“讲武在深宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“讲武在深宫”出自哪首诗？
答案： “讲武在深宫”出自： 唐代 林藻的 《吴宫敎战》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎng wǔ zài shēn gōng ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“讲武在深宫”的上一句是什么？
答案：
“讲武在深宫”的上一句是： 强吴矜霸略 , 诗句拼音为：qiáng wú jīn bà lüè
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“讲武在深宫”的下一句是什么？
答案： “讲武在深宫”的下一句是： 尽出娇娥辈 , 诗句拼音为： jìn chū jiāo é bèi ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“讲武在深宫”全诗
吴宫敎战 (wú gōng jiào zhàn)
强吴矜霸略，讲武在深宫。
尽出娇娥辈，先观上将风。
挥戈罗袖卷，擐甲汗装红。
轻笑分旗下，含羞入队中。
鼓停行未整，刑举令方崇。
自可威邻国，何劳骋战功。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄○平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
“讲武在深宫”繁体原文
吳宮敎戰
強吳矜霸略，講武在深宮。
盡出嬌娥輩，先觀上將風。
揮戈羅袖卷，擐甲汗裝紅。
輕笑分旗下，含羞入隊中。
鼓停行未整，刑舉令方崇。
自可威鄰國，何勞騁戰功。
“讲武在深宫”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄○平。
强吴矜霸略，讲武在深宫。
仄仄○平仄，平○仄○平。
尽出娇娥辈，先观上将风。
平平平仄仄，○仄仄平平。
挥戈罗袖卷，擐甲汗装红。
○仄○平仄，平平仄仄○。
轻笑分旗下，含羞入队中。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
鼓停行未整，刑举令方崇。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
自可威邻国，何劳骋战功。
“讲武在深宫”全诗注音
强吴矜霸略，讲武在深宫。
尽出娇娥辈，先观上将风。
挥戈罗袖卷，擐甲汗装红。
轻笑分旗下，含羞入队中。
鼓停行未整，刑举令方崇。
自可威邻国，何劳骋战功。
“讲武在深宫”全诗翻译
译文：
强大的吴国自诩着霸略，将军们在深宫中展示武艺。
一一走出的都是娇娥美女，先来观察上将的英姿风采。
挥舞着戈矛，衣袖飘舞，身披战甲，满头红汗。
轻笑着分成队伍，含羞地融入队伍中。
鼓声停下，队伍还未整齐，军令刑法便施行。
自有能力威慑邻国，何必大张旗鼓地展现战功。
“讲武在深宫”相关诗句：
- 讲武在深宫 出自 [唐] 林藻 ·《吴宫敎战 》
- 讲武在深宫 出自 [唐] 叶季良 ·《省试吴宫教美人战 》
- 六年讲武儒冠在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父给事挽词十首 其六 》
- 日在深云听讲钟 出自 [宋] 释智愚 ·《寄集庆开山 》
- 棘围深锁武成宫 出自 [宋] 杨万里 ·《予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 》
- 棘围深锁武成宫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作 》
- 汉武在深殿 出自 [唐] 司马扎 ·《古边卒思归 》
- 应在武陵深处藏 出自 [宋] 刘跂 ·《惠山寺 》
- 年深宫院在 出自 [唐] 耿湋 ·《宿青龙寺故昙上人院 》
- 不愿在深宫 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 荣落在深宫 出自 [唐] 崔湜 ·《婕妤怨 》
- 芳悴在深宫 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 劒南臣 》
- 年深宫院在 出自 [唐] 司空曙 ·《宿青龙寺故昙上人院 》
- 荣落在深宫 出自 [唐] 崔湜 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 定有龙宫在深碧 出自 [宋] 毛滂 ·《桐君山邑人呼爲小金山桐君所庐也 》
- 无盐翻在深宫里 出自 [唐] 李白 ·《于阗采花 》
- 妾在深宫那得知 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《述国亡诗 》
- 夜深人在水晶宫 出自 [宋] 徐氏 ·《诗一首 》
- 贞魂长在深宫里 出自 [宋] 吴龙翰 ·《昭君怨 》
- 无盐翻在深宫里 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 于阗采花 》