“林泉一水通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林泉一水通”出自哪首诗?
答案: “林泉一水通”出自: 唐代 李嘉佑的 《送严维归越州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín quán yī shuǐ tōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“林泉一水通”的上一句是什么?
答案:
“林泉一水通”的上一句是: 松雪千山暮 , 诗句拼音为: sōng xuě qiān shān mù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“林泉一水通”的下一句是什么?
答案: “林泉一水通”的下一句是: 乡心缘绿草 , 诗句拼音为: xiāng xīn yuán lǜ cǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“林泉一水通”全诗
送严维归越州 (sòng yán wéi guī yuè zhōu)
艰难只用武,归向淛河东。
松雪千山暮,林泉一水通。
乡心缘绿草,野思看青枫。
春日偏相忆,裁书寄剡中。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“林泉一水通”繁体原文
送嚴維歸越州
艱難只用武,歸向淛河東。
松雪千山暮,林泉一水通。
鄉心緣綠草,野思看青楓。
春日偏相憶,裁書寄剡中。
“林泉一水通”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
艰难只用武,归向淛河东。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松雪千山暮,林泉一水通。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乡心缘绿草,野思看青枫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春日偏相忆,裁书寄剡中。
“林泉一水通”全诗注音
艰难只用武,归向淛河东。
松雪千山暮,林泉一水通。
乡心缘绿草,野思看青枫。
春日偏相忆,裁书寄剡中。
“林泉一水通”全诗翻译
译文:
艰难的时候只能凭借武力来解决,我回到了淛河东岸。
松树下飘飞的雪花,千山万水在傍晚时分静谧无声。
故乡的思念与绿草相依,我心中的野思恍若置身于青枫之间。
春天的到来更加勾起了相思之情,我用心书写了一封信寄往剡中。
“林泉一水通”相关诗句:
- 林泉一水通 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送严维归越州 》
- 林泉系清通 出自 [唐] 聂夷中 ·《题贾氏林泉 》
- 有泉林下通 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《暑酌 》
- 槛泉通水府 出自 [宋] 胡宿 ·《送苏贤良之任豫章 》
- 流恶水泉通 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制至长春宫登楼望稼穑之作 》
- 涧水通流泉 出自 [宋] 韩淲 ·《夏日思家林 》
- 地底泉源通汜水 出自 [宋] 杨杰 ·《过鸿沟 》
- 徧通秋水月明泉 出自 [唐] 李绅 ·《杭州天竺灵隐二寺顷岁亦布衣一游及赴镇会稽不敢以登临自适竟不复到寺寺多猨猱谓之孙团弥长其类因追思爲诗二首 一 》
- 一泉通地脉 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 湛泉 》
- 百花通一泉 出自 [唐] 卢纶 ·《同薛存诚登栖岩寺 》
- 竹根一泉通 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访隠者不遇 》
- 一綫通天泉 出自 [宋] 胡宏 ·《简彪汉明 》
- 林秀水泉甘 出自 [宋] 喻良能 ·《题何茂宏茂恭林堂 》
- 水泉修竹林 出自 [宋] 李流谦 ·《还家 》
- 竹林分径水通渠 出自 [宋] 苏辙 ·《题徐正权秀才城西溪亭 》
- 林下行通小水桥 出自 [宋] 李复 ·《和人游千金公主园池 》
- 戒行浄通林水观 出自 [宋] 吴泳 ·《端平改元阳月同弟某自南山过龙井山僧饶舌话辩才近事且以某兄弟爲坡颍当有所识因赋 》
- 林间水上俱通马 出自 [宋] 刘敞 ·《果园巷访杨寺丞 》
- 泉迸丹崖一綫通 出自 [宋] 孔舜思 ·《题灵岩寺 》
- 灵泉一派蜀江通 出自 [宋] 张方平 ·《药水岩诗 》