“旅梦回残角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅梦回残角”出自哪首诗?
答案: “旅梦回残角”出自: 宋代 葛密的 《冬夜宿演教院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ mèng huí cán jiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“旅梦回残角”的上一句是什么?
答案:
“旅梦回残角”的上一句是: 雨作雪时声 , 诗句拼音为: yǔ zuò xuě shí shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“旅梦回残角”的下一句是什么?
答案: “旅梦回残角”的下一句是: 吟怀绕废城 , 诗句拼音为: yín huái rào fèi chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“旅梦回残角”全诗
冬夜宿演教院 (dōng yè sù yǎn jiào yuàn)
槭槭严风夕,烟含蕙炷清。
灯和花里艳,雨作雪时声。
旅梦回残角,吟怀绕废城。
寂然群动息,吾亦世纷平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“旅梦回残角”繁体原文
冬夜宿演教院
槭槭嚴風夕,煙含蕙炷清。
燈和花裏艷,雨作雪時聲。
旅夢回殘角,吟懷繞廢城。
寂然群動息,吾亦世紛平。
“旅梦回残角”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
槭槭严风夕,烟含蕙炷清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灯和花里艳,雨作雪时声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旅梦回残角,吟怀绕废城。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寂然群动息,吾亦世纷平。
“旅梦回残角”全诗注音
槭槭严风夕,烟含蕙炷清。
灯和花里艳,雨作雪时声。
旅梦回残角,吟怀绕废城。
寂然群动息,吾亦世纷平。
“旅梦回残角”全诗翻译
译文:
槭树在严寒的夜风中摇曳,烟雾中含着淡淡的香气。
灯火和花朵散发着艳丽的光芒,雨水仿佛化作了飘飞的雪花。
旅途中的梦境回荡在心头,吟唱的思绪围绕着废弃的城池。
寂静中群动的喧嚣渐渐平息,我也沉浸在这世间繁华的宁静之中。
总结:
这古文描写了夜晚槭树摇曳,烟雾缭绕的景象,同时描绘了灯火和花朵的艳丽,雨水的柔和。随之而来,又勾起了旅途中的回忆和吟唱,回荡在废弃城池间。最后,静寂中繁华喧嚣渐渐归于平静,表现了作者内心的宁静与淡然。
“旅梦回残角”相关诗句:
- 旅梦回残角 出自 [宋] 葛密 ·《冬夜宿演教院 》
- 画角吹残旅梦回 出自 [宋] 蔡戡 ·《不寐 》
- 窗回旅梦城头角 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後出山逢高员外 》
- 旅梦遶残更 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 更余旅梦残 出自 [宋] 释智仁 ·《暮冬旅宿寄赵秀才 》
- 旅枕罢残梦 出自 [宋] 薛季宣 ·《早行 》
- 檐雨滴秋残旅梦 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其七七 》
- 东阁梅残萦旅梦 出自 [宋] 李洪 ·《叔赐迎侍以诗饯之且趣其来 》
- 檐雨滴秋残旅梦 出自 [宋] 释绍嵩 ·《鄮山道中答印上人游乳窦 》
- 晓角惊残梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守梅诗 》
- 画角吹残客梦赊 出自 [宋] 虞俦 ·《余秋初离庭闱冬至犹未得归夜读宛丘先生秋日忆家诗辄次韵以述旅怀 》
- 好梦长随苦角残 出自 [宋] 陆游 ·《秋日山居 晏起 》
- 残角爲谁惊晓梦 出自 [宋] 王之道 ·《春日有感示魏定父 》
- 五更鼓角惊残梦 出自 [宋] 周必大 ·《二月十二日夜梦奏事 》
- 旅梦天涯相见回 出自 [唐] 韩偓 ·《午寝梦江外兄弟 》
- 旅梦方应校嬾回 出自 [唐] 吴融 ·《岐阳蒙相国对宅因抒怀投献 》
- 唤回旅梦约三更 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其七 》
- 梦回鼓角五更前 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其六 》
- 小合回残梦 出自 [宋] 欧阳修 ·《春晓 》
- 梦回残酒里 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日田舍二首 其一 》