“当时错笑悲风赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当时错笑悲风赋”出自哪首诗？
答案： “当时错笑悲风赋”出自： 宋代 欧阳澈的 《州学贵中庭上作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí cuò xiào bēi fēng fù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“当时错笑悲风赋”的上一句是什么？
答案：
“当时错笑悲风赋”的上一句是： 名踪如系尚留连 , 诗句拼音为： míng zōng rú xì shàng liú lián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“当时错笑悲风赋”的下一句是什么？
答案： “当时错笑悲风赋”的下一句是： 今日闲愁顿黯然 , 诗句拼音为： jīn rì xián chóu dùn àn rán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“当时错笑悲风赋”全诗
州学贵中庭上作 (zhōu xué guì zhōng tíng shàng zuò)
漠漠阴凝水墨天，雨丝成阵拂窗前。
千层叠巘笼轻霭，一带澄江锁淡烟。
归思似云空散乱，名踪如系尚留连。
当时错笑悲风赋，今日闲愁顿黯然。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“当时错笑悲风赋”繁体原文
州學貴中庭上作
漠漠陰凝水墨天，雨絲成陣拂窗前。
千層疊巘籠輕靄，一带澄江鎖淡烟。
歸思似雲空散亂，名蹤如繫尚留連。
當時錯笑悲風賦，今日閒愁頓黯然。
“当时错笑悲风赋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
漠漠阴凝水墨天，雨丝成阵拂窗前。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千层叠巘笼轻霭，一带澄江锁淡烟。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
归思似云空散乱，名踪如系尚留连。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当时错笑悲风赋，今日闲愁顿黯然。
“当时错笑悲风赋”全诗注音
漠漠阴凝水墨天，雨丝成阵拂窗前。
千层叠巘笼轻霭，一带澄江锁淡烟。
归思似云空散乱，名踪如系尚留连。
当时错笑悲风赋，今日闲愁顿黯然。
“当时错笑悲风赋”全诗翻译
译文：
漠漠阴云凝结，如水墨般笼罩天空，细雨如丝编成阵列拂过窗前。
千层叠巘将轻盈的霭氛困住，一片澄澈的江水锁住淡淡的烟雾。
回忆像云一样散乱飘荡，名声与事迹还像系在一起般仍然牵挂。
当初在欢笑中错把悲伤写进文章，而如今心情空闲时却顿感忧愁阴郁。
全诗描绘了阴雨绵绵的景象，用“水墨天”、“雨丝”、“拂窗前”等意象描绘了阴云密布的天空和细雨缠绵的雨景。接着以“千层叠巘”、“一带澄江”来描绘山川之美，借以衬托出诗人的归思。回忆散乱飘荡，名声事迹牵挂不舍，形成了对过往的忧伤回忆和对名利的困扰。最后，对比当初与现在的心情，表现出诗人闲暇时的忧愁和阴郁心境。
“当时错笑悲风赋”相关诗句：
- 当时错笑悲风赋 出自 [宋] 欧阳澈 ·《州学贵中庭上作 》
- 翻笑当年错用心 出自 [宋] 释居简 ·《示徒 》
- 当时语颇错 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 有时闲笑错商量 出自 [宋] 张鎡 ·《戏题 》
- 却笑时人用心错 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 南浦当时错送君 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其九 》
- 当时去就商量错 出自 [宋] 毛直方 ·《悼亡 其一 》
- 只爲当时错用心 出自 [宋] 释了元 ·《戒杀文 》
- 错唱当时一半声 出自 [唐] 王建 ·《老人歌 》
- 山谷当时错用情 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其六 》
- 只爲当时错用心 出自 [宋] 释广闻 ·《送林上人归湖南 》
- 错教啼鸟笑春风 出自 [宋] 释普度 ·《颂古一首 》
- 作赋有时悲鵩鸟 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其一○ 》
- 当时赋幽赏 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 谓当奏赋时 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 从错至错无时瘳 出自 [宋] 释居简 ·《方上人上蒋山兼寄痴绝顽石 》
- 一着错时都是错 出自 [宋] 宋伯仁 ·《棋 》
- 祢衡作赋想当时 出自 [宋] 释永颐 ·《周令自江夏归郜溪 》
- 想见当时赋咏才 出自 [宋] 赵湘 ·《寄国清处谦 》
- 不得当时买赋金 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三二 》