“六年讲武儒冠在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六年讲武儒冠在”出自哪首诗？
答案： “六年讲武儒冠在”出自： 宋代 黄庭坚的 《叔父给事挽词十首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liù nián jiǎng wǔ rú guān zài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“六年讲武儒冠在”的上一句是什么？
答案：
“六年讲武儒冠在”的上一句是： 民兵赐笏解弓刀 , 诗句拼音为： mín bīng cì hù jiě gōng dāo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“六年讲武儒冠在”的下一句是什么？
答案： “六年讲武儒冠在”的下一句是： 不踏金门着战袍 , 诗句拼音为： bù tà jīn mén zhe zhàn páo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“六年讲武儒冠在”全诗
叔父给事挽词十首 其六 (shū fù gěi shì wǎn cí shí shǒu qí liù)
晋地无戎卧贼曹，民兵赐笏解弓刀。
六年讲武儒冠在，不踏金门着战袍。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“六年讲武儒冠在”繁体原文
叔父給事挽詞十首 其六
晉地無戎卧賊曹，民兵賜笏解弓刀。
六年講武儒冠在，不踏金門著戰袍。
“六年讲武儒冠在”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
晋地无戎卧贼曹，民兵赐笏解弓刀。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
六年讲武儒冠在，不踏金门着战袍。
“六年讲武儒冠在”全诗注音
晋地无戎卧贼曹，民兵赐笏解弓刀。
六年讲武儒冠在，不踏金门着战袍。
“六年讲武儒冠在”全诗翻译
译文：
晋地没有敌人入侵，百姓们都成为民兵，被赐予笏板，解下弓刀。六年间，他们讲习武艺，学成之后头戴儒冠，却不去踏上战场，也没有穿戴战袍。
全诗表达了晋地的太平局面，没有战乱的困扰，百姓都在和平时期自愿学习军事，提升自己的素养。诗中反映了当时国家安定的景象，以及百姓们追求知识、崇尚文化的心态。
“六年讲武儒冠在”总结赏析
赏析：这首诗描述了黄庭坚的叔父在战乱时期居于晋地，没有参与战争，以文治取代武力，弘扬儒风。他拒绝了战乱的陷入，以民兵的身份潜心修炼，讲武穿戴儒冠，不以战袍为装。这展现了他高尚的品德和清高的品格，以及对儒家文化的信仰和坚守。
标签: 咏人、抒怀、儒雅
“六年讲武儒冠在”相关诗句：
- 六年讲武儒冠在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父给事挽词十首 其六 》
- 骊山讲武六师回 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八三 》
- 儒冠杂武弁 出自 [宋] 苏洵 ·《送任师中任清江 》
- 儒冠武弁轻 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其三 》
- 儒冠真耀武 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 讲武在深宫 出自 [唐] 林藻 ·《吴宫敎战 》
- 讲武在深宫 出自 [唐] 叶季良 ·《省试吴宫教美人战 》
- 济济儒冠萃讲庭 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 东宫五首 其五 》
- 恐不在儒冠 出自 [宋] 戴复古 ·《又送行二首 其一 》
- 儒冠道在无通塞 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫席上送樗年 》
- 儒冠五十年 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 妙年着儒冠 出自 [宋] 方回 ·《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚 》
- 裂去儒冠今几年 出自 [宋] 滕岑 ·《赠徐谷三绝 其二 》
- 少年芹泮也儒冠 出自 [宋] 李昴英 ·《送鉴师住灵洲寺 》
- 十年清苦旧儒冠 出自 [宋] 戴表元 ·《徐都目之官奉化 》
- 少年已叹儒冠误 出自 [宋] 陆游 ·《视陂至崇仁村落 》
- 年来颇恨儒冠误 出自 [宋] 真山民 ·《九日 》
- 文武衣冠二百年 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其八 》
- 挂冠神武当年事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其八 》
- 梁武年高厌六龙 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 梁武帝 》