“何曾七国戒前车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何曾七国戒前车”出自哪首诗？
答案： “何曾七国戒前车”出自： 唐代 胡宿的 《淮南王》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé zēng qī guó jiè qián chē ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“何曾七国戒前车”的上一句是什么？
答案：
“何曾七国戒前车”的上一句是： 贪铸金钱盗写符 , 诗句拼音为：tān zhù jīn qián dào xiě fú
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“何曾七国戒前车”的下一句是什么？
答案： “何曾七国戒前车”的下一句是： 长生不待炉中药 , 诗句拼音为： cháng shēng bù dài lú zhōng yào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“何曾七国戒前车”全诗
淮南王 (huái nán wáng)
贪铸金钱盗写符，何曾七国戒前车。
长生不待炉中药，鸿宝谁收箧里书。
碧井牀空天影在，小山人去桂丛疎。
云中鸡犬无消息，麦秀渐渐徧故墟。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
“何曾七国戒前车”繁体原文
淮南王
貪鑄金錢盜寫符，何曾七國戒前車。
長生不待爐中藥，鴻寶誰收篋裏書。
碧井牀空天影在，小山人去桂叢疎。
雲中雞犬無消息，麥秀漸漸徧故墟。
“何曾七国戒前车”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
贪铸金钱盗写符，何曾七国戒前车。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
长生不待炉中药，鸿宝谁收箧里书。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
碧井牀空天影在，小山人去桂丛疎。
平平平仄平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
云中鸡犬无消息，麦秀渐渐徧故墟。
“何曾七国戒前车”全诗注音
贪铸金钱盗写符，何曾七国戒前车。
长生不待炉中药，鸿宝谁收箧里书。
碧井牀空天影在，小山人去桂丛疎。
云中鸡犬无消息，麦秀渐渐徧故墟。
“何曾七国戒前车”全诗翻译
译文：
贪婪地铸造金钱，偷偷地写下咒符，从未听过七国的警告。
长生之道并非等待在炉中的仙药，那珍贵的宝物究竟有谁收藏在匣子里？
碧井中的床空空荡荡，天空中只有影子在晃动，小山中的人已离去，桂树丛中疏落着。
云中鸡犬没有任何消息传来，麦田里的秀色逐渐铺满了废弃的村落。
全诗概括：这首诗描绘了一个贪婪和空虚的世界。金钱的贪欲导致了伪造符咒的行为，而七国的警告却被忽视。寻求长生的方法不是简单地等待仙药，而是珍贵的宝物谁来珍藏呢？整个景象中弥漫着一种空洞的氛围，床上空无一人，桂树丛中也逐渐疏落了。云中鸡犬的消息全无，麦田渐渐覆盖了废弃的村落。这幅画面揭示了人类贪婪的后果和世事的无常。
“何曾七国戒前车”相关诗句：
- 何曾七国戒前车 出自 [宋] 胡宿 ·《淮南王 》
- 何曾七国戒前车 出自 [唐] 胡宿 ·《淮南王 》
- 七日平城戒覆车 出自 [宋] 释居简 ·《读贾太傅传 其二 》
- 前覆戒吾车 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 当戒前车覆 出自 [宋] 释德洪 ·《送礼禅归临川 》
- 既有前车戒慎 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 覆车那肯戒前踪 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵谒忠显刘公墓下 》
- 小儿曹合戒前车 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿灯下读细书戏作 》
- 几人更戒前车覆 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠夏侯子美养心居士 》
- 上皇不念前车戒 出自 [宋] 苏轼 ·《骊山三绝句 其二 》
- 曾得七香车辗来 出自 [唐] 白居易 ·《山中五绝句 石上苔 》
- 七香曾占取来车 出自 [唐] 吴融 ·《次韵和王员外杂游四韵 》
- 仙人曾住七香车 出自 [宋] 仇远 ·《程公明家玉蕊花 》
- 斋戒何曾废客烟 出自 [宋] 释宝昙 ·《呈胡舍人二首 其二 》
- 门前初下七香车 出自 [唐] 王维 ·《剧嘲史寰 》
- 门前绀幰七香车 出自 [宋] 宇文虚中 ·《乌夜啼 》
- 门前度尽七香车 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其三 》
- 七佛已前曾卖弄 出自 [宋] 释绍昙 ·《古樵 》
- 七佛已前曾卖弄 出自 [宋] 释绍昙 ·《古樵 》
- 风伯何知亦前戒 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因爲贺 》