“清香许自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清香许自知”出自哪首诗?
答案: “清香许自知”出自: 宋代 王洋的 《此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏梅花之一笑急景相催又复几年感而有作因寄叔颖幷呈子楚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng xiāng xǔ zì zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清香许自知”的上一句是什么?
答案:
“清香许自知”的上一句是: 淡伫看人意 , 诗句拼音为: dàn zhù kàn rén yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清香许自知”的下一句是什么?
答案: “清香许自知”的下一句是: 凭谁将恨寄 , 诗句拼音为: píng shuí jiāng hèn jì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“清香许自知”全诗
此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏梅花之一笑急景相催又复几年感而有作因寄叔颖幷呈子楚 (cǐ rì hú yuán huí zhǎn shū yǐng shū pō jí wǎng suì jīng xíng jì zhū tóng zhì shǎng méi huā zhī yī xiào jí jǐng xiāng cuī yòu fù jǐ nián gǎn ér yǒu zuò yīn jì shū yǐng bìng chéng zǐ chǔ)
忆昨越溪曲,官梅正发时。
追随连日饮,酬唱几篇诗。
淡伫看人意,清香许自知。
凭谁将恨寄,为说鬓成丝。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“清香许自知”繁体原文
此日湖源回展叔穎書頗及往歲經行暨諸同志賞梅花之一笑急景相催又復幾年感而有作因寄叔穎幷呈子楚
憶昨越溪曲,官梅正發時。
追隨連日飲,酬唱幾篇詩。
淡佇看人意,清香許自知。
憑誰將恨寄,爲說鬢成絲。
“清香许自知”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
忆昨越溪曲,官梅正发时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
追随连日饮,酬唱几篇诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
淡伫看人意,清香许自知。
平平平仄仄,平仄仄平平。
凭谁将恨寄,为说鬓成丝。
“清香许自知”全诗注音
忆昨越溪曲,官梅正发时。
追随连日饮,酬唱几篇诗。
淡伫看人意,清香许自知。
凭谁将恨寄,为说鬓成丝。
“清香许自知”全诗翻译
译文:
忆起昨日在越溪的曲边,正值官梅盛开时。
跟随着一群志同道合的朋友连续几天畅饮,回应彼此的欢声笑语,赠送吟咏了几篇诗作。
淡然静立,观察着人们的情意,清香的梅花让我更加自知。
我要依靠谁来寄托内心的愧疚和忧伤,倾诉那为岁月所染的白发。
全文讲述了作者回忆起昔日在越溪曲边,官梅盛开的时刻。他跟着朋友们连续几天畅饮,互相吟咏诗作。他心境淡然,静静观察着周围人们的情意,感受着清香的梅花,并对自己有了更深的认知。然而,他心中仍有忧伤和愧疚,但不知向谁倾诉,只能默默承受岁月留下的白发。
“清香许自知”总结赏析
赏析:这首诗是王洋创作的一首诗歌,以回忆过去在越溪曲赏梅花时的情景为题材。诗人在诗中表达了对往事的怀念,以及与友人共饮共唱、赏梅花的愉快时光。
首先,诗人通过"忆昨越溪曲"的开篇,将诗歌的时间背景设定在过去,强调了时间的流转和人事的变迁。接着,他提到了"官梅正发时",这里的"官梅"指的是官府种植的梅花,正值盛开的季节,暗示了诗中的主题是赏梅。
诗人借酒作为媒介,将自己与友人的欢聚描绘得生动。"追随连日饮,酬唱几篇诗"表现了友人们一起畅饮畅谈的场景,"酬唱几篇诗"也暗示了他们在酒兴之下创作诗歌的情景。
接下来的几句"淡伫看人意,清香许自知"表达了诗人在欣赏梅花时的宁静和满足感。他感受到了梅花的清香,也感受到了自己内心的宁静。最后两句"凭谁将恨寄,为说鬓成丝"则表达了诗人对友人的深情厚谊,希望能将自己的情感借诗表达出来。
“清香许自知”相关诗句:
- 清香许自知 出自 [宋] 王洋 ·《此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏梅花之一笑急景相催又复几年感而有作因寄叔颖幷呈子楚 》
- 清香未许众人知 出自 [宋] 文彦博 ·《重阳前五日探菊 》
- 开花自许清香入 出自 [宋] 晏敦复 ·《题梵隐院方丈梅 》
- 自知终古清香在 出自 [唐] 张贲 ·《和鲁望白菊 》
- 清香知自故人来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王观复酴醾菊二首 其二 》
- 含蓄清香知自负 出自 [宋] 韦骧 ·《和待梅花从一字至十字句 》
- 自有清香处处知 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 清香谁许比荼蘼 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其三三 》
- 焚香时许诵清诗 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵谢察院田寺丞倡酬之作 》
- 人间那得许清香 出自 [宋] 程公许 ·《桂花 其一 》
- 冷艶清香能几许 出自 [宋] 李正民 ·《邦求置酒赏梅 》
- 清香不许别花开 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其一○ 》
- 底许清香鼻观来 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 底许清香鼻观来 出自 [宋] 张孝祥 ·《偶得四月菊以奉提刑运使 其一 》
- 清香秘不许风传 出自 [宋] 韩维 ·《西堂前双海棠花 》
- 清香谁许比荼蘼 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三 》
- 吹香玉唾清如许 出自 [宋] 武衍 ·《谢曹东甽跋吟卷 》
- 爲谁消得许清香 出自 [宋] 严粲 ·《道傍木犀 》
- 清香还许入谁诗 出自 [宋] 施枢 ·《对菊 》
- 输侬受用许清香 出自 [宋] 杨公远 ·《荷花 》