“波中船舫来还去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波中船舫来还去”出自哪首诗?
答案: “波中船舫来还去”出自: 宋代 释绍嵩的 《雪中舟泊五夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō zhōng chuán fǎng lái huán qù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“波中船舫来还去”的上一句是什么?
答案:
“波中船舫来还去”的上一句是: 琼田千里玉平铺 , 诗句拼音为: qióng tián qiān lǐ yù píng pù
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“波中船舫来还去”的下一句是什么?
答案: “波中船舫来还去”的下一句是: 载取烟云作画图 , 诗句拼音为: zǎi qǔ yān yún zuò huà tú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“波中船舫来还去”全诗
雪中舟泊五夫 (xuě zhōng zhōu bó wǔ fū)
天遣今年到五夫,琼田千里玉平铺。
波中船舫来还去,载取烟云作画图。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“波中船舫来还去”繁体原文
雪中舟泊五夫
天遣今年到五夫,瓊田千里玉平鋪。
波中船舫來還去,載取煙雲作畫圖。
“波中船舫来还去”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天遣今年到五夫,琼田千里玉平铺。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
波中船舫来还去,载取烟云作画图。
“波中船舫来还去”全诗注音
天遣今年到五夫,琼田千里玉平铺。
波中船舫来还去,载取烟云作画图。
“波中船舫来还去”全诗翻译
译文:
天命今年降临到五谷丰登的时节,美丽的琼田延展千里,宛如铺展开一块块玉石。船只在波涛中往来穿梭,载着丰收的喜悦,犹如捕捉了烟云的意境,勾勒出一幅美丽的画卷。
总结:
诗人描绘了丰收的景象,以琼田千里、波中船舫为意象,表达了丰年的喜悦和生活的美好。
“波中船舫来还去”相关诗句:
- 波中船舫来还去 出自 [宋] 释绍嵩 ·《雪中舟泊五夫 》
- 波中船舫来还去 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一○八 》
- 画船来去碧波中 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三 》
- 波上来来去去船 出自 [宋] 胡仔 ·《题苕溪渔隠图 其一 》
- 文字波中去不还 出自 [唐] 杜牧 ·《望少华三首 二 》
- 水涨舫船来往轻 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其二 》
- 去来客船是中泊 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 庭中风絮去还来 出自 [宋] 陆游 ·《杂感四首 其二 》
- 船来船去知多少 出自 [宋] 张耒 ·《北桥送客 》
- 采莲船去钓船来 出自 [宋] 王鎡 ·《湖边夏日即事 》
- 船来船去东风里 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其九 》
- 船去船来不碍人 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其五 》
- 船去船来自不停 出自 [宋] 苏轼 ·《望夫台 》
- 船去船来数声橹 出自 [宋] 高鹏飞 ·《夜渡鄞江 》
- 船逆清波来 出自 [唐] 储光羲 ·《观竞渡 》
- 结侣波中寄钓船 出自 [唐] 李中 ·《秋江夜泊寄刘钧 》
- 且拟波中戏钓船 出自 [宋] 祖无择 ·《诮王安石乞分司西京避谗而去因以述怀 》
- 船中生长乐风波 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 贾客乐 》
- 船中生长乐风波 出自 [唐] 张籍 ·《贾客乐 》
- 酒船笳皷去仍还 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三七 》