首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蔡琰归汉图 > 狐死尚丘首

“狐死尚丘首”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“狐死尚丘首”出自哪首诗？

答案： “狐死尚丘首”出自： 宋代 林景清的 《蔡琰归汉图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú sǐ shàng qiū shǒu ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“狐死尚丘首”的上一句是什么？

答案： “狐死尚丘首”的上一句是： 何以觐彤墀 , 诗句拼音为： hé yǐ jìn tóng chí ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“狐死尚丘首”的下一句是什么？

答案： “狐死尚丘首”的下一句是： 越鸟终南枝 , 诗句拼音为： yuè niǎo zhōng nán zhī ，诗句平仄：仄仄平平平。

“狐死尚丘首”全诗

蔡琰归汉图 (cài yǎn guī hàn tú)

。 朝代：宋 。    作者： 林景清。

文姬别子地，一骑轻南驰。
伤哉贤王北，一骑挟二儿。
二儿抱父啼，问母何所之。
停鞭屡回首，重会知无期。
孰谓天壤内，野心无人彝。
万物以类偶，湿化犹相随。
穹庐况万里，日暮惊沙吹。
惜哉辨琴智，不辨华与夷。
纵怜形势迫，难掩节义亏。
独有思汉心，写入哀弦知。
一朝天使至，千金赎蛾眉。
雨露洗腥瘢，阳和变愁姿。
出关拜汉月，照妾心苦悲。
妾心傥未白，何以觐彤墀。
狐死尚丘首，越鸟终南枝。
如何李都尉，没齿阴山陲。

平平仄仄仄，仄○○平平。
平平平○仄，仄○仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄○仄，○仄平平○。
仄仄平仄仄，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，平○仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。

wén jī bié zǐ dì ， yī qí qīng nán chí 。
shāng zāi xián wáng běi ， yī qí xié èr ér 。
èr ér bào fù tí ， wèn mǔ hé suǒ zhī 。
tíng biān lǚ huí shǒu ， chóng huì zhī wú qī 。
shú wèi tiān rǎng nèi ， yě xīn wú rén yí 。
wàn wù yǐ lèi ǒu ， shī huà yóu xiāng suí 。
qióng lú kuàng wàn lǐ ， rì mù jīng shā chuī 。
xī zāi biàn qín zhì ， bù biàn huá yǔ yí 。
zòng lián xíng shì pò ， nán yǎn jié yì kuī 。
dú yǒu sī hàn xīn ， xiě rù āi xián zhī 。
yī cháo tiān shǐ zhì ， qiān jīn shú é méi 。
yǔ lù xǐ xīng bān ， yáng hé biàn chóu zī 。
chū guān bài hàn yuè ， zhào qiè xīn kǔ bēi 。
qiè xīn tǎng wèi bái ， hé yǐ jìn tóng chí 。
hú sǐ shàng qiū shǒu ， yuè niǎo zhōng nán zhī 。
rú hé lǐ dōu wèi ， méi chǐ yīn shān chuí 。

“狐死尚丘首”繁体原文

蔡琰歸漢圖

文姬別子地，一騎輕南馳。
傷哉賢王北，一騎挾二兒。
二兒抱父啼，問母何所之。
停鞭屢回首，重會知無期。
孰謂天壤內，野心無人彝。
萬物以類偶，濕化猶相隨。
穹廬况萬里，日暮驚沙吹。
惜哉辨琴智，不辨華與夷。
縱憐形勢迫，難掩節義虧。
獨有思漢心，寫入哀絃知。
一朝天使至，千金贖蛾眉。
雨露洗腥瘢，陽和變愁姿。
出關拜漢月，照妾心苦悲。
妾心儻未白，何以覲彤墀。
狐死尚丘首，越鳥終南枝。
如何李都尉，沒齒陰山陲。

“狐死尚丘首”韵律对照

平平仄仄仄，仄○○平平。
文姬别子地，一骑轻南驰。

平平平○仄，仄○仄仄平。
伤哉贤王北，一骑挟二儿。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
二儿抱父啼，问母何所之。

平平仄○仄，○仄平平○。
停鞭屡回首，重会知无期。

仄仄平仄仄，仄平平平平。
孰谓天壤内，野心无人彝。

仄仄仄仄仄，仄仄○○平。
万物以类偶，湿化犹相随。

平平仄仄仄，仄仄平平○。
穹庐况万里，日暮惊沙吹。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
惜哉辨琴智，不辨华与夷。

仄平平仄仄，○仄仄仄平。
纵怜形势迫，难掩节义亏。

仄仄○仄平，仄仄平平平。
独有思汉心，写入哀弦知。

仄平平仄仄，平平仄平平。
一朝天使至，千金赎蛾眉。

仄仄仄平平，平○仄平平。
雨露洗腥瘢，阳和变愁姿。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
出关拜汉月，照妾心苦悲。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
妾心傥未白，何以觐彤墀。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
狐死尚丘首，越鸟终南枝。

○平仄平仄，仄仄平平平。
如何李都尉，没齿阴山陲。

“狐死尚丘首”全诗注音

wén jī bié zǐ dì ， yī qí qīng nán chí 。

文姬别子地，一骑轻南驰。

shāng zāi xián wáng běi ， yī qí xié èr ér 。

伤哉贤王北，一骑挟二儿。

èr ér bào fù tí ， wèn mǔ hé suǒ zhī 。

二儿抱父啼，问母何所之。

tíng biān lǚ huí shǒu ， chóng huì zhī wú qī 。

停鞭屡回首，重会知无期。

shú wèi tiān rǎng nèi ， yě xīn wú rén yí 。

孰谓天壤内，野心无人彝。

wàn wù yǐ lèi ǒu ， shī huà yóu xiāng suí 。

万物以类偶，湿化犹相随。

qióng lú kuàng wàn lǐ ， rì mù jīng shā chuī 。

穹庐况万里，日暮惊沙吹。

xī zāi biàn qín zhì ， bù biàn huá yǔ yí 。

惜哉辨琴智，不辨华与夷。

zòng lián xíng shì pò ， nán yǎn jié yì kuī 。

纵怜形势迫，难掩节义亏。

dú yǒu sī hàn xīn ， xiě rù āi xián zhī 。

独有思汉心，写入哀弦知。

yī cháo tiān shǐ zhì ， qiān jīn shú é méi 。

一朝天使至，千金赎蛾眉。

yǔ lù xǐ xīng bān ， yáng hé biàn chóu zī 。

雨露洗腥瘢，阳和变愁姿。

chū guān bài hàn yuè ， zhào qiè xīn kǔ bēi 。

出关拜汉月，照妾心苦悲。

qiè xīn tǎng wèi bái ， hé yǐ jìn tóng chí 。

妾心傥未白，何以觐彤墀。

hú sǐ shàng qiū shǒu ， yuè niǎo zhōng nán zhī 。

狐死尚丘首，越鸟终南枝。

rú hé lǐ dōu wèi ， méi chǐ yīn shān chuí 。

如何李都尉，没齿阴山陲。

“狐死尚丘首”全诗翻译

译文：

文姬离开儿子的家乡，骑着轻快的南风马疾驰而去。
可惜啊，贤明的君王北去，只骑着一匹马，带走了两个儿子。
两个儿子抱着父亲啼哭，询问母亲他们要去何方。
停住缰绳，多次回头，但重逢的时机却是未知的。
谁说天地之间，没有野心难以克制的人。
万物都以类相聚，就像湿气会聚集一样。
即便是广阔的宫殿，也不过是在万里的蔚蓝天幕下，日暮时会被飘来的沙尘所惊扰。
可惜啊，分辨琴巧与智慧，却不能辨别美与丑。
即使在逆境下，难以掩饰节义之亏损。
唯独有着思念汉室的心情，写入了这悲怆的琴弦之中。
终有一天，天使降临，用千金赎回了眉间的美人痣。
雨露洗净了创伤，温暖的阳光改变了忧愁的容颜。
离开边关，拜谒汉朝的月色，照映着妾心中的苦楚和悲伤。
妾心虽然尚未坦白，又如何能前往朝廷，见上一面呢。
即使狐狸死了也留有首领，越国的美丽鸟儿终将停栖在南山的枝头。
李都尉，你如何，终年消瘦在阴山的边疆。

总结：

诗人描绘了一个离愁别绪的场景，表现出离散的痛苦和人生的无常。在诗中，贤王离去，带走了儿子，留下了悲伤的场面；然而人心仍充满了野心，万物相互关联，如同湿气的聚合。尽管面临逆境，仍难掩节义之亏，而思念汉室的情感被凝结在哀怨的琴音之间。最终，诗人表达了渴望天使降临，以珍宝赎回眉间痣的愿望，以及对逆境中坚守正义的思考。

“狐死尚丘首”诗句作者林景清介绍：

无传。更多...

“狐死尚丘首”相关诗句：

“狐死尚丘首”每个字的意思：

包含“狐死尚丘首”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂