首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 为被虏妇作 其二 > 不如狐死犹首丘

“不如狐死犹首丘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不如狐死犹首丘”出自哪首诗？

答案： “不如狐死犹首丘”出自： 宋代 潘文虎的 《为被虏妇作 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù rú hú sǐ yóu shǒu qiū ，诗句平仄： 仄○平仄○仄平 。

问题2：“不如狐死犹首丘”的上一句是什么？

答案： “不如狐死犹首丘”的上一句是： 家乡欲归归未得 , 诗句拼音为： jiā xiāng yù guī guī wèi dé ，诗句平仄： 仄○平仄○仄平 。

问题3：“不如狐死犹首丘”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“不如狐死犹首丘”已经是最后一句了。

“不如狐死犹首丘”全诗

为被虏妇作 其二 (wèi bèi lǔ fù zuò qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 潘文虎。

不如归去，不如归去，家在浙江东畔住。
离家一程远一程，饮食不同言语异。
今之眷聚昔寇仇，开口强笑心怀忧。
家乡欲归归未得，不如狐死犹首丘。

仄○平仄，仄○平仄，平仄仄平平仄仄。
○平仄平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平仄平平平。
平平仄平平仄仄，仄○平仄○仄平。

bù rú guī qù ， bù rú guī qù ， jiā zài zhè jiāng dōng pàn zhù 。
lí jiā yī chéng yuǎn yī chéng ， yǐn shí bù tóng yán yǔ yì 。
jīn zhī juàn jù xī kòu chóu ， kāi kǒu qiáng xiào xīn huái yōu 。
jiā xiāng yù guī guī wèi dé ， bù rú hú sǐ yóu shǒu qiū 。

“不如狐死犹首丘”繁体原文

爲被虜婦作 其二

不如歸去，不如歸去，家在浙江東畔住。
離家一程遠一程，飲食不同言語異。
今之眷聚昔寇仇，開口强笑心懷憂。
家鄉欲歸歸未得，不如狐死猶首丘。

“不如狐死犹首丘”韵律对照

仄○平仄，仄○平仄，平仄仄平平仄仄。
不如归去，不如归去，家在浙江东畔住。

○平仄平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
离家一程远一程，饮食不同言语异。

平平仄仄仄仄平，平仄平仄平平平。
今之眷聚昔寇仇，开口强笑心怀忧。

平平仄平平仄仄，仄○平仄○仄平。
家乡欲归归未得，不如狐死犹首丘。

“不如狐死犹首丘”全诗注音

bù rú guī qù ， bù rú guī qù ， jiā zài zhè jiāng dōng pàn zhù 。

不如归去，不如归去，家在浙江东畔住。

lí jiā yī chéng yuǎn yī chéng ， yǐn shí bù tóng yán yǔ yì 。

离家一程远一程，饮食不同言语异。

jīn zhī juàn jù xī kòu chóu ， kāi kǒu qiáng xiào xīn huái yōu 。

今之眷聚昔寇仇，开口强笑心怀忧。

jiā xiāng yù guī guī wèi dé ， bù rú hú sǐ yóu shǒu qiū 。

家乡欲归归未得，不如狐死犹首丘。

“不如狐死犹首丘”全诗翻译

译文：

不如归去，不如归去，家在浙江东畔居住。
离开家乡一程又一程，风俗饮食皆异于此地。
如今眷属之间有昔日的仇怨，嘴上强笑心中却忧愁。
对于家乡的渴望归去的心愿却未能实现，倒不如狐狸死在自己的老巢。

总结：

诗人表达了对家乡的强烈思念之情，但现实的情况却阻碍了回归的愿望，使得内心愈发忧愁。与此同时，诗人还通过对比狐狸死在老巢的形象，反映了自己的无奈和失望。整首诗抒发了在异乡漂泊所引发的情感波动，以及对家乡乡愁的深切体验。

“不如狐死犹首丘”诗句作者潘文虎介绍：

无传。更多...

“不如狐死犹首丘”相关诗句：

“不如狐死犹首丘”每个字的意思：

包含“不如狐死犹首丘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂