“林泉一水通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“林泉一水通”出自哪首诗?

答案:林泉一水通”出自: 唐代 李嘉佑 《送严维归越州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín quán yī shuǐ tōng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“林泉一水通”的上一句是什么?

答案:林泉一水通”的上一句是: 松雪千山暮 , 诗句拼音为: sōng xuě qiān shān mù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“林泉一水通”的下一句是什么?

答案:林泉一水通”的下一句是: 乡心缘绿草 , 诗句拼音为: xiāng xīn yuán lǜ cǎo ,诗句平仄:平平平仄仄

“林泉一水通”全诗

送严维归越州 (sòng yán wéi guī yuè zhōu)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

艰难只用武,归向淛河东。
松雪千山暮,林泉一水通
乡心缘绿草,野思看青枫。
春日偏相忆,裁书寄剡中。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiān nán zhī yòng wǔ , guī xiàng zhè hé dōng 。
sōng xuě qiān shān mù , lín quán yī shuǐ tōng 。
xiāng xīn yuán lǜ cǎo , yě sī kàn qīng fēng 。
chūn rì piān xiāng yì , cái shū jì yǎn zhōng 。

“林泉一水通”繁体原文

送嚴維歸越州

艱難只用武,歸向淛河東。
松雪千山暮,林泉一水通。
鄉心緣綠草,野思看青楓。
春日偏相憶,裁書寄剡中。

“林泉一水通”韵律对照

平平仄仄仄,平仄仄平平。
艰难只用武,归向淛河东。

平仄平平仄,平平仄仄平。
松雪千山暮,林泉一水通。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
乡心缘绿草,野思看青枫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
春日偏相忆,裁书寄剡中。

“林泉一水通”全诗注音

jiān nán zhī yòng wǔ , guī xiàng zhè hé dōng 。

艰难只用武,归向淛河东。

sōng xuě qiān shān mù , lín quán yī shuǐ tōng 。

松雪千山暮,林泉一水通。

xiāng xīn yuán lǜ cǎo , yě sī kàn qīng fēng 。

乡心缘绿草,野思看青枫。

chūn rì piān xiāng yì , cái shū jì yǎn zhōng 。

春日偏相忆,裁书寄剡中。

“林泉一水通”全诗翻译

译文:
艰难的时候只能凭借武力来解决,我回到了淛河东岸。
松树下飘飞的雪花,千山万水在傍晚时分静谧无声。
故乡的思念与绿草相依,我心中的野思恍若置身于青枫之间。
春天的到来更加勾起了相思之情,我用心书写了一封信寄往剡中。

“林泉一水通”诗句作者李嘉佑介绍:

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入爲中台郎。上元中,出爲台州刺史。大历中,复爲袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。更多...

“林泉一水通”相关诗句: