气生蕲簟 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其二 》
- 松气如秋枕簟凉 出自 [唐] 何元上 ·《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中 》
- 秋光怀袖气凉初 出自 [宋] 赵拚 ·《武林言怀寄程给事 》
- 游人初觉秋气凉 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月九日 》
- 簟凉初卷玉 出自 [宋] 文彦博 ·《夜思 》
- 初凉枕簟清 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其三 》
- 簟凉初熟麦 出自 [唐] 许浑 ·《闲居孟夏即事 》
- 凉初簟未收 出自 [唐] 白居易 ·《新秋夜雨 》
- 簟翻凉气集 出自 [唐] 温庭筠 ·《卢氏池上遇雨赠同游者 》
- 素律初回枕簟凉 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 一 》
- 素律初回枕簟凉 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 其一 》
- 簟凉初怯五更风 出自 [宋] 陆游 ·《秋近 》
- 簟间凉气晚来多 出自 [宋] 宋祁 ·《小雨 》
- 爽气空蒙枕簟凉 出自 [宋] 李光 ·《比见客谈东福昌之胜若可避世恨未能一游偶杜某出诸公宿云庵诗轴戏题其後 》
- 爽气侵凌枕簟凉 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 湘簟凉生暑气微 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二四 》
- 秋声拂簟凉 出自 [唐] 张祜 ·《秋日病中 》