“船去船来自不停”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船去船来自不停”出自哪首诗?
答案: “船去船来自不停”出自: 宋代 苏轼的 《望夫台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán qù chuán lái zì bù tíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“船去船来自不停”的上一句是什么?
答案:
“船去船来自不停”的上一句是: 可怜千古长如昨 , 诗句拼音为: kě lián qiān gǔ cháng rú zuó
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“船去船来自不停”的下一句是什么?
答案: “船去船来自不停”的下一句是: 浩浩长江赴沧海 , 诗句拼音为: hào hào cháng jiāng fù cāng hǎi ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“船去船来自不停”全诗
望夫台 (wàng fū tái)
山头孤石远亭亭,江转船回石似屏。
可怜千古长如昨,船去船来自不停。
浩浩长江赴沧海,纷纷过客似浮萍。
谁能坐待山月出,照见寒影高伶俜。
平平平仄仄平平,平仄平○仄仄○。
仄平平仄○○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,平平○仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
“船去船来自不停”繁体原文
望夫臺
山頭孤石遠亭亭,江轉船回石似屏。
可憐千古長如昨,船去船來自不停。
浩浩長江赴滄海,紛紛過客似浮萍。
誰能坐待山月出,照見寒影高伶俜。
“船去船来自不停”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平○仄仄○。
山头孤石远亭亭,江转船回石似屏。
仄平平仄○○仄,平仄平平仄仄平。
可怜千古长如昨,船去船来自不停。
仄仄○平仄平仄,平平○仄仄平平。
浩浩长江赴沧海,纷纷过客似浮萍。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
谁能坐待山月出,照见寒影高伶俜。
“船去船来自不停”全诗注音
山头孤石远亭亭,江转船回石似屏。
可怜千古长如昨,船去船来自不停。
浩浩长江赴沧海,纷纷过客似浮萍。
谁能坐待山月出,照见寒影高伶俜。
“船去船来自不停”全诗翻译
译文:
山顶上孤立的石头像亭子一样高耸,江水转弯处船只回航,石头宛如屏风。
可怜这千古长河,流水仿佛昨日般不停穿梭,船只来去不息。
浩浩长江奔向辽阔的沧海,来往的客船像漂浮的浮萍。
谁能静坐等待山间明月升起,照见寒冷影子高高挂起。
总结:
这首古文描绘了山头上独立的孤石和江水中来去的船只,以及长江壮阔奔流和过客匆匆的景象。诗人表达了对长河流水和历史的感叹,同时暗示着人生的短暂和无常。最后,他期盼有人能静坐山间,欣赏山中明月,洞悉世事的虚幻与变幻。
“船去船来自不停”相关诗句:
- 船去船来自不停 出自 [宋] 苏轼 ·《望夫台 》
- 船去船来不碍人 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其五 》
- 船去钱塘棹不停 出自 [宋] 刘过 ·《过西兴 》
- 船来船去知多少 出自 [宋] 张耒 ·《北桥送客 》
- 船去船来数声橹 出自 [宋] 高鹏飞 ·《夜渡鄞江 》
- 船来船去东风里 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其九 》
- 采莲船去钓船来 出自 [宋] 王鎡 ·《湖边夏日即事 》
- 车停不转船停处 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其九 》
- 上去下来船不定 出自 [宋] 梅尧臣 ·《绝句五首 其二 》
- 船来船去水茫茫 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一五 》
- 北船萦绊南船去 出自 [宋] 孔武仲 ·《瓜步阻风 》
- 去船住船纵复横 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 何水不停船 出自 [唐] 白居易 ·《题牛相公归仁里宅新成小滩 》
- 船尾船头自吹笛 出自 [宋] 柯氏 ·《西湖乐 》
- 大船来兮小船过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其一 》
- 风自吹船船自行 出自 [宋] 杨万里 ·《渔舟 》
- 个船不是米家船 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其二 》
- 船归不过驾空船 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其五 》
- 大船小船不见影 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西风 》
- 去船难自由 出自 [宋] 翁卷 ·《泊舟龙游 》