“错唱当时一半声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“错唱当时一半声”出自哪首诗？
答案： “错唱当时一半声”出自： 唐代 王建的 《老人歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuò chàng dāng shí yī bàn shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“错唱当时一半声”的上一句是什么？
答案：
“错唱当时一半声”的上一句是： 如今供奉多新意 , 诗句拼音为： rú jīn gòng fèng duō xīn yì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“错唱当时一半声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“错唱当时一半声”已经是最后一句了。
“错唱当时一半声”全诗
老人歌 (lǎo rén gē)
白发老人垂泪行，上皇生日出京城。
如今供奉多新意，错唱当时一半声。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“错唱当时一半声”繁体原文
老人歌
白髮老人垂淚行，上皇生日出京城。
如今供奉多新意，錯唱當時一半聲。
“错唱当时一半声”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白发老人垂泪行，上皇生日出京城。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今供奉多新意，错唱当时一半声。
“错唱当时一半声”全诗注音
白发老人垂泪行，上皇生日出京城。
如今供奉多新意，错唱当时一半声。
“错唱当时一半声”全诗翻译
译文：
白发的老人哭泣着前行，上皇的生日出京城。如今的供奉充满新意，却错误地唱出了当时的一半声音。
总结：
这首诗描绘了一个白发苍苍的老人含泪离开京城，是因为上皇的生日要在京城庆祝。诗人通过老人的形象表达了岁月的流转和时光的无情。诗中提到，如今的供奉虽然有新意，却未能完全体现当年的盛况，从而凸显了岁月的更迭和人事的变迁。整首诗以简洁的语言描写了老人的形象，通过对比展现了时间的流转和人事的变化。
“错唱当时一半声”相关诗句：
- 错唱当时一半声 出自 [唐] 王建 ·《老人歌 》
- 时唱一声新水调 出自 [唐] 白居易 ·《看采菱 》
- 一着错时都是错 出自 [宋] 宋伯仁 ·《棋 》
- 当时语颇错 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 只爲当时错用心 出自 [宋] 释了元 ·《戒杀文 》
- 山谷当时错用情 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其六 》
- 只爲当时错用心 出自 [宋] 释广闻 ·《送林上人归湖南 》
- 当时错笑悲风赋 出自 [宋] 欧阳澈 ·《州学贵中庭上作 》
- 南浦当时错送君 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其九 》
- 当时去就商量错 出自 [宋] 毛直方 ·《悼亡 其一 》
- 当时巧酬唱 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 郢国当时唱 出自 [宋] 梅询 ·《送蒙寺丞赴郡 》
- 郢国当时唱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送蒙寺丞赴郢州 》
- 秋半凉当夜半时 出自 [宋] 方回 ·《八月十五夜对月 》
- 当时作诗谁唱和 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 当时唱和三四老 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 逆口不唱当时歌 出自 [宋] 王令 ·《楼上曲 》
- 当时酬唱亦同之 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄道正闍黎二老师并帖季萧兄 》
- 蝉弄一声金错刀 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其一二 》
- 时时一唱濯缨歌 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 三 》